这首诗是陆游晚年病中闲居湖曲的抒怀之作,以平实笔触记录隐居日常,抒发对时光流逝、年华老去的淡淡感慨,又借春日复苏之景打破消沉,展现出病中仍保有安然自在的旷达襟怀,兼具迟暮之叹与生机之望。
病中杂咏十首
只知年屡改,不觉老相催。
小浦潮痕长,长堤草色回。
逢春心自在,莫道已成灰。
简要说明
逐句注释
自我居湖曲,渔樵日往来。
- 湖曲:湖边僻静弯曲的水畔之地,指陆游晚年隐居的山阴湖塘故居。
- 渔樵:打鱼、砍柴的平民百姓,代指乡野隐士与寻常乡民。
- 句意:自从我定居在湖边僻静之处,打鱼砍柴的乡邻每日往来相伴。只知年屡改,不觉老相催。
- 年屡改:年岁不断更迭,指时光悄然流逝。
- 老相催:衰老渐渐迫近、催逼而来。
- 句意:只察觉岁月年年变迁,却浑然没有察觉到衰老正悄然降临。小浦潮痕长,长堤草色回。
- 小浦:小型的水滨、浅滩。
- 潮痕长:潮水涨落之后留下的痕迹渐深渐长,暗合春日潮汐变化。
- 长堤:临水的长堤。
- 草色回:草色重新转为青绿,指春日到来,草木复苏回暖。
- 句意:浅滩边潮水的痕迹渐深,长堤旁的草色又恢复了春日的青绿。逢春心自在,莫道已成灰。
- 心自在:心境安然闲适,不受俗事与病愁牵绊。
- 已成灰:化用“死灰”典故,此处指心如死灰、消沉颓丧的状态。
- 句意:遇上这春日盛景我心境安然自在,切莫说我早已心如死灰了啊。
现代译文
自从我栖身湖边僻静处,渔樵乡邻日日往来相顾。
只觉岁月年年更迭改易,浑然不觉衰老悄然相促。
浅滩潮痕渐涨渐远,长堤草色又染新绿复苏。
逢此春日我心安然自在,休道我早已心如死灰枯。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖塘故居时所作,属于《病中杂咏十首》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官归隐,此时年近八旬,正卧病在床,日常与渔樵为伴,闲看湖光春色。春日到来之际,眼见草木复苏,触景生情,写下此诗,抒发病中闲居的所思所感。学界一般认为该组诗作于嘉泰年间(1201-1204年),为陆游晚年经典的闲居抒怀作品。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则:颈联“小浦潮痕长,长堤草色回”为工整的写景对仗,以“小浦”对“长堤”、“潮痕”对“草色”,借春景完成场景转换,承上启下。全诗遵循“起承转合”的结构:首联起笔写隐居日常,颔联承抒时光流逝之叹,颈联转以春景破闷,尾联合束点明旷达心境,脉络清晰自然。
- 以景衬情,情理交融:颈联选取“潮痕”“草色”两个春日典型意象,既写出湖曲春日的淡远景致,又以草木复苏的生机,反衬出诗人不愿被衰老与病痛打倒的心态,将闲居的感伤与春日的生机自然融合。
- 语言平实自然,意蕴深远:全诗用语浅白无雕琢,贴近闲居的日常心境,尾联“莫道已成灰”反用“死灰”典故,既回应了病中可能被他人视为消沉的评价,又直白地抒发了自己仍保有生机的旷达态度,于平淡中见风骨,尽显陆游晚年诗歌淡远沉郁的风格特色。
常见问题
《病中杂咏十首》的作者和朝代是什么?
《病中杂咏十首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中杂咏十首》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年病中闲居湖曲的抒怀之作,以平实笔触记录隐居日常,抒发对时光流逝、年华老去的淡淡感慨,又借春日复苏之景打破消沉,展现出病中仍保有安然自在的旷达襟怀,兼具迟暮之叹与生机之望。
《病中杂咏十首》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖塘故居时所作,属于《病中杂咏十首》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,晚年多次罢官归隐,此时年近八旬,正卧病在床,日常与渔樵为伴,闲看湖光春色。春日到来之际,眼见草木复苏,触景生情,写下此诗,抒发病中闲居的所思所感。学界一般认为该组诗作于嘉泰年间(1201 1204年),为陆游晚年经典的闲居抒怀作品。
《病中杂咏十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准 五言律诗 ,平仄、对仗均符合近体诗规则: 颈联 “小浦潮痕长,长堤草色回”为工整的写景对仗,以“小浦”对“长堤”、“潮痕”对“草色”,借春景完成场景转换,承上启下。全诗遵循“起承转合”的结构:首联起笔写隐居日常,颔联承抒时光流逝之叹,颈联转以春景破闷,尾联合束点明旷达心境,脉络清晰自然。 2. 以景衬情,情理交融 :颈联选取...