这首诗是陆游晚年闲居山阴时追和陈与义诗韵的作品,前四句描绘江边风雨山景,后四句叙写村居闲适生活,末句以“东封年”寄寓对国家中兴盛世的期盼,兼具山水闲趣与家国情怀,体现了诗人退居乡野却未忘国事的复杂心境。
闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
简要说明
逐句注释
- 小江之上千峰立:小江,泛指江边小河;千峰立,两岸千座山峰挺拔耸立,勾勒出江边清旷的山水轮廓。
- 潮回艇子争来集:潮回,潮水退去;艇子,小船;集,聚集停泊。潮水退落时,江边的小船争相聚拢在湾内。
- 飘风忽起白浪高:飘风,旋风、暴风;白浪高,骤然涌起白色浪涛。
- 急雨横吹绿蓑湿:急雨,暴雨;横吹,斜风骤雨横向打;绿蓑,青草或棕皮编织的蓑衣,此处既代指行旅雨具,也暗含诗人闲居渔樵的装束,被暴雨淋得湿透。
- 岁丰斗酒才百钱:岁丰,年成丰收;斗酒,一斗酒;才百钱,酒价低廉,反衬出丰年百姓安居乐业的状态。
- 茆(máo)店无人惊醉眠:茆店,茅草搭建的乡村小店(“茆”通“茅”);醉眠,醉酒酣睡。在小店中醉酒酣眠,无人惊扰,尽显闲适自在。
- 醒来径入乱云去:径入,径直走入;乱云,山间缭绕的云雾。醒来后径直步入云雾深处,仿佛遁入清幽之境。
- 异日出看东封年:异日,他日、日后;东封,指帝王在泰山举行封禅大典(古代盛世才会举行的祭天地大典);东封年,指代天下太平的盛世之年。期盼他日能亲眼见证国家中兴的盛世盛景。
现代译文
小江岸边千峰挺立,潮水退去,小舟争相聚在湾里。
忽然暴风卷来白浪翻涌,急雨斜打,把蓑衣淋得透湿。
丰年里一斗酒仅值百钱,茅店之中无人惊扰我醉眠。
醒来后径直走入乱云深处,只待他日,亲眼看看那太平盛世的盛年。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《闲中信笔二首》其一,追和南宋诗人陈与义(号陈去非)的诗韵。陆游一生心系北伐恢复中原,晚年虽闲居乡野,仍未忘怀国事。诗中既有对村居闲适生活的真切描摹,也通过“东封年”的意象,含蓄抒发了对国家中兴、天下太平的殷切期盼,兼具个人闲情与家国襟怀。
艺术赏析
- 章法自然随性,贴合“闲中信笔”题旨:全诗以“闲”为核心,前四句铺写江边风雨山景,以静景起笔,再以动态的潮回、风起、雨打推进画面,风云变幻的场景鲜活生动;后四句转写村居闲情,从丰年酒贱、醉眠茅店到径入乱云,层层铺展闲适心境,末句以“东封年”收束,将个人闲趣与家国期盼自然融合,全无刻意雕琢之感。
- 语言平易浅切,贴近乡野生活:全诗多用日常口语化的意象与词汇,“才百钱”“无人惊醉眠”等句质朴自然,毫无晦涩之处,完美契合陆游晚年退居乡野后的诗风转变,以浅近语言营造出清旷闲适的乡野意境。
- 意象兼具实虚,意境层次丰富:诗中“小江”“千峰”“绿蓑”“茆店”均为乡野实景,勾勒出真实的江边村居图景;“乱云”既指山间缭绕的云雾,也暗含对时局纷乱的隐晦感慨;“东封年”则以古代封禅大典的盛世象征,将个人的闲居生活升华为对国家中兴的殷切期盼,虚实结合,拓展了诗歌的思想内涵。
- 契合追和韵脚要求:此诗为追和陈与义的诗作,在韵脚上贴合原诗韵律,同时保持了陆游自身的诗歌风格,既符合追和的创作规范,又不失个人情志的表达。全诗不拘于近体诗的对仗平仄规则,以随性自然的笔触完成了追和与抒情的双重目的。
常见问题
《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》的作者和朝代是什么?
《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时追和陈与义诗韵的作品,前四句描绘江边风雨山景,后四句叙写村居闲适生活,末句以“东封年”寄寓对国家中兴盛世的期盼,兼具山水闲趣与家国情怀,体现了诗人退居乡野却未忘国事的复杂心境。
《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《闲中信笔二首》其一,追和南宋诗人陈与义(号陈去非)的诗韵。陆游一生心系北伐恢复中原,晚年虽闲居乡野,仍未忘怀国事。诗中既有对村居闲适生活的真切描摹,也通过“东封年”的意象,含蓄抒发了对国家中兴、天下太平的殷切期盼,兼具个人闲情与家国襟怀。
《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然随性,贴合“闲中信笔”题旨 :全诗以“闲”为核心,前四句铺写江边风雨山景,以静景起笔,再以动态的潮回、风起、雨打推进画面,风云变幻的场景鲜活生动;后四句转写村居闲情,从丰年酒贱、醉眠茅店到径入乱云,层层铺展闲适心境,末句以“东封年”收束,将个人闲趣与家国期盼自然融合,全无刻意雕琢之感。 2. 语言平易浅切,贴近乡野生活 :全诗多用日常口语化的意...