行饭暮归

· 陆游

宿疾去如扫,出门芒屦轻。
菊丛寒蝶闹,枫叶夕阳明。
结阵看鸦集,衔衣喜犬迎。
踟躇搔白首,诗句入经营。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲居的日常之作,以饭后暮归的行踪为线索,描绘了秋日傍晚乡村清幽闲适的暮景,抒发了病愈后轻松愉悦的心境,同时暗含自身年事已高却仍以诗文为乐的雅趣,整体基调平和恬淡,充满质朴的生活意趣。

逐句注释

  1. 宿疾去如扫:宿疾指长久缠身的旧病;去如扫形容病愈彻底,如同被扫帚扫净一般。句意:缠绕已久的旧疾彻底痊愈了。
  2. 出门芒屦轻:芒屦指用芒草编织的轻便草鞋,代指出行的鞋履。句意:穿上草鞋出门,只觉脚步格外轻快。
  3. 菊丛寒蝶闹:寒蝶指秋日里残存的蝴蝶;“闹”以拟人手法写出蝴蝶纷飞的热闹情态。句意:菊丛间,秋日的蝴蝶正纷纷飞舞嬉戏。
  4. 枫叶夕阳明:夕阳映照下的枫叶愈发鲜亮明艳。句意:枫林在落日余晖中显得格外动人。
  5. 结阵看鸦集:结阵指成群结队;鸦集指乌鸦聚集归林。句意:抬头望见成群的乌鸦正集结归巢。
  6. 衔衣喜犬迎:衔衣指家犬亲昵地叼住衣襟;“喜”字点明犬迎归的情态。句意:家中的小狗正叼着我的衣襟,欢喜地迎接我归来。
  7. 踟躇搔白首:踟躇指沉吟徘徊;搔白首指挠着花白的头发,暗含年岁已高的感慨。句意:我徘徊沉吟,下意识地搔着满头白发。
  8. 诗句入经营:经营指构思、创作诗文。句意:正潜心投入,构思新的诗句。

现代译文

缠绕已久的旧疾彻底痊愈,
穿上草鞋出门,脚步格外轻快。
菊丛间寒蝶纷纷飞舞,
枫林在夕阳下愈发鲜亮明艳。
抬头望见成群乌鸦归林集结,
家中小狗衔着衣襟欢喜相迎。
我徘徊沉吟,搔着满头白发,
正潜心构思新的诗句篇章。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与家国之痛后,归于田园村居生活。这首诗应为其80岁左右的闲居之作,此时他旧疾初愈,日常以饭后散步、赏景吟诗为乐。诗中所写皆是暮归途中的寻常见闻,实则寄托了晚年平和自适的心境,也暗含其虽年高仍未辍笔的诗文雅好。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“菊丛寒蝶闹,枫叶夕阳明”与颈联“结阵看鸦集,衔衣喜犬迎”均严格对仗:“菊丛”对“枫叶”,“寒蝶”对“喜犬”,“闹”对“明”,“结阵”对“衔衣”,“看鸦集”对“喜犬迎”,词性相对、意境和谐,体现了陆游晚年诗歌格律纯熟、语言凝练的特点。
  2. 白描手法,意境恬淡:全诗以白描手法勾勒日常场景,选取菊、寒蝶、夕阳、枫叶、归鸦、迎犬等极具乡村秋日特色的意象,动静结合(蝶闹、犬迎为动,夕阳、鸦集为静),营造出静谧闲适的村居暮景,全无刻意雕琢的痕迹,充满质朴的生活意趣。
  3. 情感内敛,情理相融:首联以病愈之轻快奠定轻松基调,中间两联铺展暮归见闻,尾联“踟躇搔白首”暗含迟暮之叹,却以“诗句入经营”收束,将个人衰老的感慨与文人的创作雅兴融为一体,情感内敛深沉,既写出闲居的惬意,又不失诗人的精神底色。

常见问题

《行饭暮归》的作者和朝代是什么?

《行饭暮归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《行饭暮归》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲居的日常之作,以饭后暮归的行踪为线索,描绘了秋日傍晚乡村清幽闲适的暮景,抒发了病愈后轻松愉悦的心境,同时暗含自身年事已高却仍以诗文为乐的雅趣,整体基调平和恬淡,充满质朴的生活意趣。

《行饭暮归》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与家国之痛后,归于田园村居生活。这首诗应为其80岁左右的闲居之作,此时他旧疾初愈,日常以饭后散步、赏景吟诗为乐。诗中所写皆是暮归途中的寻常见闻,实则寄托了晚年平和自适的心境,也暗含其虽年高仍未辍笔的诗文雅好。

《行饭暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“菊丛寒蝶闹,枫叶夕阳明”与颈联“结阵看鸦集,衔衣喜犬迎”均严格对仗:“菊丛”对“枫叶”,“寒蝶”对“喜犬”,“闹”对“明”,“结阵”对“衔衣”,“看鸦集”对“喜犬迎”,词性相对、意境和谐,体现了陆游晚年诗歌格律纯熟、语言凝练的特点。 2. 白描手法,意境恬淡 :全诗以白描手法勾勒日常场景,选取菊、寒蝶、夕...