病愈

· 陆游

秋夕高斋病始轻,物华凋落岁峥嵘。
蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明。
提笔诗情还跌宕,倒床药裹尚纵横。
闲愁恰似憎人睡,又起挑灯听雨声。

简要说明

这首诗是陆游晚年病愈后所作,以秋日高斋为场景,描绘了病势初轻时的所见所感:既有康复后的轻快与生活意趣,又暗含暮年寂寥、闲愁缠人的怅惘,于日常细节中流露真情实感。

逐句注释

秋夕高斋病始轻
秋夕:秋日夜晚。高斋:文人雅致的书斋或居所。病始轻:病情刚刚有所减轻。

物华凋落岁峥嵘
物华:自然景致、风物。凋落:凋零衰败。岁峥嵘:指时节岁暮秋深,“峥嵘”此处形容秋景萧索、时光迫近岁末。

蟹黄旋擘馋涎堕
旋:随即、刚刚。擘(bò):掰开、剥开。馋涎堕:馋得口水快要落下,形容食物香气诱人。

酒渌初倾老眼明
酒渌(lù):清冽的美酒。初倾:刚刚倒出。老眼明:年老眼花的双眼因病愈而变得清亮。

提笔诗情还跌宕
提笔:拿起笔作诗。诗情:作诗的兴致与思绪。跌宕:奔放起伏,此处指诗兴高涨、思绪灵动。

倒床药裹尚纵横
倒床:躺卧床上。药裹:包裹药物的布囊。尚纵横:还杂乱地堆放在一处,形容病后尚未收拾药具。

闲愁恰似憎人睡
闲愁:闲散无端的愁绪。恰似:正好像。憎人睡:讨人嫌,不让人安睡。

又起挑灯听雨声
又起:再次起身。挑灯:挑亮灯烛。听雨:静听窗外雨声,烘托孤寂心境。

现代译文

秋日深夜,高斋之中,病势方才稍减。
眼前风物凋零,秋意凛冽,岁序峥嵘。
刚掰开的蟹黄,香气馋得口水欲落;
新倾的清酒,映得老眼忽然清明。
提笔时诗情依旧跌宕奔放,
卧床时药囊还杂乱堆在枕边。
那闲愁偏要扰人清梦,教人无法安睡,
只得起身挑亮灯烛,静听窗外雨声。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),贫病交加,常以诗文记录病中与病愈的心境。此诗具体创作年份无明确考据,从“老眼”“岁峥嵘”等句可知为其晚年作品。此时陆游年近耄耋,虽远离政坛,仍怀有暮年壮志未酬的怅惘,诗中闲愁亦暗含对时光流逝、自身衰老的感慨,病愈后的轻快与日常孤寂形成微妙的情感张力。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明”与颈联“提笔诗情还跌宕,倒床药裹尚纵横”对仗工整,词性、平仄皆合律,体现了陆游晚年诗歌成熟的格律功力。
  2. 以小见大:选取“擘蟹”“倾酒”“挑灯听雨”等日常细节,将病愈后的复杂心境融入平凡生活场景,极具生活气息,无刻意雕琢之痕,尽显陆游诗“平易自然、情真意切”的晚年风格。
  3. 情景交融:以“物华凋落”“秋夕雨声”等景语烘托心境,秋日凋零的景物与暮年病后的寂寥相契合,末句“挑灯听雨声”以景结情,将无形的闲愁具象化为淅沥雨声,余韵悠长,含蓄不尽。
  4. 情感层次丰富:从病初轻的轻快,到见秋景的怅惘,再到擘蟹饮酒的意趣,继而提笔作诗的兴发,最后闲愁扰人的孤寂,情感起伏自然,将康复的欣喜与暮年的愁绪融为一体,真实可感。

常见问题

《病愈》的作者和朝代是什么?

《病愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病愈》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年病愈后所作,以秋日高斋为场景,描绘了病势初轻时的所见所感:既有康复后的轻快与生活意趣,又暗含暮年寂寥、闲愁缠人的怅惘,于日常细节中流露真情实感。

《病愈》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),贫病交加,常以诗文记录病中与病愈的心境。此诗具体创作年份无明确考据,从“老眼”“岁峥嵘”等句可知为其晚年作品。此时陆游年近耄耋,虽远离政坛,仍怀有暮年壮志未酬的怅惘,诗中闲愁亦暗含对时光流逝、自身衰老的感慨,病愈后的轻快与日常孤寂形成微妙的情感张力。

《病愈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“蟹黄旋擘馋涎堕,酒渌初倾老眼明”与颈联“提笔诗情还跌宕,倒床药裹尚纵横”对仗工整,词性、平仄皆合律,体现了陆游晚年诗歌成熟的格律功力。 2. 以小见大 :选取“擘蟹”“倾酒”“挑灯听雨”等日常细节,将病愈后的复杂心境融入平凡生活场景,极具生活气息,无刻意雕琢之痕,尽显陆游诗“平易自然、情真意切”的晚年风格...