园中赏梅

· 陆游

行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。
春前春後百回醉,江北江南千里愁。
未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貉裘。
一寒可贺君知否,又得幽香数日留。

简要说明

这首诗是陆游晚年赏梅之作,以寻梅游赏为线索,既写出赏梅时的闲适雅兴与对梅花幽香的偏爱,也暗含一生游历的身世之愁、家国之忧,于寒夜赏梅的快意中寄托了高洁的情志与深沉的失意。

逐句注释

行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。
- 禹画州:语出《尚书·禹贡》,大禹划分天下为九州,后以代指全国疆域。茫茫:辽阔无际的样子。
- 句意:走遍了辽阔的全国大地,每到一处寻访梅花,便趁此机会从容游赏。

春前春後百回醉,江北江南千里愁。
- 春前春后:指立春前后的时节。百回:极言次数之多,形容赏梅饮酒的尽兴。
- 江北江南:泛指南北广阔地域,暗合诗人一生游历的轨迹。千里愁:既指身世漂泊的怅惘,也暗含陆游一贯的忧国思乡、怀念中原失地的家国之愁。
- 句意:立春前后我已醉酒无数次,辗转于江北江南的天地间,心中萦绕着千里之遥的愁绪。

未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貉裘。
- 繁枝压纱帽:繁密的梅枝压在官帽之上,纱帽为古代官员常服冠帽,此处暗指诗人自身身份,也体现其不喜张扬的性情。
- 怜:喜爱、怜惜。乱点:形容梅花点点散落的姿态。糁(sǎn):散落、点缀之意。貉裘:用貉子毛皮制成的冬衣,点明赏梅的时节与诗人的衣着。
- 句意:我并不偏爱那繁枝压帽的盛景,却最怜惜点点梅花散落在我的貉裘之上的景致。

一寒可贺君知否,又得幽香数日留。
- 一寒:既指冬日的严寒,也暗指诗人晚年清贫失意的处境。可贺:值得庆贺之事。
- 幽香:梅花的清雅香气,为梅意象的经典代表,既写梅香悠远,也暗含诗人对梅花的珍视。
- 句意:在这苦寒的时节里有一件值得庆贺的事,你可知道?又能留住这梅花的幽香,萦绕数日不散。

现代译文

走遍辽阔九州大地,寻梅便趁便从容游赏。
立春前后醉过无数回,辗转江北江南,心中萦绕千里愁绪。
不爱繁枝压帽的盛景,最怜点点梅花落满裘衣。
寒境之中自有可贺之事,你可知晓?
又得梅香清幽,萦绕数日不散。

创作背景

陆游一生酷爱梅花,存咏梅诗作百余首,多借梅花寄托高洁心志与身世之感。此诗当作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居之时:陆游毕生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年归隐后常以赏梅、咏梅自娱。诗中“行遍茫茫禹画州”回顾了自己一生游历南北的经历,“江北江南千里愁”暗含对中原失地的思念、壮志未酬的失意与身世漂泊的怅惘;赏梅的闲趣与对梅香的偏爱,则体现了他在困境中仍保有雅致的生活情趣与高洁的人格坚守。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“春前春后”对“江北江南”,“百回醉”对“千里愁”;颈联“未爱繁枝”对“最怜乱点”,“压纱帽”对“糁貉裘”,对仗精工,节奏明快,尽显陆游律诗的成熟功力。
  2. 意象与寄托:以梅花为核心意象,“繁枝”“乱点”“幽香”均为梅的经典姿态与香气,诗人借梅花自况,将自身高洁的品格、失意的境遇与赏梅的雅兴融为一体,梅的凌寒开放也暗合诗人在困境中坚守情志的精神。
  3. 情感层次:全诗先叙寻梅游赏之兴,再抒身世家国之愁,转而写赏梅的独特偏好,最后以“幽香数日留”收束,将闲适与愁绪交织,看似平淡却意蕴深沉,于赏梅的快意中暗含对时局的忧思与壮志难酬的失意。
  4. 语言风格:平易自然,不事雕琢,却意蕴深厚。如“一寒可贺”一句,于寒境中见贺事,以雅兴反衬失意,将个人的坎坷与赏梅的快意融为一体,体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”又不失清新雅致的典型风格。

常见问题

《园中赏梅》的作者和朝代是什么?

《园中赏梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中赏梅》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年赏梅之作,以寻梅游赏为线索,既写出赏梅时的闲适雅兴与对梅花幽香的偏爱,也暗含一生游历的身世之愁、家国之忧,于寒夜赏梅的快意中寄托了高洁的情志与深沉的失意。

《园中赏梅》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱梅花,存咏梅诗作百余首,多借梅花寄托高洁心志与身世之感。此诗当作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居之时:陆游毕生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年归隐后常以赏梅、咏梅自娱。诗中“行遍茫茫禹画州”回顾了自己一生游历南北的经历,“江北江南千里愁”暗含对中原失地的思念、壮志未酬的失意与身世漂泊的怅惘;赏梅的闲趣与对梅香的偏爱,则体现了他在困...

《园中赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“春前春后”对“江北江南”,“百回醉”对“千里愁”;颈联“未爱繁枝”对“最怜乱点”,“压纱帽”对“糁貉裘”,对仗精工,节奏明快,尽显陆游律诗的成熟功力。 2. 意象与寄托 :以梅花为核心意象,“繁枝”“乱点”“幽香”均为梅的经典姿态与香气,诗人借梅花自况,将自身高洁的品格、失意的境遇与...