这首七言绝句是陆游赠别友人张叔潜赴京任职的作品。前两句铺写诗人闲居的闲散状态,后两句借题发挥批判朝堂僵化的官僚体系,寄寓对友人能担当抗金重任的期许,兼具个人闲情与家国忧思。
送张叔潜编修造朝
北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。
安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡奴。
安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡奴。
简要说明
逐句注释
- 北窗铜碾破云腴:北窗,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指闲居的安逸居所;铜碾,宋代点茶所用的铜制碾茶工具;云腴,对优质茶叶的美称,此处代指茶饼。句意为:靠着北窗用铜碾碾碎细嫩的香茶。
- 扪腹翛然一事无:扪腹,手抚腹部,形容饭后闲散舒展的姿态;翛然,无拘无束、自在悠闲的样子;一事无,并非真的无所作为,而是指摆脱官场俗务的轻松状态。句意为:手抚腹部自在逍遥,全无俗务缠身。
- 安用雁行排院吏:安用,哪里用得着,表否定态度;雁行,原指大雁飞行时的整齐队列,此处借指朝堂上按资历排班、僵化刻板的官僚秩序;院吏,指史馆、枢密院等官署的属吏,代指平庸的官场僚属。句意为:哪里用得着那些列队排班的庸碌院吏?
- 正须鱼贯看胡奴:正须,正需要,表肯定期许;鱼贯,像鱼群依次行进,此处形容从容有序的实干姿态;胡奴,古代对北方游牧民族的蔑称,此处特指侵宋的金国贵族。句意为:正该任用能从容应对外敌的实干之才。
现代译文
靠着北窗用铜碾碾碎细嫩的香茶,
手抚腹部自在逍遥,全无俗务牵挂。
哪里用得着朝堂上列队排班的庸吏,
正该任用能从容抵御胡虏的实干之才。
创作背景
张叔潜为陆游的旧交,时任编修官,被征召入京任职。此诗当作于陆游闲居乡里之时,彼时诗人虽远离朝堂,但始终心系北伐抗金的家国大业,对南宋朝堂僵化的官僚体系深感不满,借送别之机抒发个人闲情与政治主张,寄望友人能在朝中有所作为。
艺术赏析
- 典故运用:首句“北窗”化用陶渊明的闲适典故,既贴合诗人闲居状态,又暗含不与官场同流合污的清高;“雁行”借传统意象批判了南宋朝堂论资排辈、僵化刻板的吏治弊端。
- 对比手法:前两句以“翛然一事无”的闲散状态,与后两句批判庸吏、期许能臣的政治主张形成鲜明对比,将个人闲情与家国忧思自然融合。
- 语言特色:全诗语言平实自然,兼具生活化细节与深刻内涵,“铜碾”“云腴”“扪腹”等词生动刻画了闲居场景,“安用”“正须”的反问与肯定句式,强化了诗人的政治态度,情感真挚有力。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,虽未刻意对仗,但散文化的表达更显自然流畅,契合陆游后期平易沉郁的诗作风格。
常见问题
《送张叔潜编修造朝》的作者和朝代是什么?
《送张叔潜编修造朝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送张叔潜编修造朝》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游赠别友人张叔潜赴京任职的作品。前两句铺写诗人闲居的闲散状态,后两句借题发挥批判朝堂僵化的官僚体系,寄寓对友人能担当抗金重任的期许,兼具个人闲情与家国忧思。
《送张叔潜编修造朝》的创作背景是什么?
张叔潜为陆游的旧交,时任编修官,被征召入京任职。此诗当作于陆游闲居乡里之时,彼时诗人虽远离朝堂,但始终心系北伐抗金的家国大业,对南宋朝堂僵化的官僚体系深感不满,借送别之机抒发个人闲情与政治主张,寄望友人能在朝中有所作为。
《送张叔潜编修造朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用 :首句“北窗”化用陶渊明的闲适典故,既贴合诗人闲居状态,又暗含不与官场同流合污的清高;“雁行”借传统意象批判了南宋朝堂论资排辈、僵化刻板的吏治弊端。 2. 对比手法 :前两句以“翛然一事无”的闲散状态,与后两句批判庸吏、期许能臣的政治主张形成鲜明对比,将个人闲情与家国忧思自然融合。 3. 语言特色 :全诗语言平实自然,兼具生活化细节与深刻内涵...