这首五言律诗是陆游晚年隐居之作,以巢山为隐所,描绘了山居清幽静谧的自然景致,抒发了诗人远离官场纷扰、超脱凡俗的闲适与超脱心境。
巢山
巢山避世纷,身隐万重云。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
简要说明
逐句注释
- 巢山避世纷:巢山,以山为巢,指隐居山中;避世纷,躲避世俗的纷扰。
- 身隐万重云:万重云,形容山高谷深、云雾缭绕,极言隐居之地的幽僻。
- 半谷传樵响:樵响,樵夫砍柴的声响;此句以隐约的斧声反衬山居的静谧。
- 中林过鹿群:中林,即林中;鹿群悠然穿行林间,尽显山野生机与恬淡氛围。
- 虫锼叶成篆:锼,原指雕刻,此处指虫蛀蚀叶片;篆,指篆书,形容虫蛀叶片后留下的纹路如同古篆文字,雅致精妙。
- 风蹙水生纹:蹙,皱缩、吹起;此句写春风拂过水面,漾起层层波纹。
- 不蹋溪桥路:蹋,同“踏”;溪桥路,代指通往世俗社会、官场的路径。
- 僊凡自此分:僊,同“仙”;此句点明从此刻起,诗人便与凡俗尘世彻底隔绝,步入悠然如仙境的隐居生活。
现代译文
以山为巢躲避世俗纷扰,
隐身于万重云海缭绕之间。
半山谷间传来樵夫的斧响,
深林之中鹿群悠然穿行。
虫蛀的叶片刻成古篆纹路,
春风吹皱水面漾开细波。
不再踏上通往尘俗的溪桥路,
从此仙境与凡俗就此两分。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,因坚持抗金立场屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,彻底远离朝堂纷争。这首《巢山》正是其晚年隐居期间所作,彼时诗人已看淡仕途功名,一心寄情山水田园,以巢山为精神寄托,抒发对清净自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗符合近体诗格律要求,颔联“半谷传樵响,中林过鹿群”与颈联“虫锼叶成篆,风蹙水生纹”严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐圆融。
- 以声衬静,动静结合:以“樵响”“风蹙”的动态细节反衬山居的静谧,又以鹿群穿行、虫蛀叶纹的细节增添山野自然生机,让画面既清幽又不失灵动。
- 意象凝练传神:选取“万重云”“樵响”“鹿群”“虫篆叶纹”“溪桥”等典型山居意象,将隐居生活的超脱与闲适具象化,营造出悠远静谧的意境。
- 借景抒情,卒章显志:前六句铺陈山居景致,尾联直接点明主旨,将景物描写收束于“超脱凡俗”的情感表达,使全诗意境完整,情感落点清晰。
- 炼字精准独到:如“锼”“蹙”二字,将虫蛀、风吹的自然动态赋予雕刻般的精致感,生动传神,尽显宋诗炼字的特点。
常见问题
《巢山》的作者和朝代是什么?
《巢山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《巢山》主要写了什么?
这首 五言律诗 是陆游晚年隐居之作,以巢山为隐所,描绘了山居清幽静谧的自然景致,抒发了诗人远离官场纷扰、超脱凡俗的闲适与超脱心境。
《巢山》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,因坚持抗金立场屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,彻底远离朝堂纷争。这首《巢山》正是其晚年隐居期间所作,彼时诗人已看淡仕途功名,一心寄情山水田园,以巢山为精神寄托,抒发对清净自在生活的向往。
《巢山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗符合近体诗格律要求,颔联“半谷传樵响,中林过鹿群”与颈联“虫锼叶成篆,风蹙水生纹”严格 对仗 ,词性、结构一一对应,音韵和谐圆融。 2. 以声衬静,动静结合 :以“樵响”“风蹙”的动态细节反衬山居的静谧,又以鹿群穿行、虫蛀叶纹的细节增添山野自然生机,让画面既清幽又不失灵动。 3. 意象凝练传神 :选取“万重云”“樵响”“鹿群”“虫篆...