道室书事

· 陆游

五十余年读道书,老来所得定何如?
目光焰焰夜穿帐,胎发青青晨映梳。
甚畏蝮蛇宁断手,已烹熊掌敢兼鱼。
春芜二亩扶犁去,空忆高皇赐对初。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年修习道家养生之术时所作,自述五十余年修道的身心体悟,既描绘了修道后耳目清朗、新生胎发的身体变化,又以“蝮蛇断手”“熊掌兼鱼”的典故表达克制贪欲的处世之道,末句借“高皇赐对”的追忆,抒发了壮志未酬的怅惘,在恬淡的修道生活中暗含家国之思。

逐句注释

五十余年读道书
- 五十余年:指陆游研读道书的时长,结合诗人寿命推测,作此诗时他年逾古稀,研读道书已超半个世纪。
- 道书:道家、道教的经典典籍,如《老子》《庄子》及道教养生著作等。

老来所得定何如?
- 老来:年老之后,指晚年。
- 所得:指修道过程中获得的身心体悟与养生成效。
- 定何如:究竟如何,以反问句引出下文对修道效果的具体描绘。

目光焰焰夜穿帐
- 目光焰焰:形容眼神明亮炽盛,道家谓修道者可生“神光”,此处指视力极佳。
- 夜穿帐:夜间可清晰穿透帐幕视物,极言修道后感官的敏锐变化。

胎发青青晨映梳
- 胎发:道家修炼中谓老年人可返老还童,新生出细软的黑发,此处指晚年长出的新发。
- 青青:形容毛发乌黑鲜亮的样子。
- 晨映梳:清晨梳头时,新生胎发在晨光映照下鲜亮夺目,描绘修道后的生理变化。

甚畏蝮蛇宁断手
- 甚畏:非常畏惧。
- 蝮蛇:剧毒毒蛇,此处化用典故“蝮蠚手则斩手”(出自《孔子家语·观周》),喻指关乎根本的危险需果断舍弃局部以保全整体。
- 宁断手:宁可斩断手腕(此处以“手”代指),表达避害保身的谨慎态度。

已烹熊掌敢兼鱼
- 已烹熊掌:“烹”指烹制,“熊掌”为珍贵食材,化用《孟子·告子上》“鱼与熊掌不可得兼”的典故,喻指已拥有的核心所求。
- 敢兼鱼:怎么敢同时求取鱼鲜?指修道后克制贪欲,谨守分寸,不贪求非分之得。

春芜二亩扶犁去
- 春芜:春日田间的杂草,此处代指春日的田园田亩。
- 二亩:极言田亩数量之少,指诗人晚年归隐后的薄田。
- 扶犁去:手持犁具下地耕作,描绘归隐田园的闲适生活。

空忆高皇赐对初
- 空忆:徒然回想,暗含追忆而不得的怅惘。
- 高皇:指南宋皇帝,学界主流认为是宋孝宗(陆游早年曾多次被孝宗召见问策),亦有观点认为指宋高宗,此处以“高皇”代指当朝皇帝,尊称。
- 赐对:皇帝召见臣下,赐坐并令其应对政事,指君臣间的策问对答。
- 初:当初,指早年被皇帝召见、畅谈恢复中原大计的时刻。

现代译文

五十余载研读道家典籍,晚年所得的修行成效究竟如何?
夜间目光灼灼似能穿透帐幕,清晨梳发时新生胎发乌黑鲜亮。
深知蝮蛇之险,宁可断手也要避祸;既已得珍贵熊掌,怎敢再贪求鱼鲜?
春日里耕着两亩薄田,扶犁下地劳作,却仍不免徒然追忆,当年承蒙陛下召见对答的初时情景。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,历经北宋灭亡、南宋偏安的离乱,晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期修习道家养生之术以调养身心。这首诗约作于嘉泰年间(1201-1204),此时诗人年逾古稀,已远离官场,过着闲适的田园生活。一方面,他通过修道获得了身心的超脱与感官的改善;另一方面,早年曾向南宋皇帝献策恢复中原的往事始终萦绕心头,虽历经岁月,壮志未酬的遗憾仍未消解,故末句以“空忆”点明全诗的怅惘基调。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗严整。颔联以“目光焰焰”对“胎发青青”,“夜穿帐”对“晨映梳”,从视觉细节描绘修道后的生理变化,生动形象;颈联化用典故对仗,“甚畏蝮蛇”对“已烹熊掌”,“宁断手”对“敢兼鱼”,将道家避害思想与儒家取舍之道自然融合,用典无痕。
  2. 结构层层递进,情感转折自然:前四句铺陈修道的身心成效,中间四句写处世态度与田园生活,末句陡然转折,从恬淡的修道生活切入对早年君臣对答的追忆,在闲适的基调中暗藏沉郁的家国之思,使全诗情感从超脱转向怅惘,层次分明。
  3. 语言平淡深沉,意蕴丰富:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却在平淡的叙事中蕴含复杂情感——既有修道的恬淡自适,又有壮志未酬的遗憾,体现了陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特色。末句“空忆”二字为全诗眼目,点明诗人超脱外表下未泯的家国情怀,使诗作兼具养生题材的闲适与爱国题材的沉郁。

常见问题

《道室书事》的作者和朝代是什么?

《道室书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道室书事》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年修习道家养生之术时所作,自述五十余年修道的身心体悟,既描绘了修道后耳目清朗、新生胎发的身体变化,又以“蝮蛇断手”“熊掌兼鱼”的典故表达克制贪欲的处世之道,末句借“高皇赐对”的追忆,抒发了壮志未酬的怅惘,在恬淡的修道生活中暗含家国之思。

《道室书事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,历经北宋灭亡、南宋偏安的离乱,晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期修习道家养生之术以调养身心。这首诗约作于嘉泰年间(1201 1204),此时诗人年逾古稀,已远离官场,过着闲适的田园生活。一方面,他通过修道获得了身心的超脱与感官的改善;另一方面,早年曾向南宋皇帝献策恢复中原的往事始终萦绕心头,虽历经岁月,壮志未酬的遗憾仍未消解,故末句以“空忆”...

《道室书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗严整。颔联以“目光焰焰”对“胎发青青”,“夜穿帐”对“晨映梳”,从视觉细节描绘修道后的生理变化,生动形象;颈联化用典故对仗,“甚畏蝮蛇”对“已烹熊掌”,“宁断手”对“敢兼鱼”,将道家避害思想与儒家取舍之道自然融合,用典无痕。 2. 结构层层递进,情感转折自然 :前四句铺陈修...