这首诗是陆游晚年春日感怀之作,以今昔对比为核心脉络,追忆青年时期的恣意狂放、壮年汉中军旅游宴的豪壮生涯,与当下迟暮衰颓的处境形成强烈反差,抒发了壮志难酬的怅惘与深沉的迟暮之悲,同时借春日杏花之景,将个人身世之感融入自然风物之中。
春感
眼看春去不复惜,只道岁月来无穷。
初游汉中亦未觉,一饮尚可倾千锺。
叉鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空。
射堋命中万人看,毯门对植双旗红。
华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中。
剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁。
雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸。
邻园杏花忽烂熳,推枕强起随游蜂。
遶看百匝几叹息,吹红洗绿行忽忽。
...
简要说明
逐句注释
- 少时狂走西复东,银鞍骏马驰如风:少时,指青年时期;狂走,恣意漫游、放纵不羁;西复东,四处奔走;银鞍,装饰华美的马鞍,代指华贵的坐骑;驰如风,形容骏马疾驰之速。
- 眼看春去不复惜,只道岁月来无穷:不复惜,不再珍惜;只道,只以为、只认为;来无穷,指认为岁月悠长、来日方长。
- 初游汉中亦未觉,一饮尚可倾千锺:初游汉中,指陆游乾道八年(1172)入蜀辅佐王炎、参与汉中幕府军务的经历,是其一生最接近抗金复国理想的时期;亦未觉,当时并未深切体会这段时光的珍贵;千锺,锺为古代酒器,倾千锺形容酒量豪壮。
- 叉鱼狼藉漾水浊,猎虎蹴蹋南山空:叉鱼,以鱼叉刺鱼;狼藉,形容叉鱼后水面被搅得凌乱不堪;漾水,汉江上游支流,流经陕西汉中一带,为陆游当年活动区域;蹴蹋,踩踏、践踏;南山,此处代指汉中附近的终南山一带山区;空,形容猎虎声势浩大,惊动山林。
- 射堋命中万人看,毯门对植双旗红:射堋,即箭靶场,堋为箭靶;万人看,形容围观者众多;毯门,即毬门,古代军中打球的球门;对植,相对树立;双旗红,指球场两侧对立的红色旗帜,场面壮观。
- 华堂却来弄笔砚,新诗醉草夸坐中:华堂,华丽的厅堂,代指陆游晚年闲居或任职的官署居所;却来,归来;醉草,醉后挥笔疾书;夸坐中,在座中宾客面前夸耀新作。
- 剑关南山才几日,壮气摧缩成衰翁:剑关,即剑门关,位于四川剑阁,陆游从汉中返回蜀中必经之地;才几日,以夸张手法形容时光流逝之快,实则间隔多年;壮气摧缩,豪壮的志气被消磨、收缩;衰翁,陆游自指晚年衰老之态。
- 雪霜萧飒已满鬓,蛟龙郁屈空蟠胸:雪霜萧飒,形容鬓发如霜雪般花白,带有衰老凋零之感;蛟龙郁屈,以蛟龙盘屈比喻胸中怀有雄才大略却不得施展;空蟠胸,指韬略只能郁结胸中,无法付诸实践。
- 邻园杏花忽烂熳,推枕强起随游蜂:烂熳,形容花开繁盛艳丽;推枕,指从睡梦中醒来;强起,勉强起身;随游蜂,跟随游蜂赏花,呼应春日感怀的主题。
- 遶看百匝几叹息,吹红洗绿行忽忽:遶,同“绕”,环绕;百匝,形容反复观赏,绕花多圈;几叹息,多次发出叹息;吹红洗绿,春风吹落红花、春雨洗绿嫩叶,形容春日景物变化;行忽忽,指时光匆匆流逝。
现代译文
少年时恣意东西奔走,银鞍骏马疾驰快如长风。
眼见春去竟毫不可惜,只道岁月悠长来日无穷。
初赴汉中游赏时未曾察觉,豪饮尚且能倾倒千钟酒盅。
漾水之上叉鱼狼藉搅浑水波,南山猎虎踏得山林空濛。
箭靶前一箭命中引得万人围观,球场门对立着两面鲜红旗风。
