这首诗是陆游晚年闲居山阴田园时的即事之作,以秋日丰收后的乡村景象为核心,描绘了百姓欢庆秋收、赋税宽缓后的安乐生活,同时记录了自身醉饱闲适的日常,抒发了对农家安居乐业的欣慰之情与恬淡自适的心境,整体风格平易写实,充满田园意趣。
秋获後即事
顿宽公赋私逋责,一洗儿啼妇叹声。
社酒粥醲供晚酌,秋菰玉洁芼晨烹。
放翁醉饱摩便腹,自炙亮瓯试雪坑。
简要说明
逐句注释
- 多稼如云接百城:多稼,指连片成熟的庄稼;如云,形容庄稼长势繁茂、铺展如云;接百城,极言丰收范围遍及城乡,百城泛指众多城镇村落。
- 村村鼓乐赛西成:赛西成,古代秋季丰收后祭祀土神、庆贺收成的传统祭赛活动,“西成”出自《尚书·尧典》“平秩西成”,指秋季的收获成果;鼓乐,指祭赛时击鼓奏乐的热闹场面。
- 顿宽公赋私逋责:顿宽,立刻缓解;公赋,国家征收的赋税;私逋责(bū zé),私人拖欠的债务,“逋”意为拖欠。
- 一洗儿啼妇叹声:一洗,彻底消除;儿啼妇叹,指往昔因生计艰难、赋税繁重,百姓家中孩童啼哭、妇人叹息的困苦景象。
- 社酒粥醲供晚酌:社酒,农家祭祀土神后分饮的自酿米酒;粥醲(nóng),指醇厚甜美的酒浆;晚酌,傍晚饮酒小酌。
- 秋菰玉洁芼晨烹:秋菰(gū),秋季成熟的茭白(菰的嫩茎);玉洁,形容茭白洁白如玉的质感;芼(mào),此处作动词,指搭配佐餐;晨烹,清晨烹制的早餐菜肴。
- 放翁醉饱摩便腹:放翁,陆游的号;摩便腹,抚摸饱胀的腹部,刻画醉饱后闲适自得的神态。
- 自炙亮瓯试雪坑:炙(zhì),温热、烘烤;亮瓯,指光洁的瓷茶碗(一说疑为“瓦瓯”之误,指粗陶碗,更贴合农家身份);试雪坑,指用雪水煎茶,“雪坑”指积雪坑中融取的净水,陆游晚年多有以雪水烹茶的雅兴。
现代译文
连片的庄稼如云铺展,直连到远近的城郭,
村村敲响鼓乐,庆贺秋收的圆满成果。
公家的赋税、私人的旧债都暂且宽缓,
终于洗去了往日孩儿啼哭、妇人叹息的愁苦声。
傍晚斟饮醇厚的社酒,自斟自酌闲消遣,
清晨烹煮洁白如玉的秋茭,佐餐下饭味清甜。
我这放翁醉饱之后,摩挲着圆滚滚的肚皮,
亲手温热茶碗,取雪水煎茶,试饮新茶的清芬。
创作背景
陆游一生大部分时间辗转宦游,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居生活。此诗创作于其退居山阴的中后期(约南宋淳熙至绍熙年间,即1180年后),当时江南地区农业丰收,百姓赋税压力得以缓解,陆游亲眼目睹乡村中祭赛丰收、安居乐业的景象,体察到农家摆脱困苦后的安乐,同时自身也过着闲适的田园生活,遂以“即事”为题记录当下的所见所感,抒发内心的欣慰与恬淡。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全诗紧扣“秋获後即事”的题旨,从宏观的丰收盛景(首联),到百姓赋税宽缓的生活变化(颔联),再到具体的日常饮食细节(颈联),最后落脚于自身的闲适状态(尾联),由景及人、由人及己,层层铺展,逻辑连贯。
- 格律合规,章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,全诗以平水韵八庚部押韵(城、成、声、烹、坑),韵律和谐。颔联、颈联虽非严整工对,但句式对应,内容形成对比与呼应,符合律诗的章法要求。
- 写实细节与情感对比:诗人以“儿啼妇叹声”的往昔困苦,对比“一洗”后的安乐景象,突出丰收与赋税宽缓给农家带来的实质性改变;“社酒”“秋菰”等细节均取自田园日常,语言平易浅近,充满生活气息,体现了陆游晚年田园诗写实的风格。
- 雅俗相融的意境:诗中既有“多稼如云”“玉洁”等雅致的意象,又有“摩便腹”“自炙亮瓯”等朴实的日常细节,将农家丰收的喜悦与文人的闲适雅趣融为一体,既展现了乡村生活的质朴安乐,又不失文人的审美意趣。
常见问题
《秋获後即事》的作者和朝代是什么?
《秋获後即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋获後即事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴田园时的即事之作,以秋日丰收后的乡村景象为核心,描绘了百姓欢庆秋收、赋税宽缓后的安乐生活,同时记录了自身醉饱闲适的日常,抒发了对农家安居乐业的欣慰之情与恬淡自适的心境,整体风格平易写实,充满田园意趣。
《秋获後即事》的创作背景是什么?
陆游一生大部分时间辗转宦游,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园隐居生活。此诗创作于其退居山阴的中后期(约南宋淳熙至绍熙年间,即1180年后),当时江南地区农业丰收,百姓赋税压力得以缓解,陆游亲眼目睹乡村中祭赛丰收、安居乐业的景象,体察到农家摆脱困苦后的安乐,同时自身也过着闲适的田园生活,遂以“即事”为题记录当下的所见所感,抒发内心的欣慰与恬淡。
《秋获後即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全诗紧扣“秋获後即事”的题旨,从宏观的丰收盛景(首联),到百姓赋税宽缓的生活变化(颔联),再到具体的日常饮食细节(颈联),最后落脚于自身的闲适状态(尾联),由景及人、由人及己,层层铺展,逻辑连贯。 2. 格律合规,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,全诗以平水韵八庚部押韵(城、成、声、烹、坑),韵律和谐。颔联、颈联虽非严...