这首五言律诗是陆游晚年田园诗作的代表之一,以雨后出行近村的日常见闻为内容,描绘了乡居生活的质朴闲适,抒发了诗人年老体健的自适心境与对淳朴邻里情谊的珍视,同时流露出对农耕劳作的关注。
雨後至近村
年耄身犹健,秋高疾已平。
邻翁思问讯,蔬圃要巡行。
竹杖轻无迹,芒鞋捷有声。
相逢无别语,努力事冬耕。
邻翁思问讯,蔬圃要巡行。
竹杖轻无迹,芒鞋捷有声。
相逢无别语,努力事冬耕。
简要说明
逐句注释
- 年耄身犹健:年耄(mào),指年迈,古时八十、九十岁称耄,此处泛指年老。犹健:尚且康健。句意:年迈之身尚且康健硬朗。
- 秋高疾已平:秋高,指秋高气爽的时节。疾已平:旧日的病患已经平复痊愈。句意:秋高气爽之时,旧疾已然痊愈。
- 邻翁思问讯:邻翁:乡里的老年邻居。思问讯:想着前来探望问候。句意:邻家老翁正想来与我寒暄问候。
- 蔬圃要巡行:蔬圃:菜园。要:通“邀”,邀约、相约。巡行:巡视、巡查。句意:(我们)相约一同去巡视菜园。
- 竹杖轻无迹:竹杖:竹制的手杖。轻无迹:步履轻盈,杖落之处几乎不留痕迹,或形容行走时没有多余声响。句意:拄着竹杖步履轻捷,杖行无痕。
- 芒鞋捷有声:芒鞋:用芒草编织的草鞋。捷有声:行走轻快,草鞋踏地发出清晰的声响。句意:穿着草鞋步履轻快,踏地有声。
- 相逢无别语:相逢:与邻翁相遇。无别语:没有客套的多余言辞,指乡邻间质朴的交流。句意:相遇乡邻并无客套话。
- 努力事冬耕:事:从事、致力。冬耕:冬季翻耕田地,为来年春耕做准备。句意:彼此劝勉,尽心打理冬季的农事耕作。
现代译文
年迈身躯尚且康健硬朗,秋高气爽之际旧疾已然平复。
邻家老翁想来探望寒暄,相约同去巡视菜园畦圃。
拄着竹杖步履轻捷无痕,草鞋踏地声声轻快分明。
相逢乡邻并无客套言辞,只劝勉彼此尽心打理冬耕。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,历经数十年宦海沉浮与家国之悲,晚年渐归田园,心境趋于平和安宁。此诗作于其退居山阴的晚年时期(约庆元六年至嘉定初年,即1200年前后),当时诗人年近八旬,雨后初晴拄杖出行至邻近村落,以日常见闻入诗,记录乡居生活的点滴,抒发对田园生活的热爱与自适之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:如颈联“竹杖”对“芒鞋”(器物名词相对),“轻无迹”对“捷有声”(状中短语相对),音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 白描手法:全诗以白描为主,未用华丽辞藻,纯以日常细节入诗:竹杖、芒鞋、蔬圃、邻翁等意象均为乡村常见事物,质朴自然,如实地展现了乡居生活的宁静氛围。
- 平淡见真意:陆游晚年田园诗多追求“平淡自然”的风格,此诗即是代表。诗句无刻意雕琢,却于日常叙事中蕴含真情:从“年耄身犹健”的自适,到“相逢无别语”的乡邻淳朴,再到“努力事冬耕”的农事关切,情感真挚平实,尽显晚年诗人的生活意趣与平和心境。
- 意境营造:全诗以雨后出行的行动为线索,串联起乡邻往来、田园劳作的场景,营造出宁静质朴的田园意境,传递出远离官场后的松弛与安宁,体现了陆游后期田园诗的审美追求。
常见问题
《雨後至近村》的作者和朝代是什么?
《雨後至近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨後至近村》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年田园诗作的代表之一,以雨后出行近村的日常见闻为内容,描绘了乡居生活的质朴闲适,抒发了诗人年老体健的自适心境与对淳朴邻里情谊的珍视,同时流露出对农耕劳作的关注。
《雨後至近村》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)乡村,历经数十年宦海沉浮与家国之悲,晚年渐归田园,心境趋于平和安宁。此诗作于其退居山阴的晚年时期(约庆元六年至嘉定初年,即1200年前后),当时诗人年近八旬,雨后初晴拄杖出行至邻近村落,以日常见闻入诗,记录乡居生活的点滴,抒发对田园生活的热爱与自适之情。
《雨後至近村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:如颈联“竹杖”对“芒鞋”(器物名词相对),“轻无迹”对“捷有声”(状中短语相对),音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法 :全诗以白描为主,未用华丽辞藻,纯以日常细节入诗:竹杖、芒鞋、蔬圃、邻翁等意象均为乡村常见事物,质朴自然,如实地展现了乡居生活的宁静氛围。 3. 平淡见真意 :陆游晚年田...