这首七言律诗以晚春清明后的晴日风光开篇,叙写村居日常的酿酒、煮羹之乐,末句以反问收束,整体抒发了诗人晚年退居田园、悠然自适的心境,兼具春日景致的清新与村居生活的雅趣。
晚春感事
和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻。
正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。
酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羹。
扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行?
正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。
酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羹。
扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行?
简要说明
逐句注释
- 和风薄霭过清明:和风:春日和暖的轻风;薄霭:淡淡的薄雾云气;过清明:恰逢清明节气,意即清明时节。整句意为:和暖的轻风裹着薄雾,悄然度过了清明前后的春日。
- 减尽重裘觉体轻:减尽:脱去、卸下;重裘:厚重的毛皮冬装;觉体轻:只觉浑身轻爽。句意:卸下厚重的冬裘,只觉身体变得轻快自在。
- 正午轩窗无树影:轩窗:指厅堂或庭院的窗棂;正午时分太阳高度最高,树影缩至最短几乎不可见,此处形容晴空澄澈,轩窗前看不到清晰树影。整句意为:正午时分,轩窗之下,不见树影。
- 乍晴阡陌有莺声:乍晴:刚刚放晴;阡陌:田间纵横交错的小路;莺声:黄莺的啼鸣。整句意为:刚放晴的田间小路上,传来黄莺清脆的啼叫声。
- 酿成西蜀鹅雏酒:西蜀鹅雏酒:西蜀(今四川一带)酿造的宋代知名清酒,或因酒色清澄如雏鹅羽毛得名。整句意为:亲手酿成了西蜀产的鹅雏美酒。
- 煮就东坡玉糁羹:东坡玉糁羹:苏轼(号东坡居士)创制的素食羹汤,以山药捣为细屑煮制而成,苏轼曾作《玉糁羹》诗记载其制法,为宋代文人推崇的清雅羹食。整句意为:煮好了东坡先生创制的玉糁羹。
- 扪腹翛然出门去:扪腹:抚摸腹部,指饱食后的闲适状态;翛然:形容无拘无束、悠然自得的样子。整句意为:拍着饱食后的肚子,悠然自得地出门。
- 春郊何处不堪行:春郊:春日的郊野;不堪行:此处实为“何不堪行”,意为哪里不值得尽兴游赏。整句意为:春日的郊野,何处不能从容漫步、尽兴游赏呢?
现代译文
清明时节,和风轻拂,薄雾淡绕;卸下厚重的冬裘,只觉浑身轻爽。
正午时分,轩窗之下不见树影,刚放晴的田间小路上,黄莺啼鸣悠扬。
亲手酿成西蜀的鹅雏美酒,又煮好了东坡先生创制的玉糁羹汤。
拍着饱食后的肚子,悠然自得地出门——春日郊野处处皆佳,何处不能尽兴游赏?
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂纷争,隐居田园,过上了闲适的村居生活。此诗作于晚春清明之后,诗人以晴日春景、日常雅事为素材,抒发了自己脱离政治漩涡后的悠然自适与对村居田园生活的热爱。诗中提及的东坡玉糁羹,既体现了陆游对苏轼的追慕,也反映了宋代文人清雅的饮食审美与文化趣味。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联(三四句)与颈联(五六句)严格对仗:“正午轩窗”对“乍晴阡陌”,“无树影”对“有莺声”;“酿成西蜀”对“煮就东坡”,“鹅雏酒”对“玉糁羹”,符合律诗的格律要求,音韵和谐流畅。
- 意境清雅:全诗以“晚春晴日”为核心脉络,从自然景致(和风、薄霭、轩窗、树影、莺声)过渡到日常雅事(酿酒、煮羹),最后落脚于郊行之乐,将自然风物与文人雅趣融为一体,营造出清新明快、悠然闲适的意境。
- 用典自然:颈联“东坡玉糁羹”化用苏轼典故,不刻意堆砌,既增添了诗文的雅趣,也暗含诗人对苏轼的追慕,契合宋代文人的审美意趣。
- 抒情含蓄:全诗以写景、叙事为主,末句以反问收束,将诗人悠然自得的闲适心境自然流露,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却充满生活气息,真切传递出诗人晚年田园生活的惬意与超脱。
常见问题
《晚春感事》的作者和朝代是什么?
《晚春感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚春感事》主要写了什么?
这首七言律诗以晚春清明后的晴日风光开篇,叙写村居日常的酿酒、煮羹之乐,末句以反问收束,整体抒发了诗人晚年退居田园、悠然自适的心境,兼具春日景致的清新与村居生活的雅趣。
《晚春感事》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂纷争,隐居田园,过上了闲适的村居生活。此诗作于晚春清明之后,诗人以晴日春景、日常雅事为素材,抒发了自己脱离政治漩涡后的悠然自适与对村居田园生活的热爱。诗中提及的东坡玉糁羹,既体现了陆游对苏轼的追慕,也反映了宋代文人清雅的饮食审美与文化趣味。
《晚春感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联(三四句)与颈联(五六句)严格对仗:“正午轩窗”对“乍晴阡陌”,“无树影”对“有莺声”;“酿成西蜀”对“煮就东坡”,“鹅雏酒”对“玉糁羹”,符合律诗的格律要求,音韵和谐流畅。 2. 意境清雅 :全诗以“晚春晴日”为核心脉络,从自然景致(和风、薄霭、轩窗、树影、莺声)过渡到日常雅事(酿酒、煮羹),最...