春晚村居杂赋绝句

· 陆游

浇书满挹浮蛆瓮,摊饭横眠梦蝶床。
莫笑山翁见机晚,也胜朝市一生忙。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲适之作,通过描绘春日村居饮酒读书、酣眠逍遥的日常,以自嘲口吻将村居自在与官场奔忙对比,抒发了对田园生活的满足与对世俗劳碌的厌弃,尽显旷达淡然的心境。

逐句注释

  1. 浇书满挹浮蛆瓮:浇书,指以酒伴读,古人常用酒佐读书的雅事;满挹,满满地舀取;浮蛆瓮,指盛有美酒的酒瓮,酒面浮着的细碎酒渣(浮蛆)是优质酒的标志,代指佳酿。句意:满满舀取瓮中美酒,就着酒意伴书而读。
  2. 摊饭横眠梦蝶床:摊饭,指饭后歇息;横眠,横卧酣眠;梦蝶床,化用庄周梦蝶的典故,指躺卧床榻间,恍如庄周化蝶般超脱逍遥。句意:饭后横卧床榻,酣眠入梦,如同庄周梦蝶一般自在。
  3. 莫笑山翁见机晚:山翁,诗人自谦的称呼,指山居的老翁;见机晚,指察觉世事机变、世俗奔忙的时机较晚,此处为自嘲之语。句意:莫要笑我这山居老翁,悟透世事的时机太晚。
  4. 也胜朝市一生忙:朝市,代指朝廷与市井,泛指官场、世俗的劳碌奔波。句意:这样的村居闲逸生活,也胜过在朝市官场忙忙碌碌过一生。

现代译文

满舀新酒佐书读,瓮中浮着细碎酒花。
饭后横卧床榻,恍如庄周梦蝶般逍遥酣眠。
莫笑我这山乡老翁,悟透世事的时机太晚,
这般闲逸也胜过在朝市奔忙一生啊。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时所作,属于《春晚村居杂赋绝句》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬退隐,晚年彻底隐居乡间,远离官场纷争。此诗写于春晚时节,诗人以村居日常入笔,借闲适的田园生活抒发对世俗劳碌的厌弃,尽显晚年淡然旷达的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨灵动:此诗为七言绝句,遵循七绝平仄规则,二、四句以“床”“忙”(平水韵下平七阳)押韵,节奏明快自然。第三句“见机晚”采用仄仄平平仄平仄的拗救句式,避免了平仄呆板,增添了灵动之感。
  2. 用典自然含蓄:“梦蝶床”化用庄周梦蝶典故,将日常酣眠升华为超脱世俗的逍遥境界,不着痕迹地烘托出村居生活的自在闲适。
  3. 对比与直抒心志:尾联将山居闲逸与朝市奔忙形成鲜明对比,以自嘲的口吻直接抒发心志,虽言“见机晚”,实则暗含对官场劳碌的否定,尽显旷达淡然的人生态度。
  4. 语言质朴清新:全诗以口语化的平实语言描绘村居日常,无晦涩典故,充满生活气息,贴合晚年陆游闲适诗的风格,将田园意趣与人生感悟自然融合。

常见问题

《春晚村居杂赋绝句》的作者和朝代是什么?

《春晚村居杂赋绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居杂赋绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲适之作,通过描绘春日村居饮酒读书、酣眠逍遥的日常,以自嘲口吻将村居自在与官场奔忙对比,抒发了对田园生活的满足与对世俗劳碌的厌弃,尽显旷达淡然的心境。

《春晚村居杂赋绝句》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村居时所作,属于《春晚村居杂赋绝句》组诗之一。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬退隐,晚年彻底隐居乡间,远离官场纷争。此诗写于春晚时节,诗人以村居日常入笔,借闲适的田园生活抒发对世俗劳碌的厌弃,尽显晚年淡然旷达的心境。

《春晚村居杂赋绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨灵动 :此诗为七言绝句,遵循七绝平仄规则,二、四句以“床”“忙”(平水韵下平七阳)押韵,节奏明快自然。第三句“见机晚”采用 仄仄平平仄平仄 的拗救句式,避免了平仄呆板,增添了灵动之感。 2. 用典自然含蓄 :“梦蝶床”化用庄周梦蝶典故,将日常酣眠升华为超脱世俗的逍遥境界,不着痕迹地烘托出村居生活的自在闲适。 3. 对比与直抒心志 :尾联将山居闲...