寄陈鲁山

· 陆游

诸公贵人识面稀,胸中璀璨漫珠玑。
即今举手遮西日,应有流尘化素衣。
旧学极知难少眨,吾侪持此欲安归?
夜来风雨空堂静,忽忆灯前语入微。

简要说明

这首七言律诗是陆游寄赠友人陈鲁山的作品,全诗围绕自身不愿攀附权贵、才华难展的失意处境展开,既抒发了坚守正道却无处安身的苦闷,又通过追忆与友人灯下深谈的往事,传递出对友人的深切思念,整体情感沉郁真挚,兼具个人失意之叹与友情之厚。

逐句注释

  1. 诸公贵人识面稀:诸公贵人,指当朝达官显贵;识面稀,极少与他们相见往来,暗写诗人不愿攀附权贵的处世态度。
  2. 胸中璀璨漫珠玑:璀璨,光彩鲜明的样子;珠玑,原指珠宝,此处比喻出众的才学与诗文;漫,徒然、空自。意为诗人胸中虽有璀璨如珠玉的才学,却无处施展抱负。
  3. 即今举手遮西日:即今,如今、现在;西日,常被用来比喻时局昏暗、权贵气焰或颓败的国运;举手遮西日,意为试图扭转颓败的时局,匡扶正道。
  4. 应有流尘化素衣:流尘,飞扬的尘土;素衣,化用《诗经·唐风·扬之水》及古诗“尘埃染素衣”之典,以素衣被尘土沾染比喻清白操守或高洁品行被世俗浊尘玷污。此句推测友人或自身恐已被世俗风气侵蚀。
  5. 旧学极知难少眨:旧学,指诗人平生研习的儒家正统学问与治国理念;极知,深知;难少眨,“眨”此处意为减损、动摇,意为深知所学之道坚定不容丝毫懈怠,或坚守正道不肯随波逐流。
  6. 吾侪持此欲安归:吾侪,我辈、我们这类人;持此,指坚守儒家正道与自身操守;欲安归,意为想要到何处安身立命,抒发了坚守正道却无处容身的苦闷与彷徨。
  7. 夜来风雨空堂静:夜来,深夜;空堂,空旷寂静的堂屋;静,寂静无声。描绘深夜风雨中堂屋空寂的场景,烘托独处的孤寂氛围。
  8. 忽忆灯前语入微:忽忆,猛然想起;灯前,灯下;语入微,指谈话内容深入细致,关乎家国、学问或志向。意为忽然追忆起当年与友人灯下促膝长谈的往事。

现代译文

达官显贵我本就极少与之往来,
胸中自有璀璨才学徒然如珠玑。
如今我欲抬手遮挡西沉的白日,
只怕飞扬尘土早已染白了素衣。
平生所学的旧学哪敢稍有懈怠,
我辈坚守此道又该何处去安栖?
夜来风雨阵阵空堂寂静无声,
忽然忆起当年灯下细语入微。

创作背景

陈鲁山即陈鹏飞,字少南,南宋主战派人士,绍兴二十七年进士,曾因议论朝政忤逆权贵被贬外放,与陆游交情深厚。这首诗当作于陆游仕途失意、闲居山阴之时,此时诗人壮志难伸,又念及被贬远方的友人,遂作此诗寄赠,既抒发自身坚守正道却不得志的苦闷,也传递对友人的深切思念。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:“流尘化素衣”化用经典典故,以素衣被尘染喻操守受浊世侵蚀,含蓄表达了对世道不公、世俗扰人的感慨,不着痕迹地融入诗句。
  2. 情景交融,以景衬情:末联“夜来风雨空堂静”以深夜风雨、空堂寂静的清冷之景,烘托出诗人独处的孤寂,顺势引出对当年与友人灯下畅谈的回忆,将景、情、事融为一体,情感真挚动人。
  3. 反问强化情感:颈联“旧学极知难少眨,吾侪持此欲安归”以反问句式,直接抒发坚守正道却无处容身的苦闷,将内心的彷徨与不平推向高潮。
  4. 对比凸显失意:首联“诸公贵人识面稀,胸中璀璨漫珠玑”以自身与权贵疏离的处境,对比胸中满腹才华却无处施展的困境,凸显了壮志难酬的失意之感。
  5. 情感脉络清晰:全诗从自身处境与才学写起,继而抒发抱负与忧思,再转写坚守正道的苦闷,最后以追忆友人收束,层层递进,既抒发了个人失意之叹,又饱含对友人的深厚情谊,整体风格沉郁顿挫,符合陆游诗歌的典型特色。

常见问题

《寄陈鲁山》的作者和朝代是什么?

《寄陈鲁山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄陈鲁山》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游寄赠友人陈鲁山的作品,全诗围绕自身不愿攀附权贵、才华难展的失意处境展开,既抒发了坚守正道却无处安身的苦闷,又通过追忆与友人灯下深谈的往事,传递出对友人的深切思念,整体情感沉郁真挚,兼具个人失意之叹与友情之厚。

《寄陈鲁山》的创作背景是什么?

陈鲁山即陈鹏飞,字少南,南宋主战派人士,绍兴二十七年进士,曾因议论朝政忤逆权贵被贬外放,与陆游交情深厚。这首诗当作于陆游仕途失意、闲居山阴之时,此时诗人壮志难伸,又念及被贬远方的友人,遂作此诗寄赠,既抒发自身坚守正道却不得志的苦闷,也传递对友人的深切思念。

《寄陈鲁山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :“流尘化素衣”化用经典典故,以素衣被尘染喻操守受浊世侵蚀,含蓄表达了对世道不公、世俗扰人的感慨,不着痕迹地融入诗句。 2. 情景交融,以景衬情 :末联“夜来风雨空堂静”以深夜风雨、空堂寂静的清冷之景,烘托出诗人独处的孤寂,顺势引出对当年与友人灯下畅谈的回忆,将景、情、事融为一体,情感真挚动人。 3. 反问强化情感 :颈联“旧学极知难少眨...