十二月一日

· 陆游

病愈都忘老,晴和已似春。
畦蔬青长甲,塘水绿生鳞。
酒碗论交密,丹炉作梦新。
穷居那敢恨,幸远庾公尘。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的作品,大病初愈后于冬日晴和之日有感而作。全诗以恬淡笔触描绘村居景致与闲居生活,抒发了诗人历经仕途坎坷后,安于清贫、远离官场尘嚣的淡然心境,于细微处尽显生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 病愈都忘老,晴和已似春
    • 病愈:疾病痊愈。
    • 都忘老:几乎忘却了年岁带来的衰老感,因身体好转而生出轻快之感。
    • 晴和:晴朗和暖的天气。
    • 句意:大病初愈后,几乎都要忘记自己已经年老;晴日和暖,周遭景致已然好似春日降临。
  2. 畦蔬青长甲,塘水绿生鳞
    • 畦(qí):田间划分的菜畦,泛指田园菜地。
    • 蔬:蔬菜。
    • 青长甲:青嫩的芽叶抽长,“甲”原指动植物初生的硬壳或芽尖,此处代指蔬菜的嫩叶。
    • 塘水:池塘中的水。
    • 绿生鳞:水面泛着青绿的波纹,如同鱼鳞般粼粼闪动,因晴日回暖,水面漾起微波,倒映天光与水草,呈现出鲜活的青绿之色。
    • 句意:菜畦里的蔬菜长出了青嫩的新芽,池塘的水面泛起绿鳞般的粼粼波光。
  3. 酒碗论交密,丹炉作梦新
    • 酒碗:代指饮酒、把盏共饮。
    • 论交密:与友人畅谈,情谊愈发深厚亲密。
    • 丹炉:道教炼丹所用的炉子,陆游晚年曾寄情于道家养生之术,以炼丹静养身心。
    • 作梦新:新的闲适心境或闲逸梦境,指闲居时炼丹养性的生活又添了几分清新意趣。
    • 句意:与友人把盏共饮,交情愈发醇厚;炼丹养性的闲逸生活,又生出了新的意趣。
  4. 穷居那敢恨,幸远庾公尘
    • 穷居:清贫闲居,此处指退居田园、远离官场。
    • 那敢恨:哪里敢有怨恨遗憾,实为历经波折后的自我宽慰。
    • 庾公尘:典故出自《世说新语·轻诋》,东晋权臣庾亮权势显赫,其门下的尘嚣被称为“庾公尘”,后世以“庾公尘”代指权贵的声势、官场的世俗纷扰。
    • 句意:清贫闲居又怎敢心生怨恨?所幸早已远离了官场的尘俗纷扰。

现代译文

大病初愈,几乎忘却了岁月的衰老;晴日和暖,周遭已然恍若春日降临。
菜畦里的蔬菜抽出青嫩新芽,池塘水面泛着绿鳞般的粼粼波光。
与友人把盏共饮,情谊愈发醇厚;炼丹养性的闲逸生活,又添了几分清新意趣。
清贫闲居又怎敢有丝毫怨恨?所幸早已远离了官场的尘俗纷纭。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居之时。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金复国的主张,屡遭主和派排挤,多次被罢官退居田园。此诗写于其大病初愈后的一个冬日晴日,彼时诗人年近八十,早已看淡仕途荣辱,将心神寄于田园山水与日常闲居生活,通过眼前的村居景致与自身心境的结合,抒发了安贫乐道、远离尘嚣的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“畦蔬青长甲,塘水绿生鳞”与颈联“酒碗论交密,丹炉作梦新”均严格遵循对仗规则,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,平仄协调,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与结构美感。
  2. 用典含蓄,意蕴悠长:尾联“幸远庾公尘”化用《世说新语》典故,并未直接抒发对官场的厌弃,而是以“远离尘嚣”的含蓄表达,传递出诗人历经世事后的通透与淡然,言简意赅,避免了直白说教的乏味。
  3. 意境恬淡,情景交融:全诗以“病愈”“晴和”起笔,铺垫出轻快松弛的氛围,接着铺陈菜畦、塘水的田园景致,再转入与友人交游、炼丹养性的闲居生活,最后以“幸远尘”收束全篇,将个人心境与田园景致融为一体,整体氛围平和闲适,于细微处传递出对生活的满足与释然,展现了陆游晚年田园诗清新质朴的风格。
  4. 情感真挚,自然质朴:全诗语言平易浅近,没有华丽的辞藻雕琢,却将病愈后的轻快、闲居的悠然与历经坎坷后的淡然融为一体,情感真挚自然,毫无刻意造作之感,体现了陆游晚年诗歌“浅易平淡而意境高远”的特点。

常见问题

《十二月一日》的作者和朝代是什么?

《十二月一日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十二月一日》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的作品,大病初愈后于冬日晴和之日有感而作。全诗以恬淡笔触描绘村居景致与闲居生活,抒发了诗人历经仕途坎坷后,安于清贫、远离官场尘嚣的淡然心境,于细微处尽显生活的悠然意趣。

《十二月一日》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居之时。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金复国的主张,屡遭主和派排挤,多次被罢官退居田园。此诗写于其大病初愈后的一个冬日晴日,彼时诗人年近八十,早已看淡仕途荣辱,将心神寄于田园山水与日常闲居生活,通过眼前的村居景致与自身心境的结合,抒发了安贫乐道、远离尘嚣的淡然心境。

《十二月一日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“畦蔬青长甲,塘水绿生鳞”与颈联“酒碗论交密,丹炉作梦新”均严格遵循对仗规则,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,平仄协调,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与结构美感。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :尾联“幸远庾公尘”化用《世说新语》典故,并未直接抒发对官场的厌弃,而是以“远离尘嚣”的含蓄表达,传递出诗人历...