这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作,写于兰亭道上打猎归来途中。诗人以日常小猎起笔,借“前身观吴王射雉”的怀古之思,抒发了自己虽年事已高、退居乡野,却始终未改抗金复国的壮志豪情,将平凡的闲居生活与深沉的家国情怀融为一体。
兰亭道上
箭菔弓弢小猎回,壮心自笑未低摧。
前身家近盘阊路,曾看吴王射雉来。
前身家近盘阊路,曾看吴王射雉来。
简要说明
逐句注释
- 箭菔弓弢小猎回:箭菔(fú):即箭囊,是盛放箭矢的器具;弓弢(tāo):弓的套子,弢本义为弓袋。此句描绘诗人打猎归来后,将弓箭收纳进囊袋的场景。
- 壮心自笑未低摧:壮心:指恢复中原、报效国家的雄心壮志;自笑:诗人自嘲虽已年老闲居,仍保有昂扬的报国之志;低摧:消沉、衰减。此句直抒胸臆,点明自己的报国之志从未因岁月消磨而减退。
- 前身家近盘阊路:前身:佛教中指前世,此处为诗人的想象之辞,用以勾连古今;盘阊路:盘门与阊门为苏州古城的两座标志性城门,代指吴地(今苏州一带)的交通要道。
- 曾看吴王射雉来:吴王射雉:春秋时期吴王阖闾曾在吴地射猎野鸡(雉)的典故,出自《吴越春秋》等文献。此句诗人以想象前世曾亲历吴地射雉之景,将眼前兰亭道的实景与古代吴地的历史旧事相勾连,暗合怀古之思。
现代译文
箭囊与弓套都已收拾妥当,小猎方才归来。我自笑这一生,报国的雄心从未有过半分消沉衰减。想来前世我家就临近盘阊古道,曾亲眼见过吴王在此射猎雉鸡的盛况。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭南宋投降派排挤打压,多次被罢官退居乡野。晚年的陆游虽远离朝堂,但收复中原的壮志始终未曾磨灭。诗人行至兰亭道上,见当地吴地古迹引发怀古之思,便以打猎归来的日常场景为依托,借怀古之笔抒发老当益壮的家国情怀。
艺术赏析
- 虚实相生,意境开阔:前两句写实,刻画打猎归来的平凡生活场景;后两句以“前身”的想象之辞引入怀古,将眼前兰亭道的实景与春秋吴地的历史勾连,使诗歌从日常闲居的小场景延伸至历史的纵深,拓宽了意境层次。
- 用典含蓄,寄意深远:末句化用“吴王射雉”的典故,既贴合兰亭道所在的吴地历史背景,又以“前世观射”的想象,将自己的壮志与古人的勇武之举相联系,含蓄地抒发了老当益壮的情怀,避免了直白抒情的生硬感。
- 直抒与含蓄结合:“壮心自笑未低摧”一句直抒胸臆,直白点明诗歌主旨;而“前身”的想象与典故的运用,则让情感表达更为深沉蕴藉,使诗歌兼具真情实感与文学美感。
- 格律谨严:全诗为七言绝句,首句入韵,整体符合平起首句入韵的格律规范,仅第三句略有拗救,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《兰亭道上》的作者和朝代是什么?
《兰亭道上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《兰亭道上》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作,写于兰亭道上打猎归来途中。诗人以日常小猎起笔,借“前身观吴王射雉”的怀古之思,抒发了自己虽年事已高、退居乡野,却始终未改抗金复国的壮志豪情,将平凡的闲居生活与深沉的家国情怀融为一体。
《兰亭道上》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭南宋投降派排挤打压,多次被罢官退居乡野。晚年的陆游虽远离朝堂,但收复中原的壮志始终未曾磨灭。诗人行至兰亭道上,见当地吴地古迹引发怀古之思,便以打猎归来的日常场景为依托,借怀古之笔抒发老当益壮的家国情怀。
《兰亭道上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境开阔 :前两句写实,刻画打猎归来的平凡生活场景;后两句以“前身”的想象之辞引入怀古,将眼前兰亭道的实景与春秋吴地的历史勾连,使诗歌从日常闲居的小场景延伸至历史的纵深,拓宽了意境层次。 2. 用典含蓄,寄意深远 :末句化用“吴王射雉”的典故,既贴合兰亭道所在的吴地历史背景,又以“前世观射”的想象,将自己的壮志与古人的勇武之举相联系,含蓄地抒...