这首诗是余鳳参加胡澹庵的宴会时所作,主要赞扬了胡澹庵抗疏反对议和、刚正不屈的精神,表达了诗人对议和政策的痛恨以及对蒙尘君主的遗憾,最后鼓励胡澹庵继续为国家尽力。
胡澹庵招宴
称藩割地竟何如,抗疏孤臣只索居。
万死不回三寸舌,千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽,请君努力上安车。
万死不回三寸舌,千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽,请君努力上安车。
简要说明
逐句注释
- “稱藩割地竟何如,抗疏孤臣只索居”:
- 字词:“称藩割地”,指向敌国称臣并割让土地;“抗疏”,向皇帝上书直言;“孤臣”,孤立无助的臣子,指胡澹庵;“索居”,孤独地生活。
- 句意:向敌国称臣割地最终能有什么好处呢,胡澹庵这位直言上书反对的孤臣只能孤独地生活。
- “萬死不回三寸舌,千金空募一封書”:
- 字词:“万死不回”,形容意志坚定,即便面临死亡也不改变;“三寸舌”,指口才;“千金空募”,花费千金也只是徒劳地招募;“一封书”,指反对议和的奏疏。
- 句意:胡澹庵即便面临万死的危险也不改变自己的主张,朝廷花费千金却也难以得到一封像他那样坚定反对议和的奏疏。
- “醉中益抱蒙塵恨,夢裏猶呼和議愚”:
- 字词:“蒙尘恨”,指君主被掳掠受辱的遗憾;“议和愚”,认为议和是愚蠢的行为。
- 句意:诗人在醉酒中更加怀有对君主蒙尘的遗憾,在梦里还呼喊着议和是多么愚蠢。
- “長脚老奸今已朽,請君努力上安車”:
- 字词:“长脚老奸”,指秦桧;“安车”,古代一种可以坐乘的小车,此处表示为国效力。
- 句意:秦桧这个老奸臣如今已经死去,希望您能努力为国效力。
现代译文
向敌国称臣割地到底能怎样呢,
那直言上书反对的臣子只能孤独度日。
即便万死也不改变自己的言辞,
花千金也难有那样坚决的奏疏。
醉酒中更添对君主蒙尘的遗憾,
梦里还呼喊着议和是多么愚昧。
秦桧那个老奸臣如今已经腐朽,
请您努力为国事再献一份力量。
创作背景
南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。秦桧等主和派主张向金国称臣割地求和,而胡澹庵等主战派则坚决反对。胡澹庵曾因上书反对议和而被贬。秦桧死后,胡澹庵的境遇有所改善。余鳳参加胡澹庵的宴会,有感于胡澹庵的气节和当时的局势,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将称藩割地的妥协行为与胡澹庵抗疏反对的坚定态度形成鲜明对比,突出了胡澹庵的刚正不阿;“万死不回三寸舌”与“千金空募一封书”也形成对比,强调了胡澹庵的勇气和难得。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:虽然诗中无明显写景,但通过“醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚”直接抒发了诗人对议和的痛恨和对君主蒙尘的遗憾,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白,用词质朴,以简洁有力的语言表达了深刻的情感和观点,如“长脚老奸”直接表达了对秦桧的憎恶。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤激昂的意境,表达了诗人对国家命运的担忧和对正义之士的赞扬,激励人们为国家的前途而努力。
常见问题
《胡澹庵招宴》的作者和朝代是什么?
《胡澹庵招宴》的作者是余凤,页面按宋作品展示。
《胡澹庵招宴》主要写了什么?
这首诗是余鳳参加胡澹庵的宴会时所作,主要赞扬了胡澹庵抗疏反对议和、刚正不屈的精神,表达了诗人对议和政策的痛恨以及对蒙尘君主的遗憾,最后鼓励胡澹庵继续为国家尽力。
《胡澹庵招宴》的创作背景是什么?
南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。秦桧等主和派主张向金国称臣割地求和,而胡澹庵等主战派则坚决反对。胡澹庵曾因上书反对议和而被贬。秦桧死后,胡澹庵的境遇有所改善。余鳳参加胡澹庵的宴会,有感于胡澹庵的气节和当时的局势,创作了这首诗。
《胡澹庵招宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将称藩割地的妥协行为与胡澹庵抗疏反对的坚定态度形成鲜明对比,突出了胡澹庵的刚正不阿;“万死不回三寸舌”与“千金空募一封书”也形成对比,强调了胡澹庵的勇气和难得。 借景抒情与直抒胸臆结合 :虽然诗中无明显写景,但通过“醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚”直接抒发了诗人对议和的痛恨和对君主蒙尘的遗憾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白,用...