园中偶题

· 陆游

忆向彭州取牡丹,蜡封驰骑露初乾。
如今历尽人间事,纵有姚黄亦嬾看。

简要说明

这首七言绝句为陆游晚年闲居山阴故居时的即兴题咏,以“昔年赴彭州求取牡丹”与“如今懒看姚黄”的今昔心境对比,抒发了历经宦海沉浮、家国变故后的迟暮倦怠与物是人非之感,暗含壮志难酬的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 忆向彭州取牡丹:回忆从前前往彭州求取名品牡丹。彭州(今四川彭州)为宋代著名牡丹产地,所产牡丹名冠天下。
  2. 蜡封驰骑露初乾:以蜡密封包裹牡丹花枝以保鲜防损,策马疾驰运送,此时清晨的露水刚刚消散。“蜡封”为古人运送鲜切花的保鲜手段;“驰骑”指快马疾驰,凸显求取名花的急切与郑重;“露初乾”点明启程的清晨时分,烘托早年行事的朝气。
  3. 如今历尽人间事:如今已经经历了世间无数的宦海浮沉、家国变故与人生沧桑。
  4. 纵有姚黄亦嬾看:即便有姚黄这样的极品牡丹,也懒得去观赏了。“姚黄”是宋代名贵牡丹品种,由姚氏培育的黄色牡丹,为牡丹中的上品;“嬾”为“懒”的异体字,表达倦怠、提不起兴致的状态。

现代译文

还记得当年奔赴彭州求取名花,蜡封花枝快马疾驰,赶在晨露初干的清晨。如今历尽世间万千变故,纵使有姚黄这般极品牡丹,也懒得再去看上一眼了。

创作背景

陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),此时已年逾古稀,历经宦海沉浮、抗金理想屡遭贬抑,一生奔波于仕途与家国之事,身心俱疲。闲居园中时,面对盛放的牡丹,回忆起早年入蜀为官时赴彭州求取牡丹的少年意气,遂作此诗,以赏花心境的变迁寄寓身世沧桑之感。

艺术赏析

  1. 今昔对比的反差手法:前两句追忆早年求取牡丹的热烈与郑重,以“蜡封驰骑”的细节凸显少年时的意气风发;后两句笔锋一转,写历经世事之后的慵懒倦怠,二者形成强烈反差,将物是人非的沉郁情绪自然带出。
  2. 意象的借代与寄寓:以彭州牡丹、姚黄这类宋代名品牡丹为意象,既贴合题中“园中偶题”的场景,又以牡丹的“极品”属性,反衬出诗人当下提不起兴致的心境,暗合其壮志难酬、意兴阑珊的迟暮状态。
  3. 语言平实深沉:全诗不用生僻典故,语言平易自然,却于平淡的叙事中蕴含深沉的身世感慨,没有直接抒发悲叹,而是通过“懒看”这一动作细节,将历经沧桑后的倦怠与落寞含蓄道出,尽显陆游晚年诗风平淡中见真章的特点。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,首句“丹”、次句“乾”同属平水韵十四寒韵部,末句“看”取古平声读法,整体韵律和谐自然。

常见问题

《园中偶题》的作者和朝代是什么?

《园中偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中偶题》主要写了什么?

这首七言绝句为陆游晚年闲居山阴故居时的即兴题咏,以“昔年赴彭州求取牡丹”与“如今懒看姚黄”的今昔心境对比,抒发了历经宦海沉浮、家国变故后的迟暮倦怠与物是人非之感,暗含壮志难酬的沉郁心绪。

《园中偶题》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),此时已年逾古稀,历经宦海沉浮、抗金理想屡遭贬抑,一生奔波于仕途与家国之事,身心俱疲。闲居园中时,面对盛放的牡丹,回忆起早年入蜀为官时赴彭州求取牡丹的少年意气,遂作此诗,以赏花心境的变迁寄寓身世沧桑之感。

《园中偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的反差手法 :前两句追忆早年求取牡丹的热烈与郑重,以“蜡封驰骑”的细节凸显少年时的意气风发;后两句笔锋一转,写历经世事之后的慵懒倦怠,二者形成强烈反差,将物是人非的沉郁情绪自然带出。 2. 意象的借代与寄寓 :以彭州牡丹、姚黄这类宋代名品牡丹为意象,既贴合题中“园中偶题”的场景,又以牡丹的“极品”属性,反衬出诗人当下提不起兴致的心境,暗合其壮志...