这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,记录了病后初愈的状态、乡邻往来的温情、春日乡野的生机与丰饶年景,以及闲居日常的恬淡,末句暗含知音难觅的淡淡落寞,整体基调在闲适安逸中带着一丝迟暮与落寞的复杂心绪。
村居书事二首
春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴。
小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶。
题诗非复羌村句,谁与丹青作画图。
简要说明
逐句注释
药物枝梧病渐苏
注释:药物指治病的汤药;枝梧原指支撑、抵拒,此处指勉强维持病体;苏指苏醒、好转。句意:靠着汤药勉强支撑,病情渐渐有了起色。门前野老笑相呼
注释:野老指乡间老年村民;相呼指互相招呼来访。句意:门前的乡邻老人笑着互相呼唤,前来与我相聚。春深水暖多鱼婢
注释:春深指春意正浓的暮春时节;鱼婢是小鱼的戏称(清代郝懿行《尔雅义疏》载“鱼婢,小鱼也”,俗呼鳑魮),此处代指溪中众多的小鱼。句意:暮春时节水温渐暖,溪水中游着不少小鱼。雨足年丰少麦奴
注释:雨足指雨水充足;麦奴是麦类作物的主要害虫(麦蚜),此处代指虫害。句意:雨水充沛,年成丰饶,麦田里少有虫害侵扰。小饮杯盘随事具
注释:小饮指小酌浅饮;随事具指按照当地日常情形随手备办酒菜,不事铺张。句意:小酌时的杯盘酒菜,都是随手备办的家常之物。闲行巷陌倩人扶
注释:巷陌指乡间街巷;倩人扶指请旁人搀扶(因病后体虚行动不便)。句意:闲步于乡间街巷,需要旁人搀扶才能行走。题诗非复羌村句
注释:羌村句指杜甫《羌村三首》,为杜甫安史之乱后避乱羌村时所作,多含忧国伤乱、乱世村居的沉郁心绪。句意:如今我题诗所作,已不再有杜甫《羌村》诗中那种忧乱沉郁的词句。谁与丹青作画图
注释:丹青指绘画;句意:又有谁能拿起画笔,将我这村居的闲适景致细细绘出呢?
现代译文
靠着汤药勉强撑着病体,病情总算渐渐好转,门前的乡邻老人笑着互相招呼,前来与我相聚。暮春水暖,溪中多有小鱼游弋;雨水丰足,麦田无灾,今年定然是个丰收年。小酌时杯盘都是随手备办的家常物,闲步街巷还要旁人搀扶。如今题诗再没有杜甫《羌村》里的忧乱沉郁,只余下村居的平淡心绪,可又有谁能拿画笔,将这乡居景致绘成画卷呢?
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经数十年宦海沉浮与抗金壮志难伸的失意,最终寄情乡野田园。这首诗应为其78岁左右的闲居之作,此时他已年近耄耋,病后初愈,日常与乡邻往来,目睹春日乡野的生机与丰饶年景,有感于村居生活的恬淡,同时因壮志未酬、闲居寂寥,生出知音难觅的淡淡怅惘,遂作此诗。学界主流观点认为此诗是陆游晚年乡居生活的真情实录,未涉及重大政治事件,纯属日常感怀。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代七律规范。颔联“春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴”与颈联“小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶”均对仗工整,词性、结构两两相对,不仅读来朗朗上口,更精准勾勒出乡景与日常细节。
- 用典含蓄蕴藉:末联“题诗非复羌村句”以杜甫《羌村三首》为典故,一方面对比杜甫乱世村居的沉郁,反衬自身所处时代的相对安定,另一方面也暗含自己如今不再有忧国伤时的壮志,只能寄情平淡村居的迟暮心绪,用典自然不生硬。
- 语言平易写实:全诗多用日常口语化的词汇,如“野老”“随事具”“倩人扶”,皆是乡居生活的真实细节,无刻意雕琢之痕,却精准还原了晚年陆游的日常状态,充满生活气息。
- 意境与情感递进:首联点出病后与乡邻往来的开篇,颔联铺展春日乡景与年成丰饶,颈联落实日常闲居细节,末联由实景转入内心怅惘,层层递进,将闲适恬淡与淡淡落寞融为一体,情感流露自然真挚。
常见问题
《村居书事二首》的作者和朝代是什么?
《村居书事二首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居书事二首》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居生活的写实之作,记录了病后初愈的状态、乡邻往来的温情、春日乡野的生机与丰饶年景,以及闲居日常的恬淡,末句暗含知音难觅的淡淡落寞,整体基调在闲适安逸中带着一丝迟暮与落寞的复杂心绪。
《村居书事二首》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经数十年宦海沉浮与抗金壮志难伸的失意,最终寄情乡野田园。这首诗应为其78岁左右的闲居之作,此时他已年近耄耋,病后初愈,日常与乡邻往来,目睹春日乡野的生机与丰饶年景,有感于村居生活的恬淡,同时因壮志未酬、闲居寂寥,生出知音难觅的淡淡怅惘,遂作此诗。学界主流观点认为此诗是陆游晚年乡居生活的真情实录,未涉及重大政治事件,纯...
《村居书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代七律规范。颔联“春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴”与颈联“小饮杯盘随事具,闲行巷陌倩人扶”均对仗工整,词性、结构两两相对,不仅读来朗朗上口,更精准勾勒出乡景与日常细节。 2. 用典含蓄蕴藉 :末联“题诗非复羌村句”以杜甫《羌村三首》为典故,一方面对比杜甫乱世村居的沉郁,反衬自身所处时代的相对安定,另...