这首七言绝句描绘了春社时节的乡村雨景与农家安乐之态,以细腻笔触记录春雨杏花、鹅戏塘满、黄犊归村的清新画面,抒发了诗人作为地方官感受到民间喜悦的闲适愉悦之情,暗含对民生安乐的欣慰。
社日小饮
社雨霏霏湿杏花,农家分喜到州家。
苍鹅戏处塘初满,黄犊归时日欲斜。
苍鹅戏处塘初满,黄犊归时日欲斜。
简要说明
逐句注释
- 社雨霏霏湿杏花:社雨,指春社(立春后第五个戊日)时节的雨水;霏霏,形容细雨细密迷蒙的样子;湿杏花,春雨打湿了初绽的杏花。
- 农家分喜到州家:分喜,分享社日祭祀、农事有望的喜悦;州家,此处指诗人任职的州级官署,陆游此时正担任地方知州。
- 苍鹅戏处塘初满:苍鹅,青色的鹅;戏处,鹅群嬉戏的水域;塘初满,春雨过后池塘水位刚涨满。
- 黄犊归时日欲斜:黄犊,小黄牛;归时,黄昏时分牛群归家之时;日欲斜,太阳即将西沉。
现代译文
春社的细雨濛濛霏霏,打湿了枝头初绽的杏花。农家的喜悦漫溢开来,连州衙里都能感受到这份欢欣。青鹅嬉戏的池塘,刚被春雨涨得满满当当;小黄牛踏着夕阳,正缓缓踏上归家的路。
创作背景
此诗为陆游任地方州官期间所作,具体为南宋淳熙年间他在嘉州(今四川乐山)任知州时的春社日。时值春耕时节,春雨普降缓解旱情,农家为农事有望而欢欣雀跃,社日祭祀的喜悦氛围从乡间蔓延至官署。诗人于官署小饮时目睹乡村静谧祥和的春日景致,有感于民生安乐,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗规范。三四句形成精巧工对:“苍鹅”对“黄犊”(动物名词相对),“戏处”对“归时”(处所与时间名词相对),“塘初满”对“日欲斜”(主谓结构短语相对),对仗自然不露痕迹。
- 白描手法传神:全诗以极简的笔墨铺陈景物,未加过多修饰,选取“社雨”“杏花”“苍鹅戏塘”“黄犊归日”等极具春日田园特质的意象,组合出一幅静谧祥和的乡村暮春图景,充满鲜活的生活气息。
- 情感含蓄蕴藉:“农家分喜到州家”一句暗点诗人的地方官身份,将民间的社日喜悦与自身的闲适心境融为一体,未直接抒发情志,却通过景物传递出对民生安乐的欣慰与为官的自得,体现了陆游平易冲淡的田园诗风格,与其豪放沉郁的爱国诗作形成鲜明反差。
常见问题
《社日小饮》的作者和朝代是什么?
《社日小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《社日小饮》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春社时节的乡村雨景与农家安乐之态,以细腻笔触记录春雨杏花、鹅戏塘满、黄犊归村的清新画面,抒发了诗人作为地方官感受到民间喜悦的闲适愉悦之情,暗含对民生安乐的欣慰。
《社日小饮》的创作背景是什么?
此诗为陆游任地方州官期间所作,具体为南宋淳熙年间他在嘉州(今四川乐山)任知州时的春社日。时值春耕时节,春雨普降缓解旱情,农家为农事有望而欢欣雀跃,社日祭祀的喜悦氛围从乡间蔓延至官署。诗人于官署小饮时目睹乡村静谧祥和的春日景致,有感于民生安乐,遂作此诗。
《社日小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全符合近体诗规范。三四句形成精巧工对:“苍鹅”对“黄犊”(动物名词相对),“戏处”对“归时”(处所与时间名词相对),“塘初满”对“日欲斜”(主谓结构短语相对),对仗自然不露痕迹。 2. 白描手法传神 :全诗以极简的笔墨铺陈景物,未加过多修饰,选取“社雨”“杏花”“苍鹅戏塘”“黄犊归日”等极具春日田园特...