题新安佥厅拄笏亭

· 吴儆

高山如高人,可仰不可亵。
山中老锄犁,山前走车辙。
终日对孱颜,如目不见睫。
高人与高山,千里风期接。
妙思入青冥,毫端寄明灭。
况复簿领中,见此寒岌嶪。
悠然境意会,刍豢端自悦。
手板亦何为,趋走背汗浃。
从渠且倒持,吾自支吾颊。

简要说明

这首诗以“拄笏亭”为背景,将高山比作高人,表达了诗人对高山般高洁品质的仰慕。通过描绘不同人对山的态度,抒发了自己在公务繁忙中仍能与山意会的悠然心境,以及对摆脱世俗奔走、追求自在境界的向往。

逐句注释

  • “高山如高人,可仰不可亵”:
    • 字词:“仰”,仰慕;“亵”,轻慢、亵渎。
    • 句意:高山就像品德高尚的人,只能怀着敬意仰望,而不能轻慢对待。
  • “山中老锄犁,山前走车辙”:
    • 字词:“老锄犁”,指在山中以耕种为生的老人;“车辙”,车轮压出的痕迹,这里代指在山前往来奔波的人。
    • 句意:山里有一辈子耕种的老人,山前则有来来往往奔走的人。
  • “终日对孱颜,如目不见睫”:
    • 字词:“孱颜”,形容山形高峻参差不齐,这里代指高山;“目不见睫”,自己的眼睛看不到自己的睫毛,比喻没有自知之明,这里指人们对眼前的高山熟视无睹。
    • 句意:人们整日面对着高山,却好像看不到它一样。
  • “高人与高山,千里风期接”:
    • 字词:“高人”,品德高尚、志趣高雅的人;“风期”,风度品格。
    • 句意:高尚的人与高山,虽然可能相隔千里,但他们的风度品格是相通的。
  • “妙思入青冥,毫端寄明灭”:
    • 字词:“青冥”,指青天;“毫端”,笔端;“明灭”,忽明忽暗,这里形容灵感的闪现。
    • 句意:高雅的人美妙的思绪能深入青天,用笔墨记录下瞬间闪现的灵感。
  • “况复簿领中,见此寒岌嶪”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,代指公务;“寒岌嶪”,形容山的高峻、冷峻。
    • 句意:更何况在繁忙的公务之中,还能看到这样冷峻高峻的山峰。
  • “悠然境意会,刍豢端自悦”:
    • 字词:“悠然”,闲适自得的样子;“刍豢”,指牛羊猪狗等家畜,这里泛指美味的食物,引申为内心的满足。
    • 句意:悠然间与这山间的意境相契合,内心自然感到满足愉悦。
  • “手板亦何为,趋走背汗浃”:
    • 字词:“手板”,即笏板,古代官员上朝或谒见上司时拿在手中的板子;“趋走”,奔走、忙碌;“汗浃”,汗流浃背。
    • 句意:拿着笏板又有什么用呢,为了公务奔走忙碌得汗流浃背。
  • “从渠且倒持,吾自支吾颊”:
    • 字词:“从渠”,任它;“倒持”,倒拿着笏板;“支吾颊”,用手托着脸颊,形容悠然自得的样子。
    • 句意:就让那笏板倒着放吧,我自己悠闲地用手托着脸颊。

现代译文

高山就如同品德高尚的人,只能仰慕而不可轻慢亵渎。
山里有一生耕种的老人,山前则有来来往往奔波的人。
人们整天面对着高山,却好像根本看不到它。
高尚的人与高山,即便相隔千里,他们的风度品格也是相通的。
高雅之人美妙的思绪能直达青天,用笔墨记录下瞬间的灵感。
更何况在繁忙的公务中,还能看到如此冷峻高峻的山峰。
悠然间与这山间意境相契合,内心自然感到满足愉悦。
拿着笏板又有什么意义呢,为了公务奔走忙得汗流浃背。
就让那笏板倒着放吧,我自顾自地悠闲托着脸颊。

创作背景

吴儆生活于南宋时期,官场中充满着各种复杂的事务与应酬。这首诗创作于他在新安任职期间,“拄笏亭”可能是他办公之地附近能看到高山的亭子。诗人在繁忙的公务之余,面对眼前的高山,引发了对高尚品格的向往以及对世俗公务的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“高山”比作“高人”,形象地表达了诗人对高山所象征的高尚品质的崇敬,为全诗奠定了情感基调。
    • 对比:将“山中老锄犁”“山前走车辙”之人对高山的熟视无睹,与“高人”和高山的“千里风期接”进行对比,突出了诗人所追求的高雅境界与世俗之人的不同。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“手板亦何为,趋走背汗浃。从渠且倒持,吾自支吾颊”,以直白的语言表达了诗人对摆脱世俗公务束缚的渴望。
  • 意境营造:诗中描绘了高山、山中老人、山前车辙等画面,营造出一种宁静、高远的意境。同时,通过诗人在公务中与山意会的描写,进一步深化了这种悠然自在的意境,使读者能感受到诗人内心对自由、高雅境界的追求。

常见问题

《题新安佥厅拄笏亭》的作者和朝代是什么?

《题新安佥厅拄笏亭》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。

《题新安佥厅拄笏亭》主要写了什么?

这首诗以“拄笏亭”为背景,将高山比作高人,表达了诗人对高山般高洁品质的仰慕。通过描绘不同人对山的态度,抒发了自己在公务繁忙中仍能与山意会的悠然心境,以及对摆脱世俗奔走、追求自在境界的向往。

《题新安佥厅拄笏亭》的创作背景是什么?

吴儆生活于南宋时期,官场中充满着各种复杂的事务与应酬。这首诗创作于他在新安任职期间,“拄笏亭”可能是他办公之地附近能看到高山的亭子。诗人在繁忙的公务之余,面对眼前的高山,引发了对高尚品格的向往以及对世俗公务的感慨,从而创作了此诗。

《题新安佥厅拄笏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“高山”比作“高人”,形象地表达了诗人对高山所象征的高尚品质的崇敬,为全诗奠定了情感基调。 对比 :将“山中老锄犁”“山前走车辙”之人对高山的熟视无睹,与“高人”和高山的“千里风期接”进行对比,突出了诗人所追求的高雅境界与世俗之人的不同。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“手板亦何为,趋走背汗浃。从渠且...