出门与邻人笑谈久之戏作

· 陆游

菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,记录了与邻人不期而遇、谈笑许久的日常场景,借质朴的邻里交往抒发了摒弃世俗繁礼、追求真诚处世的人生态度,字里行间充满闲适恬淡的生活意趣。

逐句注释

菽水欣欣每尽欢
菽水:豆与水,代指粗茶淡饭的清贫饮食,典出《礼记·檀弓下》,原指孝子奉亲的薄食,后泛指清贫生活。欣欣:喜悦的样子。尽欢:尽享欢乐。此句言日常粗茶淡饭的清贫生活中,亦能处处充满欢欣。

仁贤不必袭衣冠
仁贤:贤德之人,此处或指诗人自身,亦泛指邻里间的贤者。袭衣冠:穿戴整齐的礼服冠帽,喻指拘泥于世俗礼教、繁文缛节的仪轨。此句言真正的贤德之人不必受刻板的衣冠礼数束缚。

出门邂逅移时语
邂逅:不期而遇。移时:过了一段时间,此处指相谈许久。:交谈。此句写出门时偶遇邻人,彼此相谈甚久。

未害龟堂取友端
未害:不妨碍、不影响。龟堂:陆游晚年书斋名,自号“龟堂老人”,此处代指诗人自身。取友:结交朋友。:端正持正,指交友秉持真诚质朴的原则。此句言这般闲适的邻里交往,丝毫不会减损我端正真诚的交友本心。

现代译文

粗茶淡饭的寻常日子里,处处都能尽享欢欣;
真正的贤士何必拘泥于衣冠礼俗的拘谨。
出门偶遇邻里乡亲,相谈许久不曾停歇,
这般自在相交,丝毫不会动摇我交友的端正本心。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归乡后远离官场纷争,过着闲适质朴的乡居生活。他厌倦了官场的繁文缛节与虚伪客套,转而珍视邻里间朴素真诚的日常交往,这首“戏作”正是对这种闲适生活与处世态度的即兴记录。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白口语化的表达记录日常小事,贴合“戏作”的随性基调,平淡中见真意,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的审美取向,与前期豪放雄健的诗风形成鲜明对比。
  2. 用典浅切自然:“菽水”典故化用经典却不晦涩,精准贴合清贫安乐的主题,既暗合诗人晚年安贫乐道的心境,又让诗句兼具文化底蕴与通俗性。
  3. 立意以小见大:从邻里谈笑的日常小事入手,借“不必袭衣冠”批判世俗礼教的刻板束缚,以“取友端”点明真诚质朴的交友原则,于细微处抒发人生态度,格调高远却不脱离生活。
  4. 格律工整严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调、节奏和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《出门与邻人笑谈久之戏作》的作者和朝代是什么?

《出门与邻人笑谈久之戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出门与邻人笑谈久之戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,记录了与邻人不期而遇、谈笑许久的日常场景,借质朴的邻里交往抒发了摒弃世俗繁礼、追求真诚处世的人生态度,字里行间充满闲适恬淡的生活意趣。

《出门与邻人笑谈久之戏作》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归乡后远离官场纷争,过着闲适质朴的乡居生活。他厌倦了官场的繁文缛节与虚伪客套,转而珍视邻里间朴素真诚的日常交往,这首“戏作”正是对这种闲适生活与处世态度的即兴记录。

《出门与邻人笑谈久之戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以浅白口语化的表达记录日常小事,贴合“戏作”的随性基调,平淡中见真意,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的审美取向,与前期豪放雄健的诗风形成鲜明对比。 2. 用典浅切自然 :“菽水”典故化用经典却不晦涩,精准贴合清贫安乐的主题,既暗合诗人晚年安贫乐道的心境,又让诗句兼具文化底蕴与通俗性。 3. 立意以小见大 :从邻里谈笑的日...