对食有感

· 陆游

杯酌以助气,匕筋以充腹。
沾醉与属餍,其害等嗜欲。
歠醨有余欢,食淡百味足。
养生所甚恶,旨酒及大肉。
老翁虽无能,更事嗟已熟。
勿叹茆三间,养汝山林福。

简要说明

这首五言古诗以日常饮食为切入点,借饮酒吃饭的寻常之事阐发哲理,批判了过度追求物质享受与嗜欲无度的行为,主张知足常乐、淡食养生,寄寓了诗人晚年退隐田园后历经世事的通透心境与对简朴生活的认同。

逐句注释

杯酌以助气,匕筋以充腹
注释:杯酌指酒器,代指饮酒;匕筋为勺子与筷子,代指日常饮食。意为饮酒本为调和气血,吃饭不过为填饱肚腹。

沾醉与属餍,其害等嗜欲
注释:沾醉指微醉;属餍指吃饱满足;意为等同;嗜欲指过度的嗜好欲望。意为喝至微醺、食至过饱,这类行为的害处与其他贪求无度的欲望并无二致。

歠醨有余欢,食淡百味足
注释:歠(chuò)指饮;醨(lí)指薄酒;食淡指食用清淡食物。意为饮薄酒也能获得悠然乐趣,食清淡的饭菜便觉滋味具足。

养生所甚恶,旨酒及大肉
注释:恶(wù)指厌恶;旨酒指美酒;大肉指肥腻的大块肉食。意为真正懂得养生的人,最应当厌弃的便是醇酒与肥甘厚味。

老翁虽无能,更事嗟已熟
注释:老翁为陆游自谦之辞;无能指平庸无甚作为;更事指经历世事;指感叹;指熟习通透。意为老夫我虽平庸无才,但经见的世事已然不少,可叹已谙熟人情世故。

勿叹茆三间,养汝山林福
注释:茆(máo)三间指三间茅草屋,代指简朴的田园居所;指自身或家人;养汝指涵养、安享。意为不必叹息唯有简陋的茅舍,且安守这山林间的清寂福分吧。

现代译文

饮酒本为调和气血,吃饭不过为填饱肚肠。喝到微醺、食至过饱,这类行为的害处与贪求无度的嗜好并无二致。饮薄酒也能生出悠然乐趣,食清淡的饭菜便觉滋味具足。真正懂得养生的人,最该厌弃的便是醇酒与肥甘厚味。老夫我虽平庸无才,但经见的世事已然不少,可叹早已谙熟人情世故。不必叹息唯有简陋的茅舍,且安守这山林间的清寂福分吧。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬斥,晚年被罢官后隐居山阴(今浙江绍兴)故里,度过了近二十年的田园隐居生活。此时的他早已看透宦海的奢华与倾轧,转而将目光投向日常起居的朴素生活,以寻常琐事参悟人生哲理。这首《对食有感》便是他在日常用餐时的即兴之作,借饮食之事抒发对养生与知足的感悟,寄寓了晚年退隐后的旷达自适。

艺术赏析

  1. 立意结构:全诗以日常饮食为切入点,由浅入深地展开论述:开篇点明饮食的本质功用,接着批判过度饮食与嗜欲的害处,再以自身经历佐证观点,最后落脚于安享山林清福的主旨,逻辑清晰,层层递进,将个人体悟与普遍哲理自然融合。
  2. 语言风格:全诗语言质朴平实,全无雕琢堆砌之辞,以口语化的浅近表达阐发深刻的人生道理,体现了陆游“诗贵自然”的创作主张,风格平易浅切却意蕴悠长,毫无道学气的生硬说教。
  3. 表现手法:运用对比手法,将“歠醨食淡”的悠然自适与“旨酒大肉”的奢华纵欲对立,凸显出作者对简朴生活的推崇;同时以“老翁更事”的自叙口吻,将个人经历与哲理感悟相结合,增强了诗歌的真挚感与说服力。
  4. 思想内涵:诗歌不仅关乎饮食养生,更寄托了陆游晚年对人生的通透认知:摒弃过度的物质追求,知足常乐,方能安享内心的宁静,这也是他历经宦海沉浮后提炼出的人生智慧,与他一贯的安贫乐道的人生底色相契合。

常见问题

《对食有感》的作者和朝代是什么?

《对食有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对食有感》主要写了什么?

这首五言古诗以日常饮食为切入点,借饮酒吃饭的寻常之事阐发哲理,批判了过度追求物质享受与嗜欲无度的行为,主张知足常乐、淡食养生,寄寓了诗人晚年退隐田园后历经世事的通透心境与对简朴生活的认同。

《对食有感》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬斥,晚年被罢官后隐居山阴(今浙江绍兴)故里,度过了近二十年的田园隐居生活。此时的他早已看透宦海的奢华与倾轧,转而将目光投向日常起居的朴素生活,以寻常琐事参悟人生哲理。这首《对食有感》便是他在日常用餐时的即兴之作,借饮食之事抒发对养生与知足的感悟,寄寓了晚年退隐后的旷达自适。

《对食有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意结构 :全诗以日常饮食为切入点,由浅入深地展开论述:开篇点明饮食的本质功用,接着批判过度饮食与嗜欲的害处,再以自身经历佐证观点,最后落脚于安享山林清福的主旨,逻辑清晰,层层递进,将个人体悟与普遍哲理自然融合。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平实,全无雕琢堆砌之辞,以口语化的浅近表达阐发深刻的人生道理,体现了陆游“诗贵自然”的创作主张,风格平易浅切却...