这首七言绝句描绘了南宋绍兴兰亭道上春末夏初的江南乡村风物,以白描手法铺展田间行歌、蚕麦丰收、酒美茶香的淳朴市井图景,抒发了诗人途经此地时悠然闲适的心境,尽显对乡土日常的喜爱之情。
兰亭道上
陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。
简要说明
逐句注释
- 陌上行歌日正长:
陌上:田间小路;行歌:边走边唱;日正长:春日白昼渐长,天色悠长。句意:田间小路上行人踏歌而行,春日白昼正悠悠舒展。 - 吴蚕捉绩麦登场:
吴蚕:吴地(此处指绍兴一带,古属吴地)所养的蚕;捉绩:应为蚕事繁忙时节的抽丝绩线劳作(“捉”或为“促”“簇”的异体讹变,指蚕茧缫丝的农事活动);麦登场:麦子成熟收割后运到场院晾晒。句意:吴地蚕农正忙着抽丝绩线,新麦登场,一派丰收景象。 - 兰亭酒美逢人醉:
兰亭:此处实指绍兴兰亭一带,为诗人途经之地;酒美:当地酿造的酒风味醇厚甘美;逢人醉:沿途随处可见饮酒畅饮、沉醉其中的乡人,或遇人便邀饮共醉。句意:兰亭的佳酿香甜醇厚,逢人便邀共饮,处处皆是醉乡。 - 花坞茶新满市香:
花坞:绍兴当地的茶产地(泛指花木环绕的山坞);茶新:刚制成的春茶;满市香:整个市集都弥漫着新茶的清冽香气。句意:花坞的新茶刚刚上市,满市集都飘散着沁人的茶香。
现代译文
田间小路上行人踏歌而行,春日白昼正悠悠悠长。
吴地蚕农正忙着抽丝绩线,新麦登场,处处丰收景象。
兰亭的佳酿醇厚香甜,逢人便邀共饮,人人沉醉酣畅。
花坞新茶初制完成,满市集都飘着沁人的茶香。
创作背景
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生多次往返于临安与山阴之间,途经兰亭道上时,恰逢春末夏初的农事旺季,目睹了江南水乡淳朴的乡土日常与丰收景致,遂写下此诗。此时陆游虽仍有报国无门的隐忧,但在故乡田园间,亦能于平凡风物中寻得闲适安然的心境。
艺术赏析
- 格律谨严,韵致和谐:全诗为七言绝句,遵循平水韵江阳韵部,首句入韵,二、四句押韵(长、场、香),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 白描铺陈,多感交织:全诗未用典故与华丽辞藻,以实景铺展听觉的“行歌”、视觉的“麦登场”、味觉嗅觉的“酒美”“茶香”,多感官细节让春日乡野图景鲜活立体,充满浓郁的生活气息。
- 动静相宜,情感自然:“行歌”为动态场景,“麦登场”“酒美”“茶香”为静态风物,动静结合勾勒出平和松弛的氛围,不着痕迹地抒发了诗人对乡土日常的喜爱,情感真挚自然。
- 地域特色鲜明:诗中选取“吴蚕”“花坞茶”“兰亭酒”等极具绍兴地域标识的风物,既点明了途经之地,也让江南水乡的田园风貌更加具体可感。
常见问题
《兰亭道上》的作者和朝代是什么?
《兰亭道上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《兰亭道上》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南宋绍兴兰亭道上春末夏初的江南乡村风物,以白描手法铺展田间行歌、蚕麦丰收、酒美茶香的淳朴市井图景,抒发了诗人途经此地时悠然闲适的心境,尽显对乡土日常的喜爱之情。
《兰亭道上》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生多次往返于临安与山阴之间,途经兰亭道上时,恰逢春末夏初的农事旺季,目睹了江南水乡淳朴的乡土日常与丰收景致,遂写下此诗。此时陆游虽仍有报国无门的隐忧,但在故乡田园间,亦能于平凡风物中寻得闲适安然的心境。
《兰亭道上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,韵致和谐 :全诗为七言绝句,遵循平水韵江阳韵部,首句入韵,二、四句押韵(长、场、香),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 白描铺陈,多感交织 :全诗未用典故与华丽辞藻,以实景铺展听觉的“行歌”、视觉的“麦登场”、味觉嗅觉的“酒美”“茶香”,多感官细节让春日乡野图景鲜活立体,充满浓郁的生活气息。 3. 动静相宜,情感自然 :“行歌”为...