晚春感事

· 陆游

风恶房栊燕子归,雨多山路蕨芽肥。
青餈旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣。
稚子日长供课早,故人官达寄书稀。
幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居山阴时的晚春感怀之作,以村居晚春的日常景致与生活琐事为切入点,既有对闲适隐居生活的自得,也暗含了故人疏离、年华老去的淡淡惆怅,于平淡的田园细节中寄寓身世之感。

逐句注释

  1. 风恶房栊燕子归,雨多山路蕨芽肥
    • 风恶:风势猛烈。房栊:指房屋的窗户,代指居处。
    • 蕨芽:蕨菜的嫩芽,春日常见的野菜。此句写晚春风雨中,燕子归巢,山路间蕨芽因多雨而长势肥美。
  2. 青餈旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣
    • 青餈:用青艾、糯米捣制的寒食节应节食品。旋捣:现捣、临时制作。
    • 寒食:指寒食节,在清明前一日或两日,有禁火、吃冷食的习俗。
    • 白葛:用白色葛麻织成的轻薄布料,适合夏日穿着。预裁:提前裁剪缝制。
  3. 稚子日长供课早,故人官达寄书稀
    • 稚子:指家中年幼的子女。日长:春日白昼渐长。供课:完成每日的课业。
    • 官达:官位显达,指身居高位的旧友。寄书稀:很少寄来书信。此句写孩子因昼长早早完成功课,而显贵的故交却少有音信往来。
  4. 幽居自喜浑无事,又向湖阴坐钓矶
    • 幽居:隐居独处。自喜:自我欣喜、自得。浑无事:几乎没有俗务缠身。
    • 湖阴:湖的南岸(传统以山北水南为阴)。钓矶:江边湖边可供垂钓的石滩。此句写诗人自得于幽居的清闲,又在湖岸石矶上垂钓消遣。

现代译文

风狂雨急,燕子归向窗下的屋舍;山路多雨,蕨菜嫩芽长势肥硕。
现捣青艾糯米,做成寒食节的应节吃食;提前裁好白葛衣衫,预备度过盛夏。
孩童因白昼变长,早早完成了每日课业;故交身居高位,却极少寄来书信。
幽居乡野,自感全无俗事扰心;又向湖岸南边,坐于钓矶之上垂钓消磨时光。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的村居生活。这首《晚春感事》作于其晚年隐居期间,晚春时节的风雨、野菜、日常劳作与闲情触发了诗人的感怀:既有对田园幽居生活的自得,也因故人音信渐稀、年华老去,暗含了壮志难伸的落寞与对时光流逝的轻叹。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“青餈旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣”与颈联“稚子日长供课早,故人官达寄书稀”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“青餈”对“白葛”、“旋捣”对“预裁”,读来韵律和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 以日常细节寄寓情志:全诗选取晚春村居的典型细节:风雨归燕、蕨芽肥嫩、捣制青餈、裁制葛衣、孩童课业、故人书信、湖阴钓矶,皆是极生活化的场景,却将幽居的闲适与淡淡的惆怅融为一体,于平淡中见真情。
  3. 景与情自然交融:首联以晚春风雨之景起笔,奠定清疏淡远的基调;中间两联铺写日常琐事,承接首联的村居氛围;尾联直抒胸臆,以“坐钓矶”的闲情收束,却因颈联“寄书稀”的铺垫,让闲适中暗含疏离感,并非纯粹的隐逸超脱,而是带有晚年诗人历经世事后的淡然与微愁。
  4. 意象兼具隐逸与生活气息:诗中“房栊”“钓矶”“幽居”为传统田园隐逸诗的经典意象,贴合陆游晚年退隐的心境;同时“蕨芽”“青餈”等乡土意象,又让诗歌充满真切的生活气息,区别于泛泛的隐逸之作。

常见问题

《晚春感事》的作者和朝代是什么?

《晚春感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚春感事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居山阴时的晚春感怀之作,以村居晚春的日常景致与生活琐事为切入点,既有对闲适隐居生活的自得,也暗含了故人疏离、年华老去的淡淡惆怅,于平淡的田园细节中寄寓身世之感。

《晚春感事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的村居生活。这首《晚春感事》作于其晚年隐居期间,晚春时节的风雨、野菜、日常劳作与闲情触发了诗人的感怀:既有对田园幽居生活的自得,也因故人音信渐稀、年华老去,暗含了壮志难伸的落寞与对时光流逝的轻叹。

《晚春感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“青餈旋捣作寒食,白葛预裁充暑衣”与颈联“稚子日长供课早,故人官达寄书稀”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“青餈”对“白葛”、“旋捣”对“预裁”,读来韵律和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 以日常细节寄寓情志 :全诗选取晚春村居的典型细节:风雨归燕、蕨芽肥嫩、捣制青餈、裁制葛衣、孩童课业、故人书信、湖阴钓矶,皆...