这首诗是陆游抒发对官场俗务的厌倦,表达了归隐山林的夙愿,同时以疏狂自适的姿态排遣壮志难酬的怅惘,全诗围绕“厌世”与“归隐”展开,兼具愤懑与闲适的复杂情感。
世事
世事说来犹可厌,宦情梦里亦应无。
山林已结三生愿,朝市谁非九折途?
醉舞杯盘无藉在,狂吟风月不枝梧。
何人今擅丹青艺,为画苏门长啸图?
山林已结三生愿,朝市谁非九折途?
醉舞杯盘无藉在,狂吟风月不枝梧。
何人今擅丹青艺,为画苏门长啸图?
简要说明
逐句注释
- 世事说来犹可厌:世事此处特指官场俗务、世间纷扰;犹可厌,意为尚且让人感到厌烦。
- 宦情梦里亦应无:宦情指做官的志趣、仕途情怀;亦应无,极言对仕途的彻底厌倦,意为即便在梦中也不该存留这份心思。
- 山林已结三生愿:山林指代归隐田园的生活;三生愿源自佛教“三生轮回”之说,此处指早已立下终身归隐的誓愿。
- 朝市谁非九折途:朝市代指朝廷与名利场;九折途典出《汉书·王尊传》,王尊途经九折阪时感叹仕途艰险,后以“九折途”喻仕途坎坷难行,此句意为朝堂名利场中,谁不是行走在艰险的仕途之上?
- 醉舞杯盘无藉在:无藉在意为无所拘束、放浪形骸;句意为在酒食杯盘之间醉舞,全然不受礼法束缚。
- 狂吟风月不枝梧:狂吟指纵情吟咏;风月指代自然山水与闲适生活;不枝梧意为不抵触、不拘泥,此处指吟咏风月时不受礼法约束,恣意洒脱。
- 何人今擅丹青艺:擅丹青指精通绘画技艺,此句意为如今有谁擅长丹青妙笔?
- 为画苏门长啸图:苏门长啸典出《晋书·阮籍传》,阮籍曾赴苏门山遇隐士孙登,孙登长啸,阮籍为之动容,后以“苏门长啸”代指隐士闲适洒脱的归隐生活,此句意为能否为我画出一幅苏门长啸的归隐图,寄寓我的归隐之志?
现代译文
世间俗事说来都叫人厌烦,仕途的情怀只怕在梦里也该消尽了。
早已立下归隐山林的三生誓愿,那朝堂名利场,谁不是行走在九折的险途之上?
在杯盘狼藉间醉舞,全然没有拘束;对着风月狂歌吟咏,从不拘泥于礼法。
如今有谁精通丹青妙艺,能为我画出一幅苏门长啸的归隐图呢?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,南宋朝廷偏安一隅,其抗金复国之志屡遭排挤打压,多次起落的宦海生涯让他对官场俗务深感厌倦。此诗应为其晚年退居山阴时所作,彼时他虽身闲却心怀郁结,通过抒写对世事的厌弃与归隐的夙愿,抒发壮志难酬的怅惘与疏狂自适的情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“山林已结三生愿,朝市谁非九折途”与颈联“醉舞杯盘无藉在,狂吟风月不枝梧”均对仗工整,意象对举、词性相合,体现出严谨的律诗格律之美。
- 用典自然:多处化用典故,“九折途”暗喻仕途艰险,“苏门长啸”以阮籍遇孙登的典故寄寓归隐之志,典故贴合心境,毫无堆砌之感,既丰富了诗意又暗含深层意蕴。
- 情感层次:全诗先以“世事可厌”“宦情全无”直抒胸臆,再以“山林愿”“九折途”深化归隐的缘由,继而以“醉舞狂吟”展现疏狂姿态,最后以问句收束,将对归隐的向往与无人理解的怅惘融为一体,情感脉络清晰,层层递进。
- 风格特点:语言平易晓畅,兼具陆游诗歌一贯的沉郁顿挫与闲适淡远,表面写疏狂自适,实则暗含对现实的不满与壮志难酬的无奈,在闲适的表象下藏着深沉的家国之慨与身世之叹。
常见问题
《世事》的作者和朝代是什么?
《世事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《世事》主要写了什么?
这首诗是陆游抒发对官场俗务的厌倦,表达了归隐山林的夙愿,同时以疏狂自适的姿态排遣壮志难酬的怅惘,全诗围绕“厌世”与“归隐”展开,兼具愤懑与闲适的复杂情感。
《世事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,南宋朝廷偏安一隅,其抗金复国之志屡遭排挤打压,多次起落的宦海生涯让他对官场俗务深感厌倦。此诗应为其晚年退居山阴时所作,彼时他虽身闲却心怀郁结,通过抒写对世事的厌弃与归隐的夙愿,抒发壮志难酬的怅惘与疏狂自适的情怀。
《世事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“山林已结三生愿,朝市谁非九折途”与颈联“醉舞杯盘无藉在,狂吟风月不枝梧”均对仗工整,意象对举、词性相合,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 用典自然 :多处化用典故,“九折途”暗喻仕途艰险,“苏门长啸”以阮籍遇孙登的典故寄寓归隐之志,典故贴合心境,毫无堆砌之感,既丰富了诗意又暗含深层意蕴。 3. 情感层次...