世事

· 陆游

世事本难全,吾生已媿天。
借书常稛载,馈酒亦蝉联。
饘粥随时具,湖山此地偏。
残年更何慕,未死即神仙。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时所作,先以“世事难全”统摄人生感慨,点明世间本无圆满,自己一生亦存缺憾;随后叙写日常读书、受赠美酒、粗食安身的闲适生活,最后直抒胸臆,表达了看淡得失、知足自适的超脱心境,于平淡质朴的语言中蕴含着晚年的人生哲思。

逐句注释

  1. 世事本难全:世事,世间各类人事与际遇;本难全,原本就难以周全圆满。
  2. 吾生已媿天:吾生,我的一生;媿,同“愧”,愧对;此句意为我这一生行事或有缺憾,有愧于天道本心(一说因未能实现平生恢复之志而愧对天地)。
  3. 借书常稛载稛载,以绳索捆束装载,此处形容借来的书籍数量极多,常常装满车舆。
  4. 馈酒亦蝉联:馈,赠送;蝉联,接连不断,此句指亲友赠送的美酒接连而至,未曾间断。
  5. 饘粥随时具饘粥,厚粥,泛指粗劣的日常食物;随时具,随着时节备办(意为粗食随时都能得到,无需刻意追求)。
  6. 湖山此地偏:偏,偏僻清幽,此句写居处之地湖光山色环绕,地处僻静,适宜隐居静养。
  7. 残年更何慕:残年,晚年;更何慕,还有什么值得羡慕追求的。
  8. 未死即神仙:此句化用道家思想,意为只要尚且健在、未离人世,便能摆脱世俗束缚,自在逍遥如同神仙。

现代译文

世间万事本就难有圆满,
我这一生终究有愧于苍天。
借来的书卷常常满载车辕,
亲友赠的美酒接连不断。
粗茶淡饭随时都能备办,
湖光山色此地最为幽偏。
垂暮之年还有什么可羡?
只要未死便是自在神仙。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了闲居田园的生活。此时他早已放下早年恢复中原的壮志执念,转而在日常的耕读生活中寻求精神慰藉,这首诗便是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后的晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:全诗为五言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联“借书常稛载,馈酒亦蝉联”与颈联“饘粥随时具,湖山此地偏”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现出成熟的律诗创作功力。
  2. 语言平淡自然:全诗以白描手法叙写日常琐事,无华丽辞藻堆砌,借“借书”“馈酒”“饘粥”“湖山”等寻常意象,勾勒出闲居生活的闲适图景,于质朴中见真意。
  3. 情感层次分明:首联先叹世事缺憾、平生有憾,随后笔锋一转,以日常闲适的生活细节消解感慨,尾联直抒超脱情怀,情感由最初的怅惘转为自适超脱,转折自然,意蕴悠长。
  4. 思想意蕴超脱:末句“未死即神仙”化用道家养生超脱的思想,将晚年的清贫闲居升华为精神上的自由境界,体现出诗人在历经人生波折后,对功名富贵的彻底看淡,以及知足常乐的人生哲思。

常见问题

《世事》的作者和朝代是什么?

《世事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《世事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时所作,先以“世事难全”统摄人生感慨,点明世间本无圆满,自己一生亦存缺憾;随后叙写日常读书、受赠美酒、粗食安身的闲适生活,最后直抒胸臆,表达了看淡得失、知足自适的超脱心境,于平淡质朴的语言中蕴含着晚年的人生哲思。

《世事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了闲居田园的生活。此时他早已放下早年恢复中原的壮志执念,转而在日常的耕读生活中寻求精神慰藉,这首诗便是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后的晚年闲居时期。

《世事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :全诗为五言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联“借书常稛载,馈酒亦蝉联”与颈联“饘粥随时具,湖山此地偏”对仗工整,词性、平仄皆合规范,体现出成熟的律诗创作功力。 2. 语言平淡自然 :全诗以白描手法叙写日常琐事,无华丽辞藻堆砌,借“借书”“馈酒”“饘粥”“湖山”等寻常意象,勾勒出闲居生活的闲适图景,于质朴中见真意。 3. 情感层次分明...