送张叔潜编修造朝

· 陆游

芒屩年来渐嬾穿,闭门日日只高眠。
今朝出送张夫子,借得南邻放鸭船。

简要说明

这首七言绝句是陆游送别友人张叔潜赴京任职的作品,以自身闲居的日常状态与淡朴的送别细节,抒发了质朴真挚的友情,格调闲适冲淡,全无送别诗常见的离愁感伤。

逐句注释

  1. 芒屩(juē)年来渐嬾穿:芒屩,用芒草编织的草鞋;嬾,同“懒”,嬾穿即懒得穿。此句写诗人晚年闲居不出,连日常出门穿的草鞋都不再常穿了。
  2. 闭门日日只高眠:闭门,指闭门谢客、断绝应酬;高眠,酣睡安卧,此处形容日常慵懒闲适的乡居状态。
  3. 今朝出送张夫子:今朝,今日;张夫子是对友人张叔潜的尊称;“编修”为宋代史馆、枢密院的属官,“造朝”指赴京朝见皇帝,此处代指张叔潜被召入京任职。
  4. 借得南邻放鸭船:南邻,指南边的邻居;放鸭船是农家放养、运送鸭子的简易小船。此句以极生活化的细节,写出送别时的随意质朴,全无刻意铺张的饯别排场。

现代译文

近年我渐渐懒得再穿草鞋,闭门不出,日日只是高卧安眠。
今日出门送别张夫子,还借了南邻那只放鸭的小船。

创作背景

张叔潜是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的友人,彼时他被召为枢密院编修官,赴南宋都城临安任职。陆游退居乡里多年,生活恬淡疏懒,友人赴京任官之际,诗人以淡远的笔触记录送别场景,既展现自身乡居的闲适状态,也暗含对友人仕途的期许与送别时的真挚情谊,此作是陆游《送张叔潜编修造朝》组诗之一。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白平易的口语化表达,以“芒屩”“高眠”“放鸭船”等极生活化的意象入诗,摒弃送别诗常见的辞藻雕琢,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,平淡中见真淳。
  2. 表现手法:以小见大,借“借放鸭船”这一日常小事,将送别场景从俗套的饯别宴饮中剥离,凸显友情的质朴真挚;同时以自身闲居的慵懒状态,反衬友人赴京的仕宦之行,淡语中藏有对友人的关切。
  3. 格律与意境:作为七言绝句,全诗押下平一先韵(穿、眠、船),韵律和谐自然。整体意境闲淡悠远,全无送别常有的悲戚感伤,反而带着山居生活的清逸闲适,体现了陆游晚年诗风“清空淡远”的特点。

常见问题

《送张叔潜编修造朝》的作者和朝代是什么?

《送张叔潜编修造朝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送张叔潜编修造朝》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游送别友人张叔潜赴京任职的作品,以自身闲居的日常状态与淡朴的送别细节,抒发了质朴真挚的友情,格调闲适冲淡,全无送别诗常见的离愁感伤。

《送张叔潜编修造朝》的创作背景是什么?

张叔潜是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的友人,彼时他被召为枢密院编修官,赴南宋都城临安任职。陆游退居乡里多年,生活恬淡疏懒,友人赴京任官之际,诗人以淡远的笔触记录送别场景,既展现自身乡居的闲适状态,也暗含对友人仕途的期许与送别时的真挚情谊,此作是陆游《送张叔潜编修造朝》组诗之一。

《送张叔潜编修造朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白平易的口语化表达,以“芒屩”“高眠”“放鸭船”等极生活化的意象入诗,摒弃送别诗常见的辞藻雕琢,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,平淡中见真淳。 2. 表现手法 :以小见大,借“借放鸭船”这一日常小事,将送别场景从俗套的饯别宴饮中剥离,凸显友情的质朴真挚;同时以自身闲居的慵懒状态,反衬友人赴京的仕宦之行,淡语中藏有对友人的关切。 3....