九月晦日作

· 陆游

菊枝倾倒不成丛,桐叶凋零已半空。
自是老来多感慨,不应萧瑟为秋风。

简要说明

这首诗是陆游晚年的即目抒情之作,借农历九月最后一日的秋日残景起兴,以菊枝倾倒、桐叶凋零的萧瑟秋景烘托氛围,却一反传统悲秋意绪,点明自身迟暮之感慨并非源于秋风萧瑟,而是源于晚年身世与家国之思,情感沉郁而不失旷达。

逐句注释

  1. 菊枝倾倒不成丛:菊枝,菊花的枝条;倾倒,倒伏歪斜,形容菊花凋零散乱的样子;不成丛,不再成丛簇的形态,言秋菊已近残败。
  2. 桐叶凋零已半空:桐叶,此处指梧桐叶,古诗中常以梧桐叶的凋零象征秋意与迟暮;凋零,零落凋谢;半空,指桐叶已凋落大半。
  3. 自是老来多感慨自是,本是、本来就是;老来,年老之后,指诗人晚年;感慨,指对人生、身世的感触与慨叹。
  4. 不应萧瑟为秋风萧瑟,此处形容秋景的肃杀凄清,代指秋日残景;,因为、由于;句意谓自己的感伤并非只因这萧瑟秋风而起。

现代译文

菊枝倒伏歪斜,再也难成丛簇模样,梧桐叶纷纷凋零,已经飘落了大半。
本是迟暮之年多有人生慨叹,我的感伤又岂会只为这萧瑟秋风。

创作背景

此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,具体为农历九月最后一日。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年闲居乡野,年事已高,眼见秋日残景,本易触发传统的悲秋之绪,但诗人并未沉溺于秋景的萧瑟,而是通过末句翻出一层新意,将个人迟暮之悲与壮志难酬的家国之慨融为一体。

艺术赏析

  1. 起兴与意境营造:首二句以菊残桐落的典型秋日意象铺陈,勾勒出深秋萧瑟清冷的画面,为下文抒情铺垫氛围,是典型的触景生情的起兴手法,以景衬情,自然引出迟暮之慨。
  2. 反拨出新,情感深化:传统诗词中多有悲秋之作,常将个人愁绪与秋景绑定,而此诗第三句直接点出“老来多感慨”,第四句以“不应萧瑟为秋风”反拨一笔,将情感从单纯的悲秋剥离,点明感慨的深层根源,既避免了落入悲秋的俗套,又将个人身世之悲与家国之忧融入其中,拓展了诗歌的情感内涵。
  3. 语言与风格:全诗语言平实自然,浅白流畅,没有刻意雕琢的辞藻,符合陆游晚年诗歌平淡真淳的风格,以质朴的语言传递出真挚的情感,于浅近中见沉郁。
  4. 对偶手法:首二句“菊枝倾倒不成丛”与“桐叶凋零已半空”对仗工整,菊枝对桐叶、倾倒对凋零、不成丛对已半空,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与音乐美。

常见问题

《九月晦日作》的作者和朝代是什么?

《九月晦日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月晦日作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的即目抒情之作,借农历九月最后一日的秋日残景起兴,以菊枝倾倒、桐叶凋零的萧瑟秋景烘托氛围,却一反传统悲秋意绪,点明自身迟暮之感慨并非源于秋风萧瑟,而是源于晚年身世与家国之思,情感沉郁而不失旷达。

《九月晦日作》的创作背景是什么?

此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,具体为农历九月最后一日。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年闲居乡野,年事已高,眼见秋日残景,本易触发传统的悲秋之绪,但诗人并未沉溺于秋景的萧瑟,而是通过末句翻出一层新意,将个人迟暮之悲与壮志难酬的家国之慨融为一体。

《九月晦日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意境营造 :首二句以菊残桐落的典型秋日意象铺陈,勾勒出深秋萧瑟清冷的画面,为下文抒情铺垫氛围,是典型的触景生情的起兴手法,以景衬情,自然引出迟暮之慨。 2. 反拨出新,情感深化 :传统诗词中多有悲秋之作,常将个人愁绪与秋景绑定,而此诗第三句直接点出“老来多感慨”,第四句以“不应萧瑟为秋风”反拨一笔,将情感从单纯的悲秋剥离,点明感慨的深层根源,既避...