这首诗是陆游晚年闲居故乡的作品,以老病之身逢春的视角,先写衰颓之态,再转写新春带来的闲适喜悦,于日常山居景致与简朴饮食中,抒发了超脱世俗、安于平淡的真淳意趣。
春近
短褐枯筇老病身,龙锺也复喜新春。
已知不解多年住,且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。
已知不解多年住,且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。
简要说明
逐句注释
- 短褐枯筇老病身:短褐,粗麻布制成的短衣,为古代贫贱者所服;枯筇(qióng),枯老的竹制拐杖。此句写诗人自身状态:身着粗衣、拄着枯竹拐杖,已是老病缠身的衰朽之身。
- 龙锺也复喜新春:龙锺,同“龙钟”,形容年老体衰、行动不便;也复,尚且、仍旧;新春指早春新年。此句转折,即便年迈多病,诗人依旧为新春到来心生欢喜。
- 已知不解多年住:不解,无法、不能;多年住,指长久驻留于世。此句点明诗人自知寿命无多,难以久留人间。
- 且作都无一事人:且作,姑且充当;都无一事人,指全无世俗事务牵绊的闲散之人。此句写诗人暂且放下俗务,做一个超脱世事的闲人。
- 檐角鸟声呼醉梦:檐角,屋檐的角落;呼醉梦,以拟人手法写鸟鸣仿佛唤醒了沉醉在梦境中的诗人。此句以檐下鸟鸣的生动场景,烘托春日清晨的静谧生机。
- 室中花气袭衣巾:袭衣巾,飘拂沾染到衣襟头巾之上。此句写室内外的花香扑面而来,沾染上诗人的衣巾。
- 朝来更有欣然处:朝来,清晨起来;欣然处,令人欣喜的小事。此句引出春日里更动人的细节。
- 一箸山蔬胜八珍:箸(zhù),原指筷子,此处代指吃一餐;山蔬,山野间的家常蔬菜;八珍,古代指八种珍贵美食,后泛指精美的肴馔。此句以对比手法,写出诗人认为一餐山野蔬菜胜过珍馐美味,凸显其安于淡泊的心境。
现代译文
身着粗布短衣,拄着枯竹拐杖,本是老病缠身的衰朽之身,
即便龙钟潦倒,也依旧为新春的到来心生欢欣。
早已自知此身难久留于人世,
姑且做一个全无俗事牵绊的闲散之人。
屋檐角落的鸟鸣声声,仿佛唤醒了我沉醉的残梦,
室中花木的馨香,轻轻沾染了我的衣巾。
清晨起来更有一桩令人欣然的乐事,
一餐山野蔬菜,竟胜过了那珍馐八珍。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,历经宦海沉浮与家国离乱后,身心俱疲,逐渐转向平淡的山居生活。此诗创作于庆元至开禧年间(1195-1207年),为陆游晚年闲适诗代表作之一。此时诗人虽身体衰老多病,但在春日将至的时节,被日常山居景致与简朴生活触动,忘却世事烦忧,借新春之景抒发超脱世俗的淡泊情怀。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的平水韵格律(“身、春、人、巾、珍”同属十一真韵部),颔联、颈联对仗工整:颔联以事理对,写出诗人的自我调适;颈联以景物对,视听结合,勾勒出春日山居的细腻景致。
- 情感转折自然:首联先抑后扬,先写老病衰颓之态,再转折写出新春之喜,奠定全诗平和松弛的基调。中间两联由情入景,将闲适心境具象化为鸟鸣、花香的日常细节;尾联以“山蔬胜八珍”的对比收束全诗,将安于淡泊的心境推向高潮,意境清浅淡远,充满生活意趣。
- 语言风格质朴真淳:全诗语言平易自然,不加雕饰,以短褐、枯筇、山蔬等日常意象传递真挚情感,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色,于质朴中见真淳,将晚年的超脱与闲适融于点滴生活细节之中。
- 思想内涵丰富:诗人虽有老病之叹,但并未沉溺于悲戚,而是在春日生机中寻得精神慰藉,表达了对世俗功名的超脱,以及在平凡生活中发现乐趣的人生态度,兼具个体闲适与传统文人安贫乐道的精神内核。
常见问题
《春近》的作者和朝代是什么?
《春近》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春近》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居故乡的作品,以老病之身逢春的视角,先写衰颓之态,再转写新春带来的闲适喜悦,于日常山居景致与简朴饮食中,抒发了超脱世俗、安于平淡的真淳意趣。
《春近》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,历经宦海沉浮与家国离乱后,身心俱疲,逐渐转向平淡的山居生活。此诗创作于庆元至开禧年间(1195 1207年),为陆游晚年闲适诗代表作之一。此时诗人虽身体衰老多病,但在春日将至的时节,被日常山居景致与简朴生活触动,忘却世事烦忧,借新春之景抒发超脱世俗的淡泊情怀。
《春近》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的平水韵格律(“身、春、人、巾、珍”同属十一真韵部),颔联、颈联对仗工整:颔联以事理对,写出诗人的自我调适;颈联以景物对,视听结合,勾勒出春日山居的细腻景致。 2. 情感转折自然 :首联先抑后扬,先写老病衰颓之态,再转折写出新春之喜,奠定全诗平和松弛的基调。中间两联由情入景,将闲适心境具象化为鸟鸣、花...