这首诗是陆游晚年闲居乡村的即兴戏作,记述了傍晚偶遇邻翁、闲谈乡野琐事的日常场景,抛开世俗是非评判,传递出恬淡闲适、超脱随性的田园心境。
出门与邻人笑谈久之戏作
暮霭昏昏半掩扉,偶逢邻叟荷鉏归。
且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。
且令闲说乡村事,莫问渠言是与非。
简要说明
逐句注释
- 暮霭昏昏半掩扉:暮霭,傍晚的云雾雾气;昏昏,昏暗朦胧的样子;扉,门扇,此处代指自家柴门。句意:傍晚的雾霭朦胧昏暗,半掩着自家院门。
- 偶逢邻叟荷鉏归:邻叟,邻居家的老翁;荷(hè),扛、担;鉏同“锄”,指锄头;归,归来。句意:偶然遇到邻居老翁扛着锄头劳作归来。
- 且令闲说乡村事:且令,姑且让(我们);闲说,随意闲谈、漫聊;乡村事,乡间农事与家常琐事。句意:姑且让我们随意聊聊乡村里的寻常事。
- 莫问渠言是与非:莫问,不必追问、不计较;渠,方言代词,代指“他”;是与非,对错、是非曲直。句意:不必纠结他说的话是对还是错。
现代译文
暮霭沉沉笼住半扇柴门,
偶逢邻翁扛着锄头晚归。
且随他漫聊些乡野旧事,
不必计较话里的是是非非。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生屡遭朝堂排挤,晚年长期隐居乡野,远离官场纷争,日常与乡邻往来是其闲适生活的核心内容之一。本诗为偶遇劳作归来的邻翁,二人闲谈许久后的即兴戏作,以轻松笔触记录日常小事,抒发了超脱世俗、安享田园平淡的心境。
艺术赏析
- 语言质朴平易:全诗采用口语化浅白表达,无晦涩典故,贴合乡野日常氛围,契合“戏作”的轻松基调,尽显陆游晚年田园诗“平淡真淳”的典型风格。
- 意象平实传神:选取“暮霭”“半掩扉”“荷锄归”等极具田园特色的日常意象,寥寥数笔勾勒出宁静松弛的乡村傍晚图景,无刻意雕琢却意境悠远。
- 情感超脱旷达:末句“莫问渠言是与非”直接点明主旨,抛开朝堂与世俗的是非评判,将重心放在乡邻闲谈的松弛感上,传递出顺应本心、不纠结外物的旷达心境。
- 格律合规自然:作为七言绝句,整体平仄协调(首句“平平仄仄仄平平”,次句“仄平平仄仄平平”,第三句略有小拗但不影响整体音韵),流畅的韵律与闲适的内容相得益彰。
常见问题
《出门与邻人笑谈久之戏作》的作者和朝代是什么?
《出门与邻人笑谈久之戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出门与邻人笑谈久之戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡村的即兴戏作,记述了傍晚偶遇邻翁、闲谈乡野琐事的日常场景,抛开世俗是非评判,传递出恬淡闲适、超脱随性的田园心境。
《出门与邻人笑谈久之戏作》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生屡遭朝堂排挤,晚年长期隐居乡野,远离官场纷争,日常与乡邻往来是其闲适生活的核心内容之一。本诗为偶遇劳作归来的邻翁,二人闲谈许久后的即兴戏作,以轻松笔触记录日常小事,抒发了超脱世俗、安享田园平淡的心境。
《出门与邻人笑谈久之戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平易 :全诗采用口语化浅白表达,无晦涩典故,贴合乡野日常氛围,契合“戏作”的轻松基调,尽显陆游晚年田园诗“平淡真淳”的典型风格。 2. 意象平实传神 :选取“暮霭”“半掩扉”“荷锄归”等极具田园特色的日常意象,寥寥数笔勾勒出宁静松弛的乡村傍晚图景,无刻意雕琢却意境悠远。 3. 情感超脱旷达 :末句“莫问渠言是与非”直接点明主旨,抛开朝堂与世俗的...