这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的感怀之作,开篇以故旧凋零的悲凉起笔,继而叙写自身暮年的生活状态,既抒发了壮志未酬的惭愧与身世之感,又以旷达自适的心态消解失意,最终落脚于秋日仍有游兴的洒脱,尽显诗人晚年虽历经坎坷却未颓丧的精神面貌。
秋晚书感
少眠危坐待窗白,得酒细倾生颊红。
虽媿蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼。
秋来莫道无游兴,野渡村桥处处通。
简要说明
逐句注释
- 丘冢相望故旧空:丘冢,指坟墓;相望,彼此毗邻可见。故旧,指旧日的亲友、故交。空,谓故旧皆已离世,无人相伴。句意:旧日亲友相继离世,坟墓相望,只剩我孤身一人。
- 放翁犹复寄沤中:放翁,陆游的自号;犹复,尚且、还。寄沤中,语出《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电”,以水上泡沫比喻人生虚幻短暂,谓自己仍寄身于浮生幻梦之中。
- 少眠危坐待窗白:少眠,睡眠稀少;危坐,端正地坐着;待窗白,等候窗外天色发白,形容彻夜未眠的状态。句意:辗转难眠,正襟危坐静候窗外破晓的天光。
- 得酒细倾生颊红:细倾,缓缓地倾倒美酒;生颊红,脸颊泛起红晕,既指饮酒后气色转暖,也暗含些许慰藉之意。句意:偶得美酒便慢斟细饮,脸颊渐渐泛起淡淡的红晕。
- 虽媿蛟龙起云雨:媿,同“愧”,惭愧。蛟龙起云雨,典出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,谓蛟龙得云便可兴云作雨,比喻贤才得遇时机施展抱负。句意:我虽惭愧未能如蛟龙般趁时施展平生抱负。
- 尚胜鱼鸟困池笼:尚胜,尚且胜过;鱼鸟困池笼,以鱼被囚于池、鸟被关于笼比喻身处狭隘局促的困境。句意:却也胜过那鱼鸟困于池笼的拘囚不得自由。
- 秋来莫道无游兴:莫道,不要说;游兴,出游的兴致。句意:秋日将晚,休要说我全无出游的兴致。
- 野渡村桥处处通:野渡,野外无人看管的渡口;村桥,乡村间的小桥。处处通,谓处处都有可游历之处。句意:野外渡口、乡村小桥,处处都可通行遨游。
现代译文
旧日亲友长眠地下,丘冢相望只剩我孤身一人,放翁尚且寄身于浮生幻泡之中。
辗转难眠,正襟危坐静候窗外天色破晓,偶得美酒慢斟细饮,脸颊泛起淡淡红晕。
虽惭愧未能如蛟龙得云兴云作雨、一展抱负,却也胜过那鱼鸟困于池笼的局促窘迫。
秋日将晚,休要说我全无出游的兴致,野外渡口、乡村小桥,处处都可通行遨游。
创作背景
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬黜,晚年被罢官后长期闲居家乡,此时他年事已高,故旧多已离世,抗金复国的抱负始终未能实现,但诗人并未沉溺于消沉。诗作以“秋晚书感”为题,既点明时节,也暗喻自身暮年处境,抒发了晚年的身世感慨与旷达自适的心境。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人80岁左右的嘉泰、开禧年间(1201-1207年)。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联叙写日常,颈联抒发感慨,尾联收束旷达之情,章法井然。颈联“虽媿蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼”对仗工整,以对比手法强化情感层次。
- 用典与意象:多处用典自然贴切,“寄沤中”化用佛教典故,暗合人生虚幻的哲思;“蛟龙起云雨”援引《周易》语,呼应诗人毕生的报国之志。意象上以“丘冢”“窗白”“野渡村桥”等,既贴合秋晚时节,又烘托出心境的变化。
- 情感脉络:全诗情感起伏有致,开篇以故旧凋零的悲凉起笔,继而叙写暮年孤寂的生活,再转为壮志未酬的惭愧,最终以“野渡村桥处处通”的旷达消解失意,尽显诗人晚年虽历经坎坷却仍保有精神自由的风骨。
- 语言风格:整体平易自然,无生僻典故,却意蕴深厚,既有陆游诗歌一贯的沉郁顿挫底色,又带有晚年诗风的平淡简远,将身世之感与旷达情怀融为一体。
常见问题
《秋晚书感》的作者和朝代是什么?
《秋晚书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚书感》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的感怀之作,开篇以故旧凋零的悲凉起笔,继而叙写自身暮年的生活状态,既抒发了壮志未酬的惭愧与身世之感,又以旷达自适的心态消解失意,最终落脚于秋日仍有游兴的洒脱,尽显诗人晚年虽历经坎坷却未颓丧的精神面貌。
《秋晚书感》的创作背景是什么?
这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬黜,晚年被罢官后长期闲居家乡,此时他年事已高,故旧多已离世,抗金复国的抱负始终未能实现,但诗人并未沉溺于消沉。诗作以“秋晚书感”为题,既点明时节,也暗喻自身暮年处境,抒发了晚年的身世感慨与旷达自适的心境。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于诗人80岁左右的嘉泰、开禧年...
《秋晚书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联叙写日常,颈联抒发感慨,尾联收束旷达之情,章法井然。颈联“虽媿蛟龙起云雨,尚胜鱼鸟困池笼”对仗工整,以对比手法强化情感层次。 2. 用典与意象 :多处用典自然贴切,“寄沤中”化用佛教典故,暗合人生虚幻的哲思;“蛟龙起云雨”援引《周易》语,呼应诗人毕生的报国之志。意象上以“丘冢”“窗白”“野渡村桥”等,既贴...