归来华堂重拾笔砚,醉后挥就新诗夸示座中宾客。
从剑关到南山不过数日,壮怀豪气竟消磨成衰翁。
鬓边已满霜雪萧飒白发,胸中蛟龙盘屈却只能空自郁结。
邻家园林杏花忽然开得烂漫,推枕勉强起身跟随游蜂。
绕着花枝看了百圈几度叹息,春风吹红雨洗绿,时光匆匆。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份约为嘉泰元年至三年(1201—1203年),时年陆游77至79岁。陆游一生念念不忘抗金复国,乾道八年的汉中幕府生涯是其一生中最接近理想的时光,但不久后王炎幕府被裁撤,陆游辗转多地任职,最终罢官闲居。春日见邻园杏花盛放,触发诗人对往昔生涯的追忆,对比当下衰老多病、壮志未酬的处境,写下此诗抒发身世之感与家国之悲。学界对具体创作年份略有争议,但核心背景均为晚年春日感怀,以今昔对比抒发迟暮之叹。
艺术赏析
- 今昔对比的结构脉络:全诗以“少年—壮年—晚年”的时间线铺展,前半部分浓墨重彩渲染昔日的狂放豪壮:驰马、豪饮、叉鱼、猎虎、射堋、醉草新诗,尽显意气风发的少年侠气与军旅豪情;后半部分陡然转折,以“剑关南山才几日”的夸张过渡,将昔日豪壮与今日“壮气摧缩”的衰颓形成强烈反差,情感张力十足。
- 意象的隐喻与对比:以“蛟龙郁屈空蟠胸”将胸中未展的韬略比作盘屈的蛟龙,形象写出壮志难酬的苦闷;以“吹红洗绿”的春日乐景反衬迟暮之悲,杏花烂漫的生机与诗人衰老的处境形成鲜明对照,强化了感伤基调。
- 语言风格的转变:前期铺陈多用豪健之词,如“驰如风”“倾千锺”“万人看”,尽显奔放洒脱;晚年转笔则用“雪霜萧飒”“行忽忽”等萧索之语,风格从早年的豪放转为晚年的沉郁顿挫,贴合诗人迟暮的心境。
- 歌行体的自由舒展:此诗为七言歌行体,格律自由,节奏错落,适合抒发奔放跌宕的情感,从少年的恣意到晚年的怅惘,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《春感》的作者和朝代是什么?
《春感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年春日感怀之作,以今昔对比为核心脉络,追忆青年时期的恣意狂放、壮年汉中军旅游宴的豪壮生涯,与当下迟暮衰颓的处境形成强烈反差,抒发了壮志难酬的怅惘与深沉的迟暮之悲,同时借春日杏花之景,将个人身世之感融入自然风物之中。
《春感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份约为嘉泰元年至三年(1201—1203年),时年陆游77至79岁。陆游一生念念不忘抗金复国,乾道八年的汉中幕府生涯是其一生中最接近理想的时光,但不久后王炎幕府被裁撤,陆游辗转多地任职,最终罢官闲居。春日见邻园杏花盛放,触发诗人对往昔生涯的追忆,对比当下衰老多病、壮志未酬的处境,写下此诗抒发身世之感与家国...
《春感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构脉络 :全诗以“少年—壮年—晚年”的时间线铺展,前半部分浓墨重彩渲染昔日的狂放豪壮:驰马、豪饮、叉鱼、猎虎、射堋、醉草新诗,尽显意气风发的少年侠气与军旅豪情;后半部分陡然转折,以“剑关南山才几日”的夸张过渡,将昔日豪壮与今日“壮气摧缩”的衰颓形成强烈反差,情感张力十足。 2. 意象的隐喻与对比 :以“蛟龙郁屈空蟠胸”将胸中未展的韬略比作盘...