这首诗是陆游晚年奉诏入朝时拜谒宋孝宗永阜陵的抒怀之作。诗人以沉郁悲怆的笔触,既抒发了自己在垂暮之年遭遇先帝崩逝的锥心之痛,也饱含对自身才尽无力、报国无门的怅惘,同时暗含对国家前途的深切忧虑,追慕杜甫忧国忧民的精神内核,兼具个人哀思与家国情怀。
望永阜陵
宁知齿豁头童後,更遇天崩地陷时!
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
白头才尽空濡笔,宁继生民生武诗。
简要说明
逐句注释
- 圣主乘乾临斧扆:圣主,此处指已故宋孝宗赵昚;乘乾,语出《周易·乾》,指帝王登位执政、秉承天道;斧扆,古代帝王宫殿上绣有斧形图案的屏风,代指帝王御座与朝堂。句意:圣明的先帝秉承天道登位执政,临朝理政。
- 小臣承诏上丹墀:小臣,陆游自谦之辞;承诏,承接朝廷诏令;丹墀,宫殿前涂成朱红色的台阶,代指朝廷朝堂。句意:我这卑微小臣奉诏前来,踏上了朝堂的丹陛台阶。
- 宁知齿豁头童後:宁知,哪里料到;齿豁,牙齿脱落;头童,头发稀疏脱落,形容年老体衰。句意:谁能想到,在我早已齿落发秃的垂暮之年。
- 更遇天崩地陷时:天崩地陷,此处以夸张手法形容帝王驾崩、国家遭遇重大变故,特指宋孝宗驾崩。句意:竟又遭遇了先帝崩逝、天地变色的国丧时刻!
- 泣至眼枯无血续:眼枯无血,化用杜甫《新安吏》“眼枯即见骨,天地终无情”,形容哭得眼泪流尽,仿佛连血泪都已枯竭,极言悲痛之深。句意:痛哭到眼睛都快干涸,连血泪都已流尽也无法停止。
- 梦随魂断独心知:梦随魂断,指梦中追思先帝,心神俱断;独心知,唯有自己内心知晓这份沉痛。句意:梦中追思先帝以致心神俱裂,这份悲痛唯有我自己的内心才能体会。
- 白头才尽空濡笔:白头,指诗人年迈已衰;才尽,自谦文才枯竭,亦暗含报国无门、无法施展才学的怅惘;濡笔,蘸笔行文。句意:到了白头之年,才思仿佛已然枯竭,只能白白地蘸笔书写。
- 宁继生民生武诗:宁,岂、怎么;生民,指百姓;生武诗,代指杜甫“三吏三别”等反映民生疾苦、饱含爱国忧民情怀的诗篇。句意:又怎能续写杜甫那抒写民生疾苦、饱含家国情怀的诗篇呢?以反问抒发自己空有心意却无力施展的遗憾。
现代译文
圣明先帝乘乾御极,临朝理政坐明堂;
小臣奉诏入朝,踏上丹陛的红墙。
谁料我早已齿落发秃,垂垂老矣;
更逢先帝崩逝,天地变色,家国悲怆。
哭到眼枯,连血泪都已流尽;
梦中追思,魂断神伤,唯有我心自知。
白头之年才思已尽,空自蘸笔行文;
又怎能续写杜甫那忧国忧民的生民之诗?
创作背景
永阜陵是宋孝宗赵昚的陵寝,孝宗于绍熙五年(1194)六月驾崩,同年十月葬于永阜陵。此时陆游已年届七十,此前他曾因言事被罢官闲居山阴,此次奉诏赴临安参与孝宗丧礼相关朝事。陆游一生主张抗金复国,宋孝宗曾一度支持北伐,虽最终未果,但仍是南宋为数不多的有为君主,诗人对其饱含追思与敬意。此诗便是诗人在拜谒永阜陵之际,触景生情,结合自身迟暮之态与报国无门的遭遇,抒发了沉痛的家国之悲与个人怅惘。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,首联“圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀”以“圣主”对“小臣”、“乘乾”对“承诏”、“临斧扆”对“上丹墀”,词性相对,意境相称,对仗工整自然。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,整体语调沉郁顿挫。
- 用典贴切,意蕴深厚:“眼枯无血”化用杜甫诗句,将个人悲痛推向极致,引发读者共鸣;末句“生民生武诗”以杜甫忧国忧民的诗作代指家国情怀,既表达了对杜甫精神的追慕,也以反问语气抒发了自身才尽无力、未能为苍生立言的遗憾,意蕴悠长。
- 情感层层递进,沉郁苍凉:诗歌从入朝见先帝御座,到自身迟暮遇国丧的错愕,再到痛哭流涕的极致悲痛,继而转入梦中追思的孤寂,最后落到自身才尽无力的怅惘,情感逐层深化,从个人哀思延伸至家国之忧,整体风格苍凉沉郁,贴合陆游晚年的诗风特色。
- 以小见大,借事抒情:诗人以自身奉诏入朝、拜谒陵寝的小事为切入点,将个人迟暮之悲、先帝追思之痛与国家前途之忧融为一体,既展现了个人的情感历程,也反映了南宋中期士大夫的家国情怀。
常见问题
《望永阜陵》的作者和朝代是什么?
《望永阜陵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《望永阜陵》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年奉诏入朝时拜谒宋孝宗永阜陵的抒怀之作。诗人以沉郁悲怆的笔触,既抒发了自己在垂暮之年遭遇先帝崩逝的锥心之痛,也饱含对自身才尽无力、报国无门的怅惘,同时暗含对国家前途的深切忧虑,追慕杜甫忧国忧民的精神内核,兼具个人哀思与家国情怀。
《望永阜陵》的创作背景是什么?
永阜陵是宋孝宗赵昚的陵寝,孝宗于绍熙五年(1194)六月驾崩,同年十月葬于永阜陵。此时陆游已年届七十,此前他曾因言事被罢官闲居山阴,此次奉诏赴临安参与孝宗丧礼相关朝事。陆游一生主张抗金复国,宋孝宗曾一度支持北伐,虽最终未果,但仍是南宋为数不多的有为君主,诗人对其饱含追思与敬意。此诗便是诗人在拜谒永阜陵之际,触景生情,结合自身迟暮之态与报国无门的遭遇,抒发了沉...
《望永阜陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准七言律诗,首联“圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀”以“圣主”对“小臣”、“乘乾”对“承诏”、“临斧扆”对“上丹墀”,词性相对,意境相称,对仗工整自然。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,整体语调沉郁顿挫。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :“眼枯无血”化用杜甫诗句,将个人悲痛推向极致,引发读者共鸣;末句“生民生武诗”以杜甫忧国忧民...