春晚村居杂赋绝句

· 陆游

鹅儿草绿侵行路,帔子花明照屋除。
处处乞浆俱得酒,杖头何恨一钱无?

简要说明

这首诗是陆游晚年村居即兴之作,描绘了春日乡村傍晚生机盎然的景致,借“乞浆得酒”的日常小事,抒发了诗人远离官场后安贫乐道、闲适自足的心境,尽显质朴自然的村居意趣。

逐句注释

  1. 鹅儿草绿侵行路:鹅儿草,指初生色泽嫩如雏鹅的野草;侵行路,指野草长势繁茂,蔓延至乡间道路之上。
  2. 帔子花明照屋除:帔子花,指花形类似古代妇女披用的帔巾、色泽明艳的花卉(一说为紫茉莉,或指锦带花类);屋除,指房屋门前的台阶阶地。此句写鲜亮的帔子花映照在屋前台阶上,景致明媚动人。
  3. 处处乞浆俱得酒:乞浆,指向人讨要清水;浆本指淡酒,此处泛指饮品。此句写诗人在村中讨饮时,主人皆以酒相待,尽显乡村民风的淳朴好客。
  4. 杖头何恨一钱无:杖头,代指诗人随身的行囊与随身之物,暗指身无分文;何恨,何必遗憾。此句写即便身无分文,诗人也毫不在意,尽显安贫乐道的洒脱襟怀。

现代译文

嫩如雏鹅的野草漫过了乡间小路,
明艳似帔巾的春花照彻了屋前阶除。
走在村中处处讨饮,都能得到醇酒相赠,
拄杖而行的我,哪怕身上一文全无,又有什么可遗憾的呢?

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年长期隐居乡野,远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然。此诗为其村居杂赋绝句组诗中的一首,学界一般认为创作于嘉泰年间(1201-1204年)陆游退居山阴的后期,尽显其对田园生活的热爱与旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 写景精工,对仗工整:首二句为工整的对偶句,以“鹅儿草”对“帔子花”,以“绿”对“明”,以“侵行路”对“照屋除”,色彩鲜明、画面感极强,将春日乡村生机盎然的景致细腻铺展,充满生活气息。
  2. 以小见大,抒情自然:后两句选取“乞浆得酒”的日常小事,既写出乡村邻里间的淳朴热情,又顺势抒发诗人的闲适心境。“杖头何恨一钱无”暗合阮孚“金貂换酒”的洒脱典故,将清贫生活与自在心境形成反差,尽显诗人旷达襟怀。
  3. 语言质朴平实:全诗用词浅近自然,以白描手法勾勒村居场景,情感真挚不做作,将闲适自得的心境融入日常细节之中,尽显宋诗“以俗为雅”的艺术特色。

常见问题

《春晚村居杂赋绝句》的作者和朝代是什么?

《春晚村居杂赋绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居杂赋绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居即兴之作,描绘了春日乡村傍晚生机盎然的景致,借“乞浆得酒”的日常小事,抒发了诗人远离官场后安贫乐道、闲适自足的心境,尽显质朴自然的村居意趣。

《春晚村居杂赋绝句》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年长期隐居乡野,远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然。此诗为其村居杂赋绝句组诗中的一首,学界一般认为创作于嘉泰年间(1201 1204年)陆游退居山阴的后期,尽显其对田园生活的热爱与旷达的人生态度。

《春晚村居杂赋绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景精工,对仗工整 :首二句为工整的对偶句,以“鹅儿草”对“帔子花”,以“绿”对“明”,以“侵行路”对“照屋除”,色彩鲜明、画面感极强,将春日乡村生机盎然的景致细腻铺展,充满生活气息。 2. 以小见大,抒情自然 :后两句选取“乞浆得酒”的日常小事,既写出乡村邻里间的淳朴热情,又顺势抒发诗人的闲适心境。“杖头何恨一钱无”暗合阮孚“金貂换酒”的洒脱典故,将...