闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履

· 陆游

我看浮名如脱发,誓暮收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,炉锺横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴时,追和宋代诗人陈去非(陈与义)韵的闲居之作。诗人以直白笔触抒发了对世俗浮名的鄙弃,决意终老山林、安于清贫,通过描写与古之高士神交、田园闲居的生活,表达了超脱世俗、闲适旷达的人生心境。

逐句注释

我看浮名如脱发
注释:浮名,指世俗的虚名;脱发,视虚名如脱落的毛发,毫不在意,表达对功名的鄙弃。
誓暮收身老岩穴
注释:暮,晚年;收身,辞官归隐,抽身仕途;老岩穴,终老于山野岩洞之间,即隐居山林。
座延穷鬼心不疑
注释:座延,招致、邀请;穷鬼,古代传说中使人穷困的鬼怪,此处化用韩愈《送穷文》典故,代指清贫境遇,诗人甘愿与清贫相伴,毫无犹疑。
炉锺横财渠自别
注释:“锺”通“钟”,此处或为“中”之笔误(亦有版本作“炉中”);横财,意外之财;渠,第三人称代词,代指横财;自别,意为诗人对意外之财淡然处之,不为所动,与清贫的态度一致。
乐哉今为八十翁
注释:乐哉,欢喜畅快;八十翁,为陆游晚年约数自称,此时诗人已年近八十,退居山阴多年。
神交园绮商山中
注释:神交,精神上的仰慕与神往;园绮,指秦末汉初隐居商山的商山四皓中的东园公、绮里季,代指隐士;商山,今陕西商县东南,为古代著名隐居胜地,此句谓诗人精神上与商山隐士神交往还,仰慕其归隐之志。
烹葵剥枣及时序
注释:烹葵,煮食冬葵(古代常见的田园蔬菜);剥枣,采摘鲜枣;及时序,顺应时令节气,遵循田园生活的自然节律。
烂醉黍酒歌邠风
注释:黍酒,用黍米酿制的农家自酿粗酒;邠风,即《诗经·豳风》,豳地民歌多咏农事与田园生活,此处代指歌咏田园闲适的诗篇,诗人以饮酒高歌抒发对田园生活的热爱。

现代译文

我将世俗虚名看得如同脱落的发丝,
发誓晚年要抽身归隐,终老在山野岩穴。
甘愿招致清贫与我相伴,心中毫无犹疑,
即便有意外横财,我也淡然处之,不为所动。
如今已是八十老翁,心中何等畅快欢喜,
精神上与商山隐士在山中神交往还。
烹煮冬葵、采摘鲜枣,顺应时节起居劳作,
痛饮黍米佳酿,高歌《豳风》里的田园诗篇。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,抗金复国的政治理想屡遭朝廷压抑,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。此诗为追和宋代诗人陈与义(字去非,号简斋,江西诗派后期代表人物)韵的闲居即兴之作。此时诗人年近八十,历经世事变迁,最终选择在田园闲居中安顿身心,这首诗正是其晚年看淡功名、安于清贫的心境写照,同时也寄托了对古代高士隐居生活的仰慕之情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗三处用典皆贴合主题,毫无斧凿痕迹。化用韩愈《送穷文》的“穷鬼”典故,强化了诗人安贫乐道的态度;以“园绮”代指商山四皓,点明归隐之志;以“邠风”呼应《诗经》田园诗篇,将田园生活的闲适与雅趣具象化。
  2. 直抒胸臆与情景交融结合:开篇直接点明鄙弃浮名、决意归隐的人生态度,中间两联以“座延穷鬼”“不贪横财”的直白表述,强化安贫的心境;最后以“烹葵剥枣”“烂醉歌风”的鲜活田园场景收束,将抽象的人生态度转化为具体的生活画面,营造出恬淡闲适的意境。
  3. 语言质朴平淡:陆游晚年诗风趋于平淡自然,此诗用语浅近直白,无刻意雕琢之辞,却能于质朴中见真情,将晚年归隐的超脱与闲适表达得淋漓尽致。
  4. 格律合规,随性自然:此诗为七言律诗,平仄、押韵基本符合格律要求,虽中间两联对仗不甚工整,但陆游后期诗作多以意为主,不刻意求工,更显随性自然的风格。

常见问题

《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》的作者和朝代是什么?

《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴时,追和宋代诗人陈去非(陈与义)韵的闲居之作。诗人以直白笔触抒发了对世俗浮名的鄙弃,决意终老山林、安于清贫,通过描写与古之高士神交、田园闲居的生活,表达了超脱世俗、闲适旷达的人生心境。

《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,抗金复国的政治理想屡遭朝廷压抑,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。此诗为追和宋代诗人陈与义(字去非,号简斋,江西诗派后期代表人物)韵的闲居即兴之作。此时诗人年近八十,历经世事变迁,最终选择在田园闲居中安顿身心,这首诗正是其晚年看淡功名、安于清贫的心境写照,同时也寄托了对古代高士隐居生活的仰慕之情。

《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆贴合主题,毫无斧凿痕迹。化用韩愈《送穷文》的“穷鬼”典故,强化了诗人安贫乐道的态度;以“园绮”代指商山四皓,点明归隐之志;以“邠风”呼应《诗经》田园诗篇,将田园生活的闲适与雅趣具象化。 2. 直抒胸臆与情景交融结合 :开篇直接点明鄙弃浮名、决意归隐的人生态度,中间两联以“座延穷鬼”“不贪横财”的直白表述,强化安贫的心境;最...