晚秋野兴

· 陆游

彻底无能彻骨贫,自怜虚作六朝民。
学因病废捐长日,志与年衰媿古人。
露湿乱萤飞暗庑,霜清饥雀噪空囷。
一生眼境常如此,草赋凭谁问大钧?

简要说明

这是一首七言律诗,为陆游晚年闲居山阴时所作。全诗以晚秋荒寒之景为依托,抒发了诗人贫病交加、壮志难酬的苦闷,以及空有报国之志却年华老去、无人赏识的怅惘,暗含对南宋朝廷偏安一隅的不满。

逐句注释

  1. 彻底无能彻骨贫:彻底,全然、完全;彻骨贫,贫穷深入骨髓,极言贫困之深重。此句概写自身境遇:仕途失意、无所作为,且家境贫寒到极点。
  2. 自怜虚作六朝民:自怜,自我怜惜;虚作,空自、徒然做了;六朝民,陆游故乡山阴(今浙江绍兴)为六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)旧地,此处既指生于六朝故地,也暗含南宋偏安一隅、如同六朝小朝廷的叹惋。此句意为:徒然怜惜自己空老于六朝故地,未能有所作为。
  3. 学因病废捐长日:学,此处指学问修养与仕进之业;病废,因病荒废;捐,消磨、虚度;长日,漫长的白日。此句写因疾病荒废了学业与政事,虚度了大把时光。
  4. 志与年衰媿古人:志,指报国抗金的壮志;年衰,年岁衰老;媿,同“愧”,惭愧。此句意为:报国之志随年岁渐衰而消磨,愧对古时仁人志士的功业。
  5. 露湿乱萤飞暗庑:暗庑,昏暗的堂下廊屋,代指诗人简陋破败的居所。此句以视觉描写晚秋夜景:露水打湿地面,纷乱的萤火虫在昏暗的廊屋间飞舞,尽显荒寒。
  6. 霜清饥雀噪空囷:空囷,空荡荡的圆形谷仓,极言家境清贫,无粮可存。此句以听觉与视觉结合:寒霜清冷,饥饿的麻雀在空粮仓边聒噪,进一步烘托出居所的荒凉与清贫。
  7. 一生眼境常如此:眼境,眼前所见的景象;常如此,始终这般。此句意为:自己一生所见,尽是这般萧索荒凉的境遇。
  8. 草赋凭谁问大钧:草赋,起草赋文(此处也代指进献的策论、抒发政见的诗文);凭谁,靠谁、有谁;大钧,语出《庄子》,本指造化天地,此处双关,既指天道,也代指朝廷掌权者。此句抒发诗人壮志难酬的苦闷:自己一生写下的政见诗文,又有谁能替自己向天地、向朝廷问询际遇呢?

现代译文

全然无着,穷愁直透骨髓,
空自怜惜,枉做了六朝故地的子民。
学业因久病荒废,消磨了多少长昼,
壮志随年岁渐衰,愧对古时的仁人。
露水打湿阶前,乱萤掠过昏暗廊庑,
寒霜清冷,饥雀在空仓边聒噪不停。
这一生所见,尽是这般萧索凄凉,
我草就的赋文,凭谁去问那造化大钧?

创作背景

陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤打压,晚年被罢官退居故乡山阴,生活清贫,身体多病。此诗约作于嘉泰年间(1201-1204年),时年陆游七十余岁,眼见南宋朝廷偏安一隅、不思恢复,自己报国无门,只能闲居家中,借晚秋时节的荒寒景象,抒发内心的失意与愤懑,以及年华老去、壮志难酬的怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境沉郁:全诗以晚秋荒寒之景贯穿始终,露湿萤飞、霜清雀噪、空仓暗庑等意象,营造出寂静萧索的氛围,将诗人内心的贫病失意、壮志难酬的苦闷融入景物之中,情景浑然一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“学因病废捐长日,志与年衰媿古人”与颈联“露湿乱萤飞暗庑,霜清饥雀噪空囷”均严格对仗,平仄合律,体现了陆游晚年律诗的成熟功力。
  3. 用典含蓄,情感递进:“六朝民”暗含对南宋偏安的叹惋,“大钧”双关造化与朝廷,意蕴深厚。全诗从自叹贫病、壮志消磨,到写景烘托,再到末句抒发无人赏识的怅惘,情感层层递进,沉郁顿挫,尽显陆游晚年诗风的老成与沉郁。
  4. 细节写实,贴近生活:颈联的“乱萤”“饥雀”“空囷”均为乡村晚秋的常见景物,写实真切,既贴合诗人清贫的生活境遇,又增强了诗歌的真实感与感染力。

常见问题

《晚秋野兴》的作者和朝代是什么?

《晚秋野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚秋野兴》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为陆游晚年闲居山阴时所作。全诗以晚秋荒寒之景为依托,抒发了诗人贫病交加、壮志难酬的苦闷,以及空有报国之志却年华老去、无人赏识的怅惘,暗含对南宋朝廷偏安一隅的不满。

《晚秋野兴》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤打压,晚年被罢官退居故乡山阴,生活清贫,身体多病。此诗约作于嘉泰年间(1201 1204年),时年陆游七十余岁,眼见南宋朝廷偏安一隅、不思恢复,自己报国无门,只能闲居家中,借晚秋时节的荒寒景象,抒发内心的失意与愤懑,以及年华老去、壮志难酬的怅惘。

《晚秋野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境沉郁 :全诗以晚秋荒寒之景贯穿始终,露湿萤飞、霜清雀噪、空仓暗庑等意象,营造出寂静萧索的氛围,将诗人内心的贫病失意、壮志难酬的苦闷融入景物之中,情景浑然一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“学因病废捐长日,志与年衰媿古人”与颈联“露湿乱萤飞暗庑,霜清饥雀噪空囷”均严格对仗,平仄合律,体现了陆游晚年律诗的成熟功力。...