这首诗是陆游晚年隐居山阴时的抒怀之作,以玉笈斋晨起的日常场景为切入点,描绘了清幽寂静的隐居修道生活,既记录了研读道典、向往丹道的志趣,也暗含了远离尘嚣的闲适心境与寄情道学的人生态度。
玉笈斋书事
雪霁茆堂钟磬清,晨斋枸杞一杯羹。
隐书不厌千回读,大药何时九转成?
孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声。
剩分松屑为山信,明日青城有使行。
隐书不厌千回读,大药何时九转成?
孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声。
剩分松屑为山信,明日青城有使行。
简要说明
逐句注释
- 雪霁茆堂钟磬清:雪霁,雪后放晴;茆堂,同“茅堂”,指诗人隐居的简陋茅草斋室;钟磬,佛寺道观的法器,此处泛指清幽的寺观声响。句意:雪后初晴,茅草堂前的钟磬之声清越悠远。
- 晨斋枸杞一杯羹:晨斋,晨间的斋饭;枸杞,道家视为养生佳材的植物;羹,浓汤。句意:晨间的斋食,不过是一杯枸杞熬成的浓汤。
- 隐书不厌千回读:隐书,指道家隐遁养生的典籍;厌,厌倦、满足。句意:道家的隐修典籍,我千遍品读仍不觉厌倦。
- 大药何时九转成:大药,道家指炼制的金丹;九转,道家炼丹的九转之法,九转成丹为修行大功之兆。句意:那金丹何时才能经九转之功炼制成功?
- 孤坐月魂寒彻骨:孤坐,独自静坐;月魂,古人认为月有魂魄,此处代指清冷月光;彻骨,透骨寒冷。句意:独自静坐,清冷的月光透骨生寒。
- 安眠龟息浩无声:安眠,安然静卧;龟息,道家养生呼吸法,谓呼吸如龟般缓慢深沉,悄无声息。句意:安然静卧时,如龟般调息呼吸,万籁俱寂无声。
- 剩分松屑为山信:剩分,余下的、剩下的;松屑,松针或松脂碎屑,道家视为清供或养生之物;山信,寄往山中的信物,此处指送给青城山道友的赠礼。句意:余下的松屑碎屑,就作为寄往山中的信物。
- 明日青城有使行:青城,指四川青城山,道家名山;使行,前来送信或办事的使者。句意:明日青城山便有使者前来,正好可以托付带去。
现代译文
雪后初晴,茅堂前钟磬声清越悠远。
晨间斋食,不过是一杯枸杞熬就的浓汤。
道家隐修典籍,我千遍品读仍不觉厌倦,
金丹何时才能经九转之功炼制成功?
独自静坐,清冷月光透骨生寒,
安然静卧时,如龟般调息呼吸,万籁俱寂无声。
余下的松屑碎屑,就作为寄往山中的信物,
明日青城山便有使者前来,正好可以托付带去。
创作背景
陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后逐渐远离朝堂纷争,晚年颇好道家养生之学,玉笈斋是其隐居时的书斋之名。学界普遍认为此诗创作于庆元至嘉定年间(1195年后),此时陆游诗歌风格趋于平淡自然,这首诗记录了他日常修道隐居的生活细节,寄托了对青城山道家圣地的向往,以及寄赠道友的闲情逸致。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调合律,颔联“隐书不厌千回读,大药何时九转成”与颈联“孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声”均严格对仗,词性相对、意境相契,体现出陆游晚年律诗创作的成熟功力。
- 意象凝练,意境清幽:全诗选取雪霁、茆堂、钟磬、枸杞羹、隐书、大药、月魂、龟息、松屑、青城等核心意象,均紧扣道家隐居与养生的主题,将日常起居与道学志趣融为一体,营造出清冷超脱、淡远静谧的隐居意境。
- 情感含蓄,淡而有味:诗歌以白描手法记录晨起斋食、读书静坐、调息安眠的日常琐事,于平淡叙事中暗含对丹道修行的淡淡期盼,又以“剩分松屑为山信”的细节传递出与道友的情谊,整体情感闲适淡远,尽显陆游晚年平和冲淡的心境。
- 语言质朴自然:全诗语言不事雕琢,以平实的笔触勾勒隐居场景,却能于细微处见深意,符合陆游晚年诗歌“清淡秀逸、不假雕饰”的风格特点。
常见问题
《玉笈斋书事》的作者和朝代是什么?
《玉笈斋书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《玉笈斋书事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的抒怀之作,以玉笈斋晨起的日常场景为切入点,描绘了清幽寂静的隐居修道生活,既记录了研读道典、向往丹道的志趣,也暗含了远离尘嚣的闲适心境与寄情道学的人生态度。
《玉笈斋书事》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后逐渐远离朝堂纷争,晚年颇好道家养生之学,玉笈斋是其隐居时的书斋之名。学界普遍认为此诗创作于庆元至嘉定年间(1195年后),此时陆游诗歌风格趋于平淡自然,这首诗记录了他日常修道隐居的生活细节,寄托了对青城山道家圣地的向往,以及寄赠道友的闲情逸致。
《玉笈斋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合律,颔联“隐书不厌千回读,大药何时九转成”与颈联“孤坐月魂寒彻骨,安眠龟息浩无声”均严格对仗,词性相对、意境相契,体现出陆游晚年律诗创作的成熟功力。 2. 意象凝练,意境清幽 :全诗选取雪霁、茆堂、钟磬、枸杞羹、隐书、大药、月魂、龟息、松屑、青城等核心意象,均紧扣道家隐居与养生的主题,将日常起居与道学...