路傍曲

· 陆游

凄凉路傍曲,朱门人不知。
秋街槐叶落,正是断肠时。

简要说明

这首五言绝句以路旁凄楚的乐曲与秋日落叶之景为载体,抒发了诗人怀才不遇、无人赏识的孤寂落寞与深沉悲戚,将身世之感寄寓于寻常风物之中,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

  1. 凄凉路傍曲:路傍,同“路旁”,指路边;曲,指民间流传的曲调。此句点明所闻的曲调充满凄楚悲凉的意韵。
  2. 朱门人不知:朱门,原指红漆装饰的显贵宅邸,后代指权贵阶层。此句谓这些凄切的民间乐曲,权贵之家却无从听闻、未曾留意。
  3. 秋街槐叶落:秋街,秋日的街道;槐叶,秋日槐树的落叶,是典型的萧瑟秋景意象。此句描绘出秋日长街槐叶纷纷飘落的清冷画面。
  4. 正是断肠时:断肠,形容极度哀伤悲痛。此句收束全篇,点明此时正是令人肝肠寸断的感伤时刻。

现代译文

路旁飘来凄楚的曲调,朱门之内却无人闻赏。
秋日街衢间槐叶簌簌飘落,这满目萧瑟的光景,
正是令人断肠的时刻。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭朝廷排挤打压,长期沉沦下僚或被外放地方,胸中常有壮志难酬的愤懑与无人理解的孤寂。这首《路傍曲》暂无确切创作纪年,整体应为诗人失意之际,借寻常街景与民间曲调,寄寓自身身世之感,抒发对现实的无奈与落寞心绪。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“凄凉路傍曲”与“朱门人不知”形成鲜明对比,民间的悲戚之曲不为权贵所知,暗喻底层的苦痛与才士的失意皆不为上层所察,含蓄传递出诗人怀才不遇的苦闷。
  2. 情景交融的意境营造:后两句以秋日槐叶飘落的萧瑟秋景,烘托出诗人内心的悲凉,末句“正是断肠时”将景与情融为一体,以景结情,让无形的悲情附着于有形的秋景之中,清冷孤寂的意境跃然纸上。
  3. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以极简的意象组合传递深沉情感,短小的五言绝句篇幅却蕴含丰富的意蕴,将身世之感融入寻常街景,言简意赅,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《路傍曲》的作者和朝代是什么?

《路傍曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《路傍曲》主要写了什么?

这首五言绝句以路旁凄楚的乐曲与秋日落叶之景为载体,抒发了诗人怀才不遇、无人赏识的孤寂落寞与深沉悲戚,将身世之感寄寓于寻常风物之中,意蕴含蓄深沉。

《路傍曲》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭朝廷排挤打压,长期沉沦下僚或被外放地方,胸中常有壮志难酬的愤懑与无人理解的孤寂。这首《路傍曲》暂无确切创作纪年,整体应为诗人失意之际,借寻常街景与民间曲调,寄寓自身身世之感,抒发对现实的无奈与落寞心绪。

《路傍曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“凄凉路傍曲”与“朱门人不知”形成鲜明对比,民间的悲戚之曲不为权贵所知,暗喻底层的苦痛与才士的失意皆不为上层所察,含蓄传递出诗人怀才不遇的苦闷。 2. 情景交融的意境营造 :后两句以秋日槐叶飘落的萧瑟秋景,烘托出诗人内心的悲凉,末句“正是断肠时”将景与情融为一体,以景结情,让无形的悲情附着于有形的秋景之中,清冷孤寂的意境跃然纸...