春晚村居杂赋绝句

· 陆游

午枕闭门无客搅,夜灯开卷有儿同。
若为牋与天公道,尽乞余生向此中。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适诗的代表作之一,以极简笔墨勾勒出闭门午睡、夜灯伴儿共读的日常场景,抒发了诗人厌倦宦海纷扰、渴望在村居读书的闲适生活中终老的恬淡心境,充满家庭温情与宁静的生活意趣。

逐句注释

  1. 午枕闭门无客搅
    午枕:午睡时所用枕头,此处代指午睡;闭门:关闭家门,隔绝外界纷扰;搅:烦扰、打扰。
    句意:午睡时分紧闭柴门,没有俗客前来打扰。
  2. 夜灯开卷有儿同
    夜灯:夜晚的灯火;开卷:展开书卷,指读书;同:相伴共读。
    句意:夜里挑亮油灯,展开书卷,有小儿相伴一同研读。
  3. 若为牋与天公道
    若为:如何才能、怎么能;牋(jiān):同“笺”,本指信纸,此处用作动词,指写信、上奏陈情;天道:上天的旨意与公道,此处代指天地神明。
    句意:如何才能写下文书呈给天地神明,诉说我的心愿。
  4. 尽乞余生向此中
    余生:晚年余下的岁月;向此中:在此处,指村居读书的闲适生活。
    句意:乞求将我余下的时光,全部交付给这样的宁静生活之中。

现代译文

午睡时柴门深闭,不闻俗客相扰;
夜灯初上,展卷读书,有稚子相伴同游书海。
若能将这份心意呈与天道神明,
只求将我余生的岁月,尽数交付这村居的悠然之中。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争,过上了恬淡的村居生活。《春晚村居杂赋绝句》为组诗,此篇是其中之一,创作于其晚年闲居时期,具体年份暂无确切定论。诗人此时已历经人生波折,愈发珍视家庭团聚与闲适自足的日常,借这首小诗抒发了对安稳村居生活的眷恋。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句形成工稳对仗:“午枕”对“夜灯”(时间与器物相对),“闭门”对“开卷”(动作相对),“无客搅”对“有儿同”(情境与人物相对),对仗精巧自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 意象与意境:诗人选取“午枕”“闭门”“夜灯”“开卷”等极具日常感的意象,勾勒出静谧安闲的村居图景,“有儿同”则为清冷的读书场景增添了家庭温情,整体意境恬淡平和,尽显晚年生活的松弛感。
  3. 抒情方式:前三句铺陈日常细节,末句直抒胸臆,以“若为牋与天公道”的浪漫设想,将渴望终老村居的心愿托于天地神明,既直白真挚,又带有一丝超现实的诗意,避免了直白抒情的生硬感。
  4. 风格特色:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之辞,契合陆游晚年诗歌“平淡而意远”的风格,褪去了早年诗作的激昂悲壮,回归于日常烟火中的真情流露,尽显历经世事后的恬淡心境。

常见问题

《春晚村居杂赋绝句》的作者和朝代是什么?

《春晚村居杂赋绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居杂赋绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适诗的代表作之一,以极简笔墨勾勒出闭门午睡、夜灯伴儿共读的日常场景,抒发了诗人厌倦宦海纷扰、渴望在村居读书的闲适生活中终老的恬淡心境,充满家庭温情与宁静的生活意趣。

《春晚村居杂赋绝句》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争,过上了恬淡的村居生活。《春晚村居杂赋绝句》为组诗,此篇是其中之一,创作于其晚年闲居时期,具体年份暂无确切定论。诗人此时已历经人生波折,愈发珍视家庭团聚与闲适自足的日常,借这首小诗抒发了对安稳村居生活的眷恋。

《春晚村居杂赋绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句形成工稳对仗:“午枕”对“夜灯”(时间与器物相对),“闭门”对“开卷”(动作相对),“无客搅”对“有儿同”(情境与人物相对),对仗精巧自然,毫无雕琢痕迹。 2. 意象与意境 :诗人选取“午枕”“闭门”“夜灯”“开卷”等极具日常感的意象,勾勒出静谧安闲的村居图景,“有儿同”则为清冷的读书场景增添了家庭温情...