这首七言绝句以园中偶遇的禽鸟为描写对象,借“莫恋主人”的劝诫,暗喻志士不应贪恋权贵恩宠,警惕潜藏的杀身之祸,寄寓了诗人晚年屡遭排挤后对时局与自身安危的深刻思考,语言浅近而意蕴悠长。
园中偶题
莫恋主人惊不去,五陵年少有金丸。
简要说明
逐句注释
绿衣粲粲咮微丹
绿衣:指禽鸟翠绿鲜亮的羽毛;粲粲:鲜明光洁的样子;咮(zhòu):鸟的喙(嘴);微丹:喙尖略带丹红色。此句描绘禽鸟灵动可爱的外形。
映叶穿枝立画栏
映叶:掩映于枝叶之间;穿枝:穿梭于花枝藤蔓之间;画栏:雕饰华美的庭院栏杆。此句写禽鸟的活动轨迹:从林间穿梭而至,最终停驻在雕花栏杆之上。
莫恋主人惊不去
莫恋:不要贪恋、留恋;主人:此处既指园宅主人,亦暗喻掌控权柄的当权者;惊不去:遭惊扰后仍不肯离去。此句以劝诫口吻,警示禽鸟勿贪恋安逸,遭逢变故切勿逗留。
五陵年少有金丸
五陵年少:典出《史记·游侠列传》,原指汉代长安附近五陵(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)地区的富家纨绔子弟,后泛指权贵门下的轻狂奸佞之辈;金丸:黄金打造的弹丸,既指猎杀禽鸟的利器,亦暗指陷害忠良的阴谋诡计。此句点明禽鸟潜藏的杀机:纨绔子弟正携弹前来,祸患将至。
现代译文
翠绿羽毛鲜亮夺目,尖喙晕着淡淡丹红,穿枝映叶间,终停在雕花画栏之中。
莫要贪恋主人的恩宠,即便被惊扰也切莫久留——那些五陵的轻狂子弟,正带着金丸前来猎杀啊。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派排挤打压,多次被罢官赋闲。晚年退居田园后,他虽寄情山水,但始终心系国事,对朝堂上的倾轧、小人的觊觎保持高度警惕。诗人以园中禽鸟为喻,将自身对志士易遭迫害的忧思融入浅近的写景叙事之中。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以禽鸟自况,将高洁之士的处境与风险具象化。“绿衣粲粲”的禽鸟象征怀才抱德的志士,“主人”暗喻当权者,“金丸”则直指小人的谗害与迫害,借禽鸟的险境抒发了诗人对自身与同类安危的担忧。
- 用典自然,意蕴丰富:“五陵年少”的典故活用贴切,既点明了纨绔子弟的身份,又暗指朝堂上的奸佞势力,避免了直白说教的生硬,让讽刺意味暗藏其中。
- 章法严谨,余味悠长:全诗前两句写景,后两句议论抒情,由景及理,转折自然。末句“有金丸”戛然而止,未明说禽鸟的结局,却让读者直观感受到杀机迫近的紧张感,留下了充足的想象空间。
- 语言平易,风格质朴:全诗用词浅近直白,没有晦涩的典故,却能以极简的笔墨勾勒出生动场景,传递出深刻的警示,贴合陆游晚年诗作平易自然、沉郁顿挫的整体风格。
常见问题
《园中偶题》的作者和朝代是什么?
《园中偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中偶题》主要写了什么?
这首七言绝句以园中偶遇的禽鸟为描写对象,借“莫恋主人”的劝诫,暗喻志士不应贪恋权贵恩宠,警惕潜藏的杀身之祸,寄寓了诗人晚年屡遭排挤后对时局与自身安危的深刻思考,语言浅近而意蕴悠长。
《园中偶题》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派排挤打压,多次被罢官赋闲。晚年退居田园后,他虽寄情山水,但始终心系国事,对朝堂上的倾轧、小人的觊觎保持高度警惕。诗人以园中禽鸟为喻,将自身对志士易遭迫害的忧思融入浅近的写景叙事之中。
《园中偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以禽鸟自况,将高洁之士的处境与风险具象化。“绿衣粲粲”的禽鸟象征怀才抱德的志士,“主人”暗喻当权者,“金丸”则直指小人的谗害与迫害,借禽鸟的险境抒发了诗人对自身与同类安危的担忧。 2. 用典自然,意蕴丰富 :“五陵年少”的典故活用贴切,既点明了纨绔子弟的身份,又暗指朝堂上的奸佞势力,避免了直白说教的生硬,让讽刺意味暗藏其中。...