岁暮书怀

· 陆游

世事从来不可常,把茆犹幸得深藏。
床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香。
薄命元知等蝉翼,畏途何处不羊肠?
诗成读罢仍无用,聊满山家骨董囊。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居时的岁暮抒怀之作,诗人借村居冬日的生活细节与眼前景致,慨叹世事无常,自嘲才学无用,抒发了报国无门的失意与隐居生活的孤寂,同时也流露出对自身境遇的清醒认知与疏淡的自我排解。

逐句注释

  1. 世事从来不可常:世事,世间人事、时局;从来,向来、素来;不可常,不能恒久不变。意为世间万事万物本无恒常之理。
  2. 把茆犹幸得深藏:把茆(máo),同“把茅”,指以茅舍为居,代指隐居乡间;犹幸,尚且有幸;深藏,隐匿行踪,避世隐居。意为幸而能隐居茅舍,藏身于僻远之地。
  3. 床头酒瓮寒难熟:酒瓮,盛酒的陶坛;寒难熟,因冬日天寒,酿酒的酒曲难以发酵,酒尚未酿成。描写村居冬日酿酒未成的生活细节。
  4. 瓶里梅花夜更香:瓶里梅花,案头瓶中插放的梅花;夜更香,寒夜之中梅花香气愈发清冽悠远,既写实景,也以梅花高洁之姿烘托隐居的心境。
  5. 薄命元知等蝉翼:薄命,此处指仕途坎坷、壮志难酬的窘迫境遇;元知,原本就知晓;等蝉翼,如同蝉的翅膀般轻薄脆弱,比喻命运不堪一击。
  6. 畏途何处不羊肠:畏途,艰险可怕的道路,此处特指险恶的仕途;羊肠,即羊肠小道,比喻道路狭窄曲折、难行。意为险恶的仕途处处都是羊肠般的险路。
  7. 诗成读罢仍无用:诗成,诗作写完;读罢,读完自己的作品;仍无用,依旧没有实际的济世功用,暗指自己的才学无法施展,抒发壮志难伸的自嘲。
  8. 聊满山家骨董囊:聊,姑且、暂且;山家,山居之人,诗人自指;骨董囊,即“古董囊”,收藏古玩杂物的袋子,此处自嘲诗作不过是山居闲物,并无实用价值。

现代译文

世间万事本无恒常之理,
幸而我能携茅隐居,藏身僻壤。
床头的酒瓮因天寒尚未酿熟,
案头瓶中的梅花,寒夜里愈发清芬。
我本就知晓命运薄如蝉翼,
这仕途险途,处处都是羊肠般的曲折难行。
诗作写成读罢,终究还是毫无用处,
姑且将它放进我山居的古董行囊。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官闲居。这首《岁暮书怀》作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。岁暮时节,诗人目睹时局变幻无常,自身报国无门,只能在村居清寂的生活中抒怀。诗中既有对隐居生活的些许庆幸,也饱含壮志难酬的失意与对世事的慨叹,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“岁暮书怀”为核心,先起笔慨叹世事无常,次写村居冬日的生活细节与眼前景致,再转入对自身命运与仕途的感慨,最后以自嘲收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 意象与修辞:颔联“床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香”对仗工整,以“酒瓮难熟”的生活细节烘托冬日清寒,以“梅花夜香”的意象既点明岁暮时节,又以梅花的高洁品格暗喻自身的坚守,反衬出隐居生活的孤寂。颈联“薄命元知等蝉翼,畏途何处不羊肠”运用比喻,以“蝉翼”喻命运轻薄脆弱,以“羊肠”喻仕途艰险,生动贴切地抒发了诗人对自身境遇的认知。
  3. 语言风格:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,却蕴含深沉情感。陆游以直白的笔触书写日常村居与内心感慨,在看似疏淡的叙述中,暗藏着壮志难酬的悲愤与无奈,自嘲“诗成读罢仍无用”更是将这种失意推向高潮,末句“聊满山家骨董囊”则以自嘲的方式化解悲愤,体现出诗人晚年随遇而安却又不甘沉沦的复杂心境。
  4. 格律规范:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,体现了陆游深厚的律诗创作功力。

常见问题

《岁暮书怀》的作者和朝代是什么?

《岁暮书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居时的岁暮抒怀之作,诗人借村居冬日的生活细节与眼前景致,慨叹世事无常,自嘲才学无用,抒发了报国无门的失意与隐居生活的孤寂,同时也流露出对自身境遇的清醒认知与疏淡的自我排解。

《岁暮书怀》的创作背景是什么?

陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官闲居。这首《岁暮书怀》作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。岁暮时节,诗人目睹时局变幻无常,自身报国无门,只能在村居清寂的生活中抒怀。诗中既有对隐居生活的些许庆幸,也饱含壮志难酬的失意与对世事的慨叹,是其晚年心境的真实写照。

《岁暮书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“岁暮书怀”为核心,先起笔慨叹世事无常,次写村居冬日的生活细节与眼前景致,再转入对自身命运与仕途的感慨,最后以自嘲收束,层层递进,情感流转自然。 2. 意象与修辞 :颔联“床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香”对仗工整,以“酒瓮难熟”的生活细节烘托冬日清寒,以“梅花夜香”的意象既点明岁暮时节,又以梅花的高洁品格暗喻自身的坚守,反衬出隐居生活...