路傍曲

· 陆游

冷饭杂沙砾,短褐蒙霜露。
黄叶满山邮,行人跨驴去。

简要说明

这首五言绝句以秋日驿路的见闻为素材,用白描手法刻画了一位餐食粗劣、衣衫单薄的贫苦行路人形象,既勾勒出深秋山驿萧瑟凄清的氛围,也寄寓了诗人对底层劳动者的深切悲悯。

逐句注释

  1. 冷饭杂沙砾:冷饭指凉透的糙米饭;杂意为混杂;沙砾指细小沙粒。此句写行者的饮食粗劣不堪,米饭中掺杂着沙子,尽显贫寒境遇。
  2. 短褐蒙霜露:短褐是古代贫苦百姓所穿的粗麻布短衣,此处代指贫苦行者;蒙指沾染、覆盖;霜露指夜间的霜与露水,点明时节为秋冬。此句写行者的衣衫被霜露打湿,进一步凸显其生活的窘迫。
  3. 黄叶满山邮:黄叶即枯黄的落叶,点明秋日时节;山邮指山间的驿馆、邮亭,代指沿途驿路周边的山野。此句以满山野的枯黄落叶,烘托出萧瑟清冷的旅途氛围。
  4. 行人跨驴去:行人指赶路的贫苦行者;跨驴即骑着驴出行,古代平民出行多以驴代步或步行,此句点明行者的出行方式简陋,“去”字则写出其行色匆匆、奔波劳碌的状态。

现代译文

凉米饭里掺着细碎沙粒,粗布短衣沾满了霜露寒气。
漫山黄叶覆盖着山间驿路,赶路人骑着瘦驴匆匆远去。

创作背景

此诗为陆游宦游途中的即兴感怀。陆游一生辗转仕途,常年奔波于各地,亲见南宋社会底层民众的贫苦境遇。这首诗便是他在秋日行经山间驿路时,目睹一位贫苦行者的窘迫状态后所作,既流露了对下层劳动者的同情,也暗含自身仕途奔波、羁旅漂泊的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻修饰,仅用二十个字便勾勒出四个典型意象——粗劣的饭食、单薄的衣衫、萧瑟的秋景、骑驴赶路的行人,将贫苦行旅的形象与旅途氛围具象化,画面感极强。
  2. 情景交融的意境营造:三四句的“黄叶满山邮”以深秋萧瑟之景,烘托出行人的孤苦与旅途的艰辛,将情感融入景物之中,含蓄深沉,不直接抒情却更见感染力。
  3. 语言质朴凝练:全诗语言平实浅近,没有刻意雕琢,却精准捕捉到了底层行者的生存细节,以极简的文字承载了丰富的情感内涵,体现了陆游早期诗歌沉郁平实的风格特点。

常见问题

《路傍曲》的作者和朝代是什么?

《路傍曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《路傍曲》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日驿路的见闻为素材,用白描手法刻画了一位餐食粗劣、衣衫单薄的贫苦行路人形象,既勾勒出深秋山驿萧瑟凄清的氛围,也寄寓了诗人对底层劳动者的深切悲悯。

《路傍曲》的创作背景是什么?

此诗为陆游宦游途中的即兴感怀。陆游一生辗转仕途,常年奔波于各地,亲见南宋社会底层民众的贫苦境遇。这首诗便是他在秋日行经山间驿路时,目睹一位贫苦行者的窘迫状态后所作,既流露了对下层劳动者的同情,也暗含自身仕途奔波、羁旅漂泊的心境。

《路傍曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻修饰,仅用二十个字便勾勒出四个典型意象——粗劣的饭食、单薄的衣衫、萧瑟的秋景、骑驴赶路的行人,将贫苦行旅的形象与旅途氛围具象化,画面感极强。 2. 情景交融的意境营造 :三四句的“黄叶满山邮”以深秋萧瑟之景,烘托出行人的孤苦与旅途的艰辛,将情感融入景物之中,含蓄深沉,不直接抒情却更见感染力。 3. 语言质朴凝练 :全...