园中偶题

· 陆游

九日春阴一日晴,不堪风驾浪花生。
画船欲解还归卧,寂寂窗扉听鸟声。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园的即兴题咏,描摹春日接连阴霾乍晴又遇风浪的园中小景,叙写诗人本欲乘画船出游却折返静卧,于寂寂窗扉间静听鸟鸣的片刻心境,既透着闲适淡然,也暗含退居后的沉静落寞。

逐句注释

  1. 九日春阴一日晴:九日,此处指春日接连九日阴霾,仅一日放晴;春阴,春日的阴沉天气。
  2. 不堪风驾浪花生:不堪,难以忍受、承受不住;风驾浪花生,风催动波浪涌起,描绘风起浪涌之景。
  3. 画船欲解还归卧:画船,装饰华美的游船;欲解,想要解开缆绳准备开船离去;还归卧,却又折返卧下,放弃出游计划。
  4. 寂寂窗扉听鸟声:寂寂,寂静静谧的样子;窗扉,窗户;此句写诗人静卧窗下,静听窗外鸟鸣之声。

现代译文

接连九日都是春日阴霾,难得偷得一日放晴,
偏又风起浪涌,教人难抒游兴。
本欲解开画船缆绳乘舟远去,终究还是折返卧下,
对着寂寂窗棂,只听得窗外鸟鸣声声。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离朝堂,寄情田园山水,常于园中休憩赏景。春日里连日阴沉忽得晴日,本可出游,却遇风起浪生,诗人遂放弃乘舟计划,转而静卧园中听鸟,记录下这片刻的闲适与心境,体现出其晚年退居后的平和心态。该诗创作时间无学界争议,多定为陆游嘉泰年间(1201-1204)退居山阴时期。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声韵(“晴”“生”“声”同属平水韵八庚部),格律合规,语言浅近自然,贴合陆游后期田园诗平淡闲远的风格。
  2. 表现手法:采用借景抒情以动衬静的手法。前两句以春日阴晴不定、风浪忽起的环境,烘托出诗人欲游还休的矛盾心绪;末句以鸟鸣之声反衬环境的静谧,将诗人从出游期待转向沉静听鸟的心境具象化,于细微处藏意蕴。
  3. 意蕴内涵:全诗未直接抒发情感,却将退居后的复杂心境融于景物之中:“不堪”二字暗含对世事波折的淡淡感慨,呼应陆游一生仕途不顺的身世之感;而“寂寂窗扉听鸟声”则归于平和,体现出诗人晚年历经世事后的淡然,于闲淡中见悠长韵味。

常见问题

《园中偶题》的作者和朝代是什么?

《园中偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中偶题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园的即兴题咏,描摹春日接连阴霾乍晴又遇风浪的园中小景,叙写诗人本欲乘画船出游却折返静卧,于寂寂窗扉间静听鸟鸣的片刻心境,既透着闲适淡然,也暗含退居后的沉静落寞。

《园中偶题》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离朝堂,寄情田园山水,常于园中休憩赏景。春日里连日阴沉忽得晴日,本可出游,却遇风起浪生,诗人遂放弃乘舟计划,转而静卧园中听鸟,记录下这片刻的闲适与心境,体现出其晚年退居后的平和心态。该诗创作时间无学界争议,多定为陆游嘉泰年间(1201 1204)退居山阴时期。

《园中偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声韵(“晴”“生”“声”同属平水韵八庚部),格律合规,语言浅近自然,贴合陆游后期田园诗平淡闲远的风格。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 以动衬静 的手法。前两句以春日阴晴不定、风浪忽起的环境,烘托出诗人欲游还休的矛盾心绪;末句以鸟鸣之声反衬环境的静谧,将诗人从出游期待转向沉静听鸟的心境具象...