数日不出门偶赋

· 陆游

十二年来一日同,饭蔬略似诵经翁。
居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰。
冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露芽红。
闲门万化俱观尽,那用瞿昙更说空。

简要说明

本诗为陆游晚年闲居乡梓的即兴抒怀之作,以平淡笔触自述日常简朴生活,寄托不慕荣利、心系民生的素愿,又借春日清景抒发历经世事后的通透淡然,兼具闲适意趣与家国情怀。

逐句注释

  1. 十二年来一日同:指近十二年的闲居生涯,每日光景都大致相似,平淡无差。
  2. 饭蔬略似诵经翁:以粗茶淡饭度日,大体如同清修的老僧,以清修者自比,凸显生活简朴淡泊。
  3. 居家不拟依邻富:在家度日不愿效仿邻舍的富裕生活,直白表达不慕荣利的志趣。
  4. 报国惟思祝岁丰:唯一的报国心愿,便是祈祷年岁丰收、民生安稳,暗合陆游一贯忧国忧民的情怀。
  5. 冰涧乍通寒溜碧:结冰的山涧刚刚解冻,清冷的溪流泛着澄澈碧绿的色泽,点明冬末春初的时节特征。
  6. 兰丛新放露芽红:兰花丛中新绽的嫩芽带着露水,泛着浅红,以细腻的景物描写烘托春日生机。
  7. 闲门万化俱观尽:闲居乡野早已看遍世间万物的变迁,看透世事百态。
  8. 那用瞿昙更说空:哪里还用得着借佛教宣讲空寂之理,以反问收束,点明自己已通达世事,无需佛理阐释人生。

现代译文

十二载闲居日日寻常,粗茶淡饭一如清修僧。
不羡邻舍富贵度日,唯愿岁岁五谷丰登。
冰涧初融寒溪泛碧,兰芽带露浅红新生。
闲居阅尽世间百态,何须佛语再言虚空。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。开禧三年(1207)北伐失败后,陆游受牵连罢官归乡,此后闲居近十二年,直至嘉定二年(1209)左右(陆游卒于1210年)。此时他已年逾八旬,历经宦海沉浮与家国变故,虽退居乡野,仍未忘忧国忧民之志,偶见春日清景,遂即兴抒怀写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,尤其颈联“冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露芽红”,以“冰涧”对“兰丛”、“寒溜碧”对“露芽红”,色彩鲜明、意象工整,极具画面美感。
  2. 语言平淡质朴,意境悠远:全诗无华丽辞藻,以日常琐事、寻常景物入诗,却精准传递出诗人淡泊自适的心境,体现了陆游晚年“无意于工而无不工”的平淡诗风。
  3. 情景交融,层次分明:由日常志趣到春日清景,再到心境感悟,层层铺展,将个人生活、家国情怀与自然景致融为一体,情感含蓄深沉。
  4. 反用典故,意蕴深远:以“瞿昙”代指佛教,末句反问“那用瞿昙更说空”,反用佛理,点明自己已通达世事,无需借宗教阐释人生,含蓄表达了历经沧桑后的通透淡然。
  5. 情感层次丰富:全诗兼具闲居的闲适、忧国的深情与通透的淡然,于平淡中见深沉,既保留了陆游一贯的家国情怀,又展现了晚年退居后的释然心境。

常见问题

《数日不出门偶赋》的作者和朝代是什么?

《数日不出门偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《数日不出门偶赋》主要写了什么?

本诗为陆游晚年闲居乡梓的即兴抒怀之作,以平淡笔触自述日常简朴生活,寄托不慕荣利、心系民生的素愿,又借春日清景抒发历经世事后的通透淡然,兼具闲适意趣与家国情怀。

《数日不出门偶赋》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作。开禧三年(1207)北伐失败后,陆游受牵连罢官归乡,此后闲居近十二年,直至嘉定二年(1209)左右(陆游卒于1210年)。此时他已年逾八旬,历经宦海沉浮与家国变故,虽退居乡野,仍未忘忧国忧民之志,偶见春日清景,遂即兴抒怀写下此诗。

《数日不出门偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,尤其颈联“冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露芽红”,以“冰涧”对“兰丛”、“寒溜碧”对“露芽红”,色彩鲜明、意象工整,极具画面美感。 2. 语言平淡质朴,意境悠远 :全诗无华丽辞藻,以日常琐事、寻常景物入诗,却精准传递出诗人淡泊自适的心境,体现了陆游晚年“无意于工而无不工”的平淡诗风。 3. 情景交...