这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以衰病闭门的日常闲居场景为开篇,通过苇花、炉火等质朴意象的描绘,抒发了对仕宦功名的彻底看淡,以自嘲的口吻表达了历经世事后的通透豁达心境,兼具生活气息与人生哲理。
衰病
苇花添絮暖,葑火试炉红。
仕宦螘窠梦,功名马耳风。
山翁但更事,人看作神通。
简要说明
逐句注释
衰病不浪出
注释:衰病:衰老多病。浪出:随意、轻率地外出。句意:我衰老多病,不再随便出门闲游。闭门烟雨中
注释:闭门:深居简出,关闭家门。烟雨中:笼罩在烟雨朦胧的氛围中。句意:整日闭门不出,浸在濛濛烟雨里。苇花添絮暖
注释:苇花:芦苇秋季开的白絮状花穗。添絮暖:苇花如棉絮般飘飞,为萧瑟的雨天增添了一丝温煦暖意。句意:芦苇花开如絮,给这烟雨天地添了几分暖意。葑火试炉红
注释:葑火:用菰根(或枯葑草)烧的炉火。试炉红:试着点燃炉火,炉火烧得通红。句意:点起葑草烧的炉火,炉面正泛着暖红。仕宦螘窠梦
注释:仕宦:指仕途、做官。螘窠(yǐ kē)梦:将仕途比作蚂蚁巢穴中的幻梦,极言其虚幻渺小、不值一提。句意:做官不过是蚁穴里的一场幻梦罢了。功名马耳风
注释:马耳风:化用“风吹马耳”典故,指功名如同掠过马耳的风,转瞬即逝,毫不在意。句意:功名于我而言,恰似吹过马耳的一阵风,了无痕迹。山翁但更事
注释:山翁:诗人晚年退居山阴,自称为“山翁”。但:只是、不过。更事:经历世事,阅历丰富。句意:我这山阴老翁,不过是经历过不少世事罢了。人看作神通
注释:神通:原指佛教中超凡的能力,此处指被旁人看作有超凡本领、深不可测。句意:旁人却把我看作有神通的异人。
现代译文
衰老多病便不再随意闲游,
整日闭门独坐,浸在烟雨濛濛里。
苇花如絮纷飞,添了几分温煦暖意,
点起葑草烧的炉火,炉面正泛着暖红。
做官不过是蚁穴中的一场幻梦,
功名于我,恰似马耳边掠过的清风。
我这山阴老翁,不过是阅历多了些而已,
旁人却把我看作有神通的异人。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,主张抗金却屡遭贬抑,晚年退居山阴鉴湖故居,年近八十,衰病缠身,早已远离官场。这首诗写于其晚年闲居之时,以日常的闲居生活为切入点,既是对自身晚年平淡生活的真实写照,也是对一生仕宦生涯的总结,抒发了历经世事之后的超脱心态。
艺术赏析
- 意象与场景营造:前四句选取“烟雨中”“苇花”“葑火”等质朴日常的意象,勾勒出静谧闲适的晚年闲居图景,以萧瑟烟雨衬暖炉苇花,冷暖相映,于平淡中见温情,暗合诗人心境的平和淡然。
- 对仗工整,韵律和谐:全诗为五言律诗,颔联“苇花添絮暖,葑火试炉红”与颈联“仕宦螘窠梦,功名马耳风”均对仗工整,意象相对,声律和谐,增强了诗歌的韵律美与结构感。
- 比喻精当,哲理浅显:颈联用“螘窠梦”“马耳风”两个精妙比喻,将抽象的仕宦虚幻、功名淡薄具象化,以浅白的语言传递深刻的人生感悟,直白却不失韵味。
- 情感递进,收束自然:全诗先绘景再抒情,从日常闲居的场景过渡到对仕宦功名的反思,最后以自嘲收束,情感从平淡闲适转向通透豁达,层层递进,自然流畅,尽显陆游晚年诗歌清淡自然又蕴含哲思的风格特点。
常见问题
《衰病》的作者和朝代是什么?
《衰病》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《衰病》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以衰病闭门的日常闲居场景为开篇,通过苇花、炉火等质朴意象的描绘,抒发了对仕宦功名的彻底看淡,以自嘲的口吻表达了历经世事后的通透豁达心境,兼具生活气息与人生哲理。
《衰病》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,主张抗金却屡遭贬抑,晚年退居山阴鉴湖故居,年近八十,衰病缠身,早已远离官场。这首诗写于其晚年闲居之时,以日常的闲居生活为切入点,既是对自身晚年平淡生活的真实写照,也是对一生仕宦生涯的总结,抒发了历经世事之后的超脱心态。
《衰病》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与场景营造 :前四句选取“烟雨中”“苇花”“葑火”等质朴日常的意象,勾勒出静谧闲适的晚年闲居图景,以萧瑟烟雨衬暖炉苇花,冷暖相映,于平淡中见温情,暗合诗人心境的平和淡然。 2. 对仗工整,韵律和谐 :全诗为五言律诗,颔联“苇花添絮暖,葑火试炉红”与颈联“仕宦螘窠梦,功名马耳风”均对仗工整,意象相对,声律和谐,增强了诗歌的韵律美与结构感。 3. 比喻...