数日不出门偶赋

· 陆游

湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。
补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。
稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。
今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲居之作,记述了数日闭门不出的日常生计、家人互动与邻里交往,以质朴细节展现清贫村居生活中的安闲自适:从开篇的愁绪萦绕,到被家人邻里的温情与新酿美酒化解,最终流露诗人在平淡日常中自得其乐的心境。

逐句注释

  1. 湖上蜗庐仅自容:湖上,指诗人居所临近山阴镜湖;蜗庐,比喻狭小简陋的居所;仅自容,极言居所逼仄,仅能容身。
  2. 寸怀无奈百忧攻:寸怀,代指狭小的内心;无奈,被……侵袭困扰;百忧,种种忧愁;攻,喻愁绪如潮水般缠绕。
  3. 补衣未竟迫秋露:未竟,未完成;迫,逼近;秋露,此处代指秋夜的寒凉之气。
  4. 待饭不来闻午钟:待饭,等待饭食烹制完成;午钟,午时的报时钟声(多为村塾、寺院或乡邻间的计时信号),此句以钟声点明时至正午,饭食仍未备好。
  5. 稚子挟书勤质问:稚子,幼子;挟书,带着书本;勤质问,频频前来请教疑问。
  6. 邻翁释耒间过从:释耒,放下农具;间,闲暇之时;过从,往来拜访。
  7. 今朝一笑君知否:今朝,今日;君,此处可指读者或诗人自指,意为“你可知道我今日展颜一笑”。
  8. 满瓮新醅粥面醲:新醅,新酿的未经过滤的米酒;粥面,指酒面泛起的浮沫如同粥汁一般;醲(nóng),酒味醇厚浓郁。

现代译文

临湖的小屋仅能容我安身,小小的心怀却被百般愁绪缠绕侵袭。补衣尚未做完,秋夜的寒气已然逼近;等着饭食迟迟未至,耳畔传来午时的钟声。幼子挟着书本频频前来请教,邻翁放下农具时常前来探访。今日你可知道我展颜一笑?满瓮新酿的米酒,酒面浓稠如粥,香气醇厚浓郁。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖旁居所时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次辞官归乡,过着清贫的村居生活。诗人以数日闭门的寻常日常为切入点,从补衣、待饭的清贫细节,到幼子问学、邻翁往来的温情,最终以新酿美酒收束,展现了他在远离朝堂之后,于质朴村居生活中寻得的安闲与自适,也暗含了对平淡日常的珍视。(学界主流观点认为此诗未直接抒发家国之思,仅以日常闲愁为基调)

艺术赏析

  1. 以俗为雅的题材选择:此诗是宋诗“以俗为雅”的典型代表,诗人选取补衣、待饭、稚子问学、邻翁过从等极普通的村居细节,将清贫的日常升华为富有诗意的生活图景,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
  2. 情感转折的严谨结构:全诗前四句以“百忧攻”起笔,铺陈清贫处境中的愁绪;中间两联笔锋一转,写家人与邻里的温情慰藉,消解了开篇的愁绪;末联以“一笑”收束,点明因新酒与温情而释怀的心境,情感从压抑到舒展,转折自然流畅。
  3. 工整的对仗与格律:颔联“补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟”与颈联“稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从”均为工整对仗,既符合律诗的格律要求,又使句式节奏鲜明,读来朗朗上口。
  4. 质朴意象的内涵表达:“蜗庐”极言居所简陋,反衬诗人安贫乐道的心境;“新醅”则代表村居生活的质朴乐趣,与开篇的清贫形成呼应,凸显了诗人在平淡中寻得的喜悦。
  5. 含蓄的留白空间:诗中“百忧攻”未明言愁绪为何,结合陆游一生的家国经历,或暗含其对国事的牵挂,但诗人并未直接抒发,而是以日常温情与新酒化解,留给读者回味的空间。

常见问题

《数日不出门偶赋》的作者和朝代是什么?

《数日不出门偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《数日不出门偶赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲居之作,记述了数日闭门不出的日常生计、家人互动与邻里交往,以质朴细节展现清贫村居生活中的安闲自适:从开篇的愁绪萦绕,到被家人邻里的温情与新酿美酒化解,最终流露诗人在平淡日常中自得其乐的心境。

《数日不出门偶赋》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖旁居所时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次辞官归乡,过着清贫的村居生活。诗人以数日闭门的寻常日常为切入点,从补衣、待饭的清贫细节,到幼子问学、邻翁往来的温情,最终以新酿美酒收束,展现了他在远离朝堂之后,于质朴村居生活中寻得的安闲与自适,也暗含了对平淡日常的珍视。(学界主流观点认为此诗未直接抒发家国之思,仅以日常闲愁为基调...

《数日不出门偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅的题材选择 :此诗是宋诗“以俗为雅”的典型代表,诗人选取补衣、待饭、稚子问学、邻翁过从等极普通的村居细节,将清贫的日常升华为富有诗意的生活图景,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。 2. 情感转折的严谨结构 :全诗前四句以“百忧攻”起笔,铺陈清贫处境中的愁绪;中间两联笔锋一转,写家人与邻里的温情慰藉,消解了开篇的愁绪;末联以“一笑”收束,点明因新...