秋获後即事

· 陆游

秋获春耕力尚余,雨中襏襫种寒蔬。
筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴。
老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书。
敲门忽有岷山使,惭愧交情未作疏。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的村居即事之作,前六句铺写日常耕读、简朴清贫的村居生活,末二句以突遇旧友使者来访收束,抒发了诗人淡泊自守的心境与对旧交不忘的感念之情,整体风格平易淡远,饱含生活意趣。

逐句注释

  1. 秋获春耕力尚余:秋获指秋日收获庄稼,春耕指春日耕种田地;力尚余意为劳作之余尚有闲暇余力。
  2. 雨中襏襫种寒蔬:襏襫(bó shì),古代防雨的草编蓑衣;寒蔬指秋冬时节的耐寒蔬菜。此句写诗人冒雨身着蓑衣栽种秋冬蔬菜的农事场景。
  3. 筑居正可茨生草:筑居指建造居所;茨(cí)原指茅草屋顶,此处作动词,意为用茅草覆盖;生草即野生茅草。此句写诗人居所简陋,仅以野生茅草盖顶。
  4. 出市何妨借蹇驴:出市指前往集市;蹇(jiǎn)驴指跛足的驴子,代指简朴的代步工具。何妨意为不妨,写诗人出行时借蹇驴代步的日常琐事。
  5. 老境朝晡数匙饭:老境指晚年;朝晡(bū)指早晨与傍晚,代指一日三餐;数匙饭意为饮食极简,仅以少量米饭度日。
  6. 腐儒生死一编书:腐儒是诗人自谦之辞,意为迂腐的儒生,此处为自嘲兼自况;一编书指一卷书籍,代指读书治学。此句写诗人一生以读书著述为业,终老与书卷相伴。
  7. 敲门忽有岷山使:岷山此处代指蜀地(陆游早年曾在四川任职,交游多蜀地友人);使指使者、来访之人。此句写忽然有来自蜀地的使者登门造访。
  8. 惭愧交情未作疏:惭愧为自谦之辞,意为感激、愧疚;未作疏意为未曾疏远。此句抒发诗人对旧友仍不忘旧交的感动与感念。

现代译文

秋收春耕过后,尚有闲暇余力,
雨中披起蓑衣,栽种寒蔬一片。
筑屋何妨以生草盖顶,
出市何妨借跛驴代步蹒跚。
老来朝暮不过数匙淡饭,
腐儒一生,惟与一卷诗书相伴。
忽有敲门声起,竟是岷山来的使者,
惭愧旧交情谊,竟未曾稍作疏远。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着耕读结合的村居生活。此诗创作于宋宁宗庆元至嘉定年间(1195-1224),当时诗人已年逾古稀,生活清贫但心境淡泊。早年陆游曾在四川蜀地任职多年,与当地友人结下深厚情谊,晚年时有旧友从蜀地寄信或派人来访,此诗即记录了突遇岷山使者来访的日常小事,抒发了平淡生活中的温情与感念。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴”与颈联“老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。
  2. 白描手法,平易淡远:全诗以白描手法铺写日常琐事,无华丽辞藻,仅用“秋获”“春耕”“襏襫”“蹇驴”等朴素意象,勾勒出简朴的村居生活图景,契合陆游晚年“平易自然”的诗风,充满生活实感。
  3. 情感转折,真挚自然:前六句铺写平淡甚至清贫的村居日常,末二句突然转折,以“敲门忽有”的意外之笔,将诗人从独处的淡泊中拉入惊喜与感动之中,“惭愧”二字道尽对旧交不忘的感念,情感真挚不造作。
  4. 意象呼应,暗含深意:“岷山使”的意象呼应了陆游早年蜀地仕宦的经历,点明使者来自旧友所在之地,暗含了诗人对早年川中交游的怀念,让日常即事之作带有了更深的情感底蕴。

常见问题

《秋获後即事》的作者和朝代是什么?

《秋获後即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋获後即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的村居即事之作,前六句铺写日常耕读、简朴清贫的村居生活,末二句以突遇旧友使者来访收束,抒发了诗人淡泊自守的心境与对旧交不忘的感念之情,整体风格平易淡远,饱含生活意趣。

《秋获後即事》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着耕读结合的村居生活。此诗创作于宋宁宗庆元至嘉定年间(1195 1224),当时诗人已年逾古稀,生活清贫但心境淡泊。早年陆游曾在四川蜀地任职多年,与当地友人结下深厚情谊,晚年时有旧友从蜀地寄信或派人来访,此诗即记录了突遇岷山使者来访的日常小事,抒发了平淡生活中的温情与感念。

《秋获後即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴”与颈联“老境朝晡数匙饭,腐儒生死一编书”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。 2. 白描手法,平易淡远 :全诗以白描手法铺写日常琐事,无华丽辞藻,仅用“秋获”“春耕”“襏襫”“蹇驴”等朴素意象,勾勒出简朴的村居生活图景,契合陆游晚...