这首五言律诗以白描手法记录了旅途中遇急雨的实景,铺写了峡口急雨、江船卷旗、百姓避雨疏沟的雨中场景,末句由景入情,抒发了宦游羁旅的漂泊愁思,暗含暂脱俗务的淡喜。
急雨
阴云屯硖口,急雨过城头。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
漂摇争阖户,壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
漂摇争阖户,壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。
简要说明
逐句注释
- 阴云屯硖口,急雨过城头:阴云,密布的乌云;屯,聚集、笼罩;硖口,峡谷山口,泛指山间隘口。此句写乌云聚集峡口,急骤暴雨正掠过城头。
- 白舫投沙峡,青帘卷市楼:白舫,白色的游船或商船;投,径直驶入、泊向;沙峡,沙滩旁的峡谷水道。青帘,旧时酒店悬挂的青布酒旗;市楼,临街的市肆楼阁。此句写白船驶入沙边峡谷,市楼酒旗被急雨狂风卷动。
- 漂摇争阖户,壅溢共疏沟:漂摇,风雨中屋舍飘摇,也可形容行人冒雨奔走的状态;阖户,关闭门户。壅溢,积水壅塞泛滥;疏沟,疏通沟渠排水。此句写百姓争相闭门避雨,众人共疏泛滥的积水。
- 抽得驱蝇手,题诗慰旅愁:驱蝇手,代指琐碎日常俗务(古人以驱蝇为轻贱杂役,此处指官场杂事、日常劳顿);抽得,抽开、摆脱。旅愁,羁旅在外的漂泊思乡之愁。此句写诗人暂脱俗务,以题诗慰藉旅途愁思。
现代译文
乌云屯聚峡口,急雨掠过城头。
白船驶入沙峡,市楼酒旗被风雨卷收。
家家争闭门户避雨,众人共疏壅塞沟渠。
暂得脱身俗务之手,题诗慰藉旅途客愁。
创作背景
陆游于乾道六年(1170)入蜀,先后任夔州通判、四川宣抚使幕府干办公事等职,这段时期他辗转蜀地各地,宦游漂泊,羁旅之愁时常萦绕心间。此诗即为其某次行旅途中遇暴雨时所作,以实景入诗,抒发旅途困顿与愁思。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“白舫投沙峡,青帘卷市楼”与颈联“漂摇争阖户,壅溢共疏沟”对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐自然。
- 白描传神:全诗以平实语言铺写急雨之景,从阴云、急雨到江船、酒旗,再到百姓避雨、疏通沟渠,层层铺展,无过多修饰却极具画面感,尽显生活实感。
- 情景交融:前六句全为实景描写,末句以“抽得驱蝇手”的细节,将平日俗务缠身的状态与此刻暂得闲暇的心境对比,自然带出羁旅愁思,将眼前之景与内心之情融为一体,含蓄真挚。
- 意象典型:选取“青帘”“白舫”“市楼”等市井生活意象,搭配“急雨”“阴云”烘托氛围,使诗歌既有烟火气息,又不失雅致格调。
常见问题
《急雨》的作者和朝代是什么?
《急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《急雨》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法记录了旅途中遇急雨的实景,铺写了峡口急雨、江船卷旗、百姓避雨疏沟的雨中场景,末句由景入情,抒发了宦游羁旅的漂泊愁思,暗含暂脱俗务的淡喜。
《急雨》的创作背景是什么?
陆游于乾道六年(1170)入蜀,先后任夔州通判、四川宣抚使幕府干办公事等职,这段时期他辗转蜀地各地,宦游漂泊,羁旅之愁时常萦绕心间。此诗即为其某次行旅途中遇暴雨时所作,以实景入诗,抒发旅途困顿与愁思。
《急雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“白舫投沙峡,青帘卷市楼”与颈联“漂摇争阖户,壅溢共疏沟”对仗工整,词性、结构一一对应,音律和谐自然。 2. 白描传神 :全诗以平实语言铺写急雨之景,从阴云、急雨到江船、酒旗,再到百姓避雨、疏通沟渠,层层铺展,无过多修饰却极具画面感,尽显生活实感。 3. 情景交融 :前六句全为实景描写,末句以“抽得驱蝇手”的细节,将...