这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以“春近”为核心,描绘了早春时节乡野间农事将兴、家塾治学的生机图景,结合隐士行迹与乡野日常,抒发了诗人对春日将至的欣喜与悠然自适的心境。
春近
历授人时後,天回斗柄初。
农畴兴耒耜,家塾盛诗书。
缥缈双凫舄,咿哑一鹿车。
山翁喜春近,随处狎樵渔。
农畴兴耒耜,家塾盛诗书。
缥缈双凫舄,咿哑一鹿车。
山翁喜春近,随处狎樵渔。
简要说明
逐句注释
- 历授人时後,天回斗柄初:
历:朝廷颁行的历法;授人时:化用《尚书》“敬授人时”典故,指将节令时日传授给百姓以指导农事;後同“后”,指时节流转。天回:天道循环、季节轮转;斗柄:北斗七星的柄部,古人以斗柄指向判断季节,春分时斗柄指向东方,此处“斗柄初”指斗柄刚指向东方,预示春天将至。 - 农畴兴耒耜,家塾盛诗书:
农畴:农田;兴:兴起、开始使用;耒耜(lěi sì):古代耕地农具,此处代指农事劳作。家塾:家族设立的乡间启蒙私塾;盛:盛行、开展;诗书:儒家经典《诗经》《尚书》,此处代指儒家文教活动。 - 缥缈双凫舄,咿哑一鹿车:
缥缈:高远隐约、若有若无的样子;双凫舄(xì):化用《后汉书·王乔传》“双凫来集”的典故,原指仙人的鞋履,此处代指隐士的装束或行踪。咿哑(yī yā):象声词,形容小车行进的声响;鹿车:古代轻便的小推车,此处指乡野间常用的出行或运载农具的小车。 - 山翁喜春近,随处狎樵渔:
山翁:诗人晚年隐居山阴,自称为“山翁”;喜春近:为春日将至而心生喜悦;随处:到处、处处;狎(xiá):亲近、相伴;樵渔:樵夫与渔夫,代指乡野普通百姓与隐逸之士。
现代译文
朝廷颁行新历教民农时,天道轮转,北斗斗柄初指东方。
农田里人们正拿起耒耜备耕,家族私塾里诵读诗书的声息正盛。
隐约间可见身着凫舄的隐士身影,咿呀声中传来鹿车碾过乡路的轻响。
我这山阴老翁满心欢喜春日将至,随处都能与樵夫渔夫相伴共游。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半隐半耕的闲适生活。此诗约作于早春时节,此时朝廷颁行新历法,农事即将开启,诗人眼见乡野间生机初现,结合自身隐居的日常状态写下此作,侧重展现早春乡野的生活图景与自身悠然心境,未直接提及国事。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“农畴兴耒耜,家塾盛诗书”与颈联“缥缈双凫舄,咿哑一鹿车”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 用典与意象:颈联“双凫舄”化用仙人典故,既点明诗人隐士身份,又为诗句增添了清雅空灵的意境;全诗选取斗柄、耒耜、诗书、鹿车、樵渔等意象,兼具乡野农事的生活气息与文教隐逸的雅致,共同营造出平和悠然的早春氛围。
- 结构与情感:首联点题“春近”,以时令变化开篇;颔联、颈联分别从农事、文教、隐士行迹三个层面铺展乡野图景;尾联直抒胸臆收束全诗,将景物描写与个人情感融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以简洁笔触勾勒出早春乡野的鲜活画面,将诗人的欣喜之情融入景物之中,体现了陆游晚年田园诗清淡自然的风格。
常见问题
《春近》的作者和朝代是什么?
《春近》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春近》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以“春近”为核心,描绘了早春时节乡野间农事将兴、家塾治学的生机图景,结合隐士行迹与乡野日常,抒发了诗人对春日将至的欣喜与悠然自适的心境。
《春近》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半隐半耕的闲适生活。此诗约作于早春时节,此时朝廷颁行新历法,农事即将开启,诗人眼见乡野间生机初现,结合自身隐居的日常状态写下此作,侧重展现早春乡野的生活图景与自身悠然心境,未直接提及国事。
《春近》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“农畴兴耒耜,家塾盛诗书”与颈联“缥缈双凫舄,咿哑一鹿车”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典与意象 :颈联“双凫舄”化用仙人典故,既点明诗人隐士身份,又为诗句增添了清雅空灵的意境;全诗选取斗柄、耒耜、诗书、鹿车、樵渔等意象,兼具乡野农事的生活气息与文教隐逸的雅致,共同营造出平和悠然的...