野步至近村

· 陆游

耳目康宁手足轻,村墟草市遍经行。
孝经章里观初学,麦饭香中喜太平。
妇女相呼同夜绩,比邻竭作事春耕。
勿言野饁无盐酪,笋蕨何妨淡煮羹。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡村时的作品,以野步近村的所见所感为线索,描绘了质朴安宁的乡村日常图景,展现了农家耕织有序、教化初兴的生活风貌,流露出诗人对太平盛世的欣慰与安于质朴生活的豁达心境,风格平易自然,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 耳目康宁手足轻耳目康宁指耳聪目明、身体健康;手足轻形容手脚轻便、行动自如,此句写诗人自身身体康健的状态。
  2. 村墟草市遍经行村墟指乡村村落,草市为乡村民间集市;遍经行意为到处游历往来,写诗人常漫步于乡村集市与村落之间。
  3. 孝经章里观初学孝经章指《孝经》的篇章,初学指孩童初学读书,此句写诗人见到村中孩童正诵读《孝经》,展现乡村的教化风气。
  4. 麦饭香中喜太平麦饭指以麦米煮成的粗食,代指农家日常饮食;此句意为麦饭的香气中,诗人为天下太平、百姓安居而感到欣喜。
  5. 妇女相呼同夜绩夜绩指夜间纺织绩麻,此句写妇女们相互呼唤,一同趁着夜色劳作织布的场景。
  6. 比邻竭作事春耕比邻指邻里乡亲,竭作意为尽力劳作;事春耕指从事春季耕作,写邻里齐心抓紧时节开展春耕的忙碌景象。
  7. 勿言野饁无盐酪野饁(yè)指乡村野外的粗茶淡饭或野餐,盐酪指盐与奶酪类调味品;此句意为不要说乡间的粗食没有盐酪调味。
  8. 笋蕨何妨淡煮羹指竹笋,指蕨菜,均为春日野菜;淡煮羹指以清淡方式煮制羹汤,此句写诗人认为有笋蕨这类野菜,即便清淡煮羹也十分美好,体现安于质朴的心境。

现代译文

我耳聪目明身体康健,手脚轻便步履轻盈。
乡村集市与村落之间,我早已走遍游遍。
见孩童们正诵读《孝经》,初学的模样惹人欢喜;
麦饭的香气萦绕鼻尖,只觉太平盛世的安稳可喜。
妇女们相互呼唤,一同趁着夜色纺织劳作;
邻里们齐心尽力,抓紧时节忙春耕。
莫要说野外的粗饭没有盐酪调味,
竹笋蕨菜随意采来,淡煮成羹又有何妨?

创作背景

陆游一生多次因主战主张遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争。这首诗无明确创作年份,大概率作于其晚年闲居乡野时期,当时南宋局部地区相对安定,诗人日常漫步乡间,目睹质朴平和的农家生活,有感于百姓安居乐业的景象,写下此作,既流露对乡村生活的热爱,也暗含对天下太平的期盼。

艺术赏析

  1. 结构清晰,线索明确:全诗以“野步”为核心线索,先写自身状态,再写遍游村墟的所见,依次描绘孩童求学、麦饭飘香、夜绩春耕等乡村场景,最后以对粗茶淡饭的感悟收束,由己及人,层层铺展,逻辑连贯。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以白描勾勒乡村日常图景,如“妇女相呼同夜绩,比邻竭作事春耕”,用极简的语言还原农家劳作的真实场景,充满生活气息,体现陆游晚年田园诗平易冲淡的风格。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颔联“孝经章里观初学,麦饭香中喜太平”、颈联“妇女相呼同夜绩,比邻竭作事春耕”均严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  4. 情感含蓄,寄意深远:诗人未直接抒发情感,而是通过所见所感自然流露心境:以“麦饭香中喜太平”将个人的闲适与时代的安定相联结,尾联以反问式的豁达,表现不慕奢华、安于清贫的襟怀,将对乡村生活的喜爱与自身的人生感悟融为一体。

常见问题

《野步至近村》的作者和朝代是什么?

《野步至近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野步至近村》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡村时的作品,以野步近村的所见所感为线索,描绘了质朴安宁的乡村日常图景,展现了农家耕织有序、教化初兴的生活风貌,流露出诗人对太平盛世的欣慰与安于质朴生活的豁达心境,风格平易自然,充满田园意趣。

《野步至近村》的创作背景是什么?

陆游一生多次因主战主张遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争。这首诗无明确创作年份,大概率作于其晚年闲居乡野时期,当时南宋局部地区相对安定,诗人日常漫步乡间,目睹质朴平和的农家生活,有感于百姓安居乐业的景象,写下此作,既流露对乡村生活的热爱,也暗含对天下太平的期盼。

《野步至近村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,线索明确 :全诗以“野步”为核心线索,先写自身状态,再写遍游村墟的所见,依次描绘孩童求学、麦饭飘香、夜绩春耕等乡村场景,最后以对粗茶淡饭的感悟收束,由己及人,层层铺展,逻辑连贯。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以白描勾勒乡村日常图景,如“妇女相呼同夜绩,比邻竭作事春耕”,用极简的语言还原农家劳作的真实场景,充满生活气